Хроники Нарнии. Конь и его мальчик / The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
Автор: Клайв Стейплз Льюис
Жанры:
фэнтези,учебная и научная литература,детская фантастика,зарубежные детские книги,зарубежная образовательная литература,зарубежное фэнтези,книги про волшебников,изучение языков,английский язык,героическое фэнтези,параллельные миры,текстовый материал,эпическое фэнтези,магическое фэнтези,приключенческое фэнтези,двуязычная литература (билингва),знания и навыки
Серия: Хроники Нарнии (Билингва)
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями? Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Полная версия:
Серия "Хроники Нарнии (Билингва)"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Странно ставить «нейтрально» книге из тепло любимой саги «Хроники Нарнии». Но – увы. Кроме скуки и, может быть, раздражения «Конь и его мальчик» не вызвали у меня никаких эмоций. События «Коня…» формально развиваются в рамках общей истории Нарнии, но остается … Далее
Когда выходили фильмы по Нарнии, я ходила на них в кино, смотрела по ТВ и они мне не нравились, более того, я забывала, о чем там сразу после просмотра. Думала с книгами будет лучше, но не стало. Племянник чародея мне показался более-менее сносным, каноничным … Далее
Третья часть посвящена мальчику рабу по имени Шаста, который встречает говорящего коня и они вместе сбегают от своих хозяев и отправляются в далёкую Нарнию. По дороге они встречают девочку по имени Аравита из благородного рода, которая сбежала из дома по причи… Далее