Хокку. Все в одной книге
Автор: Такай Кито
Жанры:
Серия: Вся лирика
Язык: Русский
Переведено с: ja
Тип: Текст
Переводчик: Вера Николаевна Маркова
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Мгновения, застывшие в строках, где каждое слово весомо, а паузы говорят больше, чем слова. Хокку учат видеть красоту в деталях: слышать щебет птиц, чувствовать восход солнца, наблюдать повседневную жизнь, утопать в шелесте рисовых полей. Попробуйте прочувствовать смену времен года и застать восход луны в летний зной. Здесь нет лишних слов, только сама жизнь. Искусство видеть великое в малом! В настоящем сборнике наряду с глубокой философией великого Мацуо Басё вы откроете для себя тонкую лирику его талантливых учеников – Кикаку, Рансэцу, Сампу и Кёрая, а также редкие стихотворения мастеров поэтических школ. Все произведения представлены в классических, ставших академическим эталоном переводах Веры Марковой.







