Лев, Колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи «Хроники Нарнии» / The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe
Автор: Клайв Стейплз Льюис
Жанры:
фэнтези,учебная и научная литература,детская фантастика,зарубежные детские книги,зарубежная образовательная литература,зарубежное фэнтези,книги про волшебников,изучение языков,английский язык,героическое фэнтези,параллельные миры,текстовый материал,эпическое фэнтези,магическое фэнтези,задания по английскому языку,приключенческое фэнтези,двуязычная литература (билингва),знания и навыки
Серия: Хроники Нарнии (Билингва)
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Галина Арсеньевна Островская
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Серия "Хроники Нарнии (Билингва)"
Лучшие рецензии на LiveLib
Вот как-то не сложилось у меня идеальных отношений с этой книгой. Я, конечно, много о ней слышал и ждал встречи с большими надеждами, но оказался в результате разочарованным. У меня повесть вызвала стойкое ощущение какой-то искусственности и надуманности. Но, … Далее
Но когда-нибудь ты дорастёшь до такого дня, когда вновь начнёшь читать сказки.Насколько же верна эта цитата из вступления повести! Я так и не познакомилась с творчеством К. С. Льюиса, когда была ребёнком, и даже не смотрела экранизацию, но и сейчас, будучи взр… Далее
Не читала я эту книгу в детстве и фильм тоже не смотрела. И вот такое мнение у меня сложилось, что я ничего не потеряла. Да, конечно, лет в 6-8 наверно мне могло бы понравиться, но в этом нельзя быть уверенной. Уверена я только в том, что книга для маленьких д… Далее