Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew
Автор: Клайв Стейплз Льюис
Жанры:
фэнтези,детская фантастика,зарубежные детские книги,зарубежное фэнтези,книги про волшебников,изучение языков,английский язык,героическое фэнтези,параллельные миры,текстовый материал,эпическое фэнтези,магическое фэнтези,задания по английскому языку,приключенческое фэнтези,двуязычная литература (билингва),знания и навыки
Серия: Хроники Нарнии (Билингва)
Язык: Русский
Тип: Текст
Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках. Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Полная версия:
Серия "Хроники Нарнии (Билингва)"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам.Я давно уже намеревалась перечитать «Хроники Нарнии» и теперь, наконец, мои руки дошли или глаза дочитали, не знаю уж как правильно сказать, но суть не в этом - я вновь вернулась в … Далее
В этой книге рассказывается, как зародилась Нарния, откуда взялась злая колдунья и волшебный шкаф. Детям эта книга нравится не так сильно, как взрослым, но тем не менее, как мне кажется, без нее тоже никак. Повествование ведётся немного сумбурно и отличается о… Далее
Вторая повесть из Хроник Нарнии уже на крошечную капельку повзрослее первой, хотя все равно подойдет детям от 5-6 лет. Помню, в детстве меня ну очень пугал главный злодей, дядюшка, даже больше чем собственно сама Белая Колдунья, потому что Колдунью еще пойди п… Далее
Как известно, котики правят миром. Нарния не исключение. Забавно, что этот полноценный мир, с собственными законами и живыми существами, появился благодаря песне огромного кота… в смысле, огромного льва, которого все называют Асланом (с тюркского – «могучий ле… Далее
Пожалуй, если бы я не смотрела фильм о Нарнии и не знала бы её истории, то именно с этой книги следовало бы познакомиться с этим волшебным миром, вышедшим из-под пера Льюиса.В этой небольшой истории нас знакомят с двумя детьми: Диггори и Полли. Как-то ра… Далее
"Хроники Нарнии" довольно таки известная вселенная. Фильмы я не смотрел, и еще до прочтения этой книги, я откуда то знал что в Нарнию попадают через шкаф и что лев какой то крутой чувак в этом мире.
Я не особый фанат детской литературы, но все таки мой интерес… Далее