Ким Терн Игра с Тьмой

Игра с Тьмой

Рейтинг Литрес:4.5
Рейтинг Livelib:5

Полная версия:

Ким Терн Игра с Тьмой

+ Увеличить шрифт
- Уменьшить шрифт

Диана, улыбнувшись, поднесла руку к виску, как будто отдавала честь, и добавила с лёгким сарказмом:

– Принято.  – Расскажешь, что случилось? Где твой брат?  – Ты же знаешь, что не расскажу.

– Окей, – сдался он, делая вид, что ему плевать. Только девушка знала, что это вовсе не так. – Может потренируемся, раз уж ты тут, а?

Диана с усилием встала и, не отвечая, прошла к рингу, чувствуя, как напряжение от событий последних дней постепенно уходит. В конце концов, во время тренировок ей было проще.

Родриго не жалел её. Больше часа он мотал Диану по рингу, не давая ни секунды на передышку. Удары, уклоны, шаги назад, снова удары. Каждое её движение было под его пристальным взглядом, словно он тренировал не ученицу, а бойца, который вот-вот должен выйти на главный бой своей жизни.

В какой-то момент силы просто покинули истощённое тело девушки, и Диана рухнула на пол, тяжело дыша. Лёгкие, казалось, заполнились огнём, и она закашлялась так, будто ещё чуть-чуть, и выкашляет их к чертям.

– Это всё твои грёбаные сигареты, – Родриго стоял над ней, скрестив руки. – Если бы не курила, уже давно держала бы удар.

Диана, лежа на спине, лишь лениво пошевелила пальцами, словно даже на ответ у неё не было сил.

– Не отбирай у меня последнюю радость в жизни… – прохрипела она, всё ещё пытаясь отдышаться.

– Вставай, мне надо позаниматься с остальными, – без тени сочувствия бросил он.

Диана нехотя приподняла голову и увидела, что зал уже не пуст. Пара парней работали на лапах, кто-то бил грушу, кто-то прыгал на скакалке. Когда они пришли? Как она вообще умудрилась их не заметить? Чёрт с ними.

Девушка с трудом поднялась, ощущая, как ноги дрожат, будто её вот-вот снова повалит на пол. Шатаясь, направилась в душ. Захлопнув за собой дверь, она не стала даже раздеваться – просто включила горячую воду и, прямо в одежде, села на холодный кафельный пол. Горячие струи били по плечам, стекали по лицу, но облегчения не приносили. Просто нагревали её снаружи, смывая усталость после занятия, но не стирая ни одной проблемы.

Она просидела так какое-то время, потом, всё же собравшись с силами, сняла мокрую одежду и быстро помылась куском мыла, которое кто-то из клиентов оставил тут. Место, где красовалась новая татуировка, начало щипать. Диана зашипела и быстро смыла пену водой.

А дальше новая проблема – полотенца у неё, конечно, не было. Закрыв кран, она голая прошла в женскую раздевалку и села на скамейку, позволяя воздуху высушить кожу.

Пока сидела, обдумывала, что делать дальше. Родриго разрешил ночевать в зале, но он не обещал кормить её. В кафе она работала не каждый день, и, когда у неё не было смены, еду брать было негде. А сегодня как раз был один из таких дней. Денег – ни цента. Последние копейки ушли на тёплую куртку, потому что без неё в этом городе можно запросто сдохнуть. Она нахмурилась, а потом резко выругалась вслух:

– Чёрт, куртка! Забыла её на складе…

В спешке она даже не подумала о ней, а теперь есть шанс, что Люк уже её продал, чтобы купить себе новую порцию травки.

– Сраный Люк… – пробормотала она, устало прикрыв глаза. – Ладно, придётся заехать туда позже.

Диана натянула свою единственную одежду – чёрные джинсы, такого же цвета кофту и потрёпанную кожаную куртку. Казалось, весь её гардероб состоял из одного большого пятна тьмы, точно так же, как и её жизнь, которая с самого рождения шла исключительно по чёрной полосе, которая не собиралась заканчиваться. Любые попытки выбраться из этого болота неизменно тонули в нём же. Единственным исключением была новая куртка – ярко-оранжевая, как дорожный конус или спасательный жилет. Она терпеть не могла выделяться, но других вариантов у неё не было. Да и, если уж быть честной, в глубине души она надеялась, что это яркое пятно в скромном гардеробе каким-то чудом сможет притянуть что-то хорошее и в её жизнь.

Какой же бред. Теперь куртка осталась на складе, вместе с её дурацкими надеждами.

Она нехотя попрощалась с Родриго и вышла из зала. День только начинался, а ей уже нечего было делать. В книжный магазин идти не хотелось: теперь мысль о погружении в вымышленные миры только бесила. В итоге она просто решила поехать куда-нибудь. Без цели. Просто, чтобы прокатиться и не думать.

Но стоило ей сесть на мотоцикл и завести его, как на панели замигала красная лампочка.

– Твою ж… – выдохнула она, закатывая глаза.

Бензин был почти на нуле. Денег на заправку, естественно, тоже не было. Сжав зубы, Диана слезла с мотоцикла и с силой пнула его ботинком.

– Прости, прости, – тут же пробормотала она, проводя рукой по сиденью, будто заглаживая вину перед железным другом.

Окинув улицу взглядом, она тяжело вздохнула и просто пошла вперёд, не зная, куда и зачем. Просто шаг за шагом, будто это могло привести её хоть куда-то, где она наконец-то перестанет чувствовать себя загнанной в угол.

Диана брела по улице, засунув руки в карманы куртки, стараясь не думать о том, что её единственный транспорт теперь бесполезен, а денег у неё не было даже на бутылку воды, не говоря уже о бензине.

Город жил своей жизнью: мимо проезжали машины, где-то ругались пешеходы, вывески магазинов переливались неоновыми огнями, словно насмехаясь над ней.

Пройдя пару кварталов, она на автомате свернула к газетному киоску. Не то чтобы она любила читать новости – в них никогда не было ничего хорошего, особенно для таких, как она. Но привычка осталась с детства, когда Томас таскал домой старые газеты и заставлял её читать вслух, объясняя, что «даже у отбросов должен быть мозг».

Диана остановилась у прилавка, скользнув взглядом по заголовкам. Политика, экономика, спорт… и вдруг её внимание привлекла строка, написанная жирным шрифтом, от которой её сердце сжалось.

«Новые подробности смертельной аварии на Уиллис-стрит: виновник всё ещё в бегах».

Чёрт.

Диана сглотнула, пальцы задрожали от неприятного холода, который никак не был связан с погодой. На первой полосе было фото: смятая в лепёшку машина и пятно крови на асфальте, едва скрытое пикселизацией. В углу снимка виднелась фигура человека в капюшоне, сделанная кем-то на телефон. Не нужно было всматриваться, чтобы понять – это Томас.

– Ну и где ты теперь? – прошептала девушка себе под нос.

Она провела языком по пересохшим губам, ладони в миг стали влажными и липкими. Схватив газету с прилавка и развернув страницу, она пробежалась глазами по тексту.

«Полиция продолжает поиски виновного, который скрылся с места аварии, оставив погибшего водителя…»

«…по словам очевидцев, виновник находился в состоянии алкогольного опьянения…»

Голова закружилась. Внутри всё сжалось от злости, боли и чего-то ещё, чего не хотелось признавать – страха. Она всегда знала, что Томас не был святым. Да, он воровал, да, у него были тёмные делишки. Но убить человека?..

Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт.

– Берёшь или нет? – буркнул продавец, старик с недовольным выражением лица.

Диана положила газету на место, резко развернулась и пошла. Хоть куда, лишь бы подальше от напоминания, что натворил брат.

Живот громко заурчал, напоминая, что она давно ничего не ела. Деньги? Забудь. Рабочая смена в кафе? Не сегодня.

Недолго думая, девушка направилась в сторону Ист-Маркета. Там всегда можно было найти что-то дешёвое или, если повезёт, урвать еду на пробу. Улыбаясь продавцам, она делала вид, что пробует перед покупкой кусок сыра, сделала глоток лимонада и стащила несколько виноградин, пока продавцы не начали подозрительно на неё коситься.

– Девочка, ты либо покупаешь, либо проваливай, – рыкнул один из них.

Диана издала небрежное «ха», пожала плечами и двинулась дальше. Ну хоть что-то урвала.

Ближе к вечеру её всё-таки потянуло обратно на склад. Куртка. Чёртова куртка. Да и вообще, может, Люк что-то знает про Томаса? Идти было далеко, но вариантов у неё не оставалось. Она пробралась внутрь через задний вход, чтобы не привлекать внимания, но Люк её всё-таки заметил.

– Чего припёрлась, а? Я думал, ты поняла намёк.

– Просто забежала за курткой. Так что можешь продолжать делать вид, что меня тут нет.

– Ну… с твоими вещами проблемка.

– Какая ещё проблемка? – Диана резко напряглась.

Люк лениво вытащил из кармана пару смятых купюр и потряс ими перед её лицом.

– Куртка уже не твоя. Бизнес, ничего личного.

– Ты её продал?!

– А ты что, удивлена? – он усмехнулся и сделал глубокую затяжку.

Кулаки девушки сжались с такой силой, что ногти едва не впились в кожу до крови. Она могла бы закатить скандал, но это был Люк – человек, которому плевать. Ему важнее его личный кайф.

– У тебя есть хоть капля совести? – спросила она, хотя прекрасно знала ответ.

– У меня есть трава и деньги. Это важнее.

Где-то внутри Диана почувствовала, как что-то лопается. Не в первый раз, не в последний.

– Пошёл ты, Люк.

По пути к выходу в мыслях возникло непреодолимое желание спустить все «сокровища» Люка в канализацию. Она уже почти сменила маршрут от выхода к его матрасу, но тут же одумалась.

Справиться с таким дохлым парнем не составило бы проблем, если бы тот накинулся на неё за такой поступок. Но кто знает, как он решит отомстить. А наживать себе ещё больше проблем из-за этого никчёмного мешка костей не было никакого желания.

Диана добралась до боксерского зала спустя пару долгих часов. Тело содрогалось от мороза, даже несмотря на то, что она старалась идти быстрым шагом, чтобы согреться. Она устала, была голодной и злой, но не могла вернуться к Родриго в таком состоянии, пока в зале ещё оставались посетители.

Пришлось тащиться в парк напротив. Диана нашла пустую лавочку, не занятую каким-нибудь очередным бездомным, плюхнулась на неё и закинула ноги.

В ночном Детройте было холодно. При каждом выдохе изо рта выходило и поднималось облако пара. Сил уже не осталось. Просто хотелось закрыть глаза и провалиться в темноту.

Завтра – новый день. Завтра – новая проблема.

Глава 5

Диана дождалась, когда Родриго закрыл зал и уехал. Посидев ещё немного, она подошла к двери. Ладони дрожали так сильно, что попасть ключом в замок оказалось тем ещё испытанием. Когда девушка услышала заветный щелчок замка, облегчённо распахнула дверь, вбежала внутрь и улыбнулась тёплому воздуху в зале.

Внутри было тихо и спокойно. Помещение стоило бы проветрить: воздух был таким спёртым, что казался тяжёлым и густым. Но открывать окна не хотелось. Так хотя бы ветер больше не пробирался сквозь куртку, и это уже казалось роскошью.

Вдох вышел глубоким, почти счастливым – настолько ценной была эта тишина. Менять одежду было лень, но вещи требовали стирки, а значит – иного выбора не было. Вздохнув, Диана переоделась в уже успевшие высохнуть лосины и майку. Быстро ополоснула грязные вещи, повесила их на едва тёплую батарею и принялась за уборку.

Зал был далеко не идеальным: потрескавшиеся стены, старый скрипучий ринг, мешки, набитые чем-то, что больше напоминало песок с камнями, чем нормальный наполнитель. Родриго любил это место, но денег на нормальное оборудование у него не было. И уж тем более не было бюджета на персонал для уборки.

Инвентарь для наведения порядка состоял всего из трёх вещей: веник, старая тряпка и вода из-под крана. Даже захудалого ведра не нашлось.

– Ладно, – пробормотала Диана, разминая шею. – Кто бы сомневался в моём везении.

Она начала с ринга: сначала прошлась веником, а затем, сев на четвереньки, принялась оттирать засохшие пятна чужого пота и крови. Потом перешла к полу, тщательно вытирая въевшуюся грязь. Тряпка была настолько грязной, что казалось, будто она просто размазывает её тонким слоем.

Уборка отняла последние силы. К трём ночи тело ныло так, что хотелось выть. Пальцы сводило, поясницу ломило, а ноги, казалось, вот-вот подкосятся. Диана, не чувствуя рук, повесила мокрую тряпку на перекладину – единственное доказательство того, что этот бесконечный день наконец-то закончился.

– Готово, – пробормотала она, вытирая испарину со лба.

Диана бросила взгляд на мат, который пододвинула к ржавому радиатору. Она упала вниз лицом, но тут же поморщилась от исходившего от него запаха. Повернулась на бок и прислонила ладони к батарее, от которой исходило слабое тепло.

Тело требовало отдыха, но мозг не собирался выключаться. Диана выругалась, накинула куртку и вышла на улицу. Ночь была холодной, но после уборки свежий воздух казался приятным. Она достала пачку сигарет из кармана, нащупала спички. Пачка была почти пуста.

– Ну супер, – буркнула она себе под нос. – Жилья нет, еды нет, бензина нет, зимней куртки нет, теперь ещё и сигарет почти нет. Прямо праздник какой-то.

Закурив, Диана глубоко затянулась, наблюдая, как дым растворяется в воздухе. Эти пять минут – её маленький ритуал. Единственное, что она могла контролировать в своей жизни.

Потом она вернулась в зал, плюхнулась на мат прямо в куртке и на этот раз отключилась почти сразу.

Диана вынырнула из сна от короткого, но увесистого пинка в бок.

– Подъём, спящая красавица, – раздался сверху голос Родриго.

Она застонала, свернулась калачиком и попыталась игнорировать реальность.

– Ммм… вот так привыкну к твоим нежным пробуждениям, как потом без них жить? – пробормотала она, зарываясь лицом в мат.

– Ты сначала найди, где жить, – огрызнулся он. – И вообще, заводи будильник, не хочу, чтобы какой-нибудь клиент увидел, что у меня в зале валяется бездомная девка. Мне моя репутация важна.

Диана нехотя приподнялась на локте и зевнула.

– Тогда у нас проблемка. Мой телефон сломался и благополучно был похоронен в мусорном баке, так что будильника у меня больше нет. Как насчёт похоронного завтрака в честь него? Накроешь стол?

Родриго только закатил глаза, пробормотав что-то про то, что с ней невозможно нормально разговаривать.

Диана поднялась с мата, лениво запихнула его обратно в угол и побрела к раковине в душевой. Наспех умылась ледяной водой и переоделась в свою повседневную одежду. Джинсы были ещё влажными, не успели высохнуть.

– А можно мне ещё немного посидеть тут? – спросила она у тренера, когда вернулась в зал.

– Нет, – коротко, но ясно бросил мужчина.

Она сделала глубокий вдох, а на выдохе махнула рукой в сторону Родриго:

– Ну, бывай.

Тот что-то проворчал ей в спину, но она уже вышла из зала.

На улице было холодно, серо и сыро – идеальная метафора её жизни. Диана машинально посмотрела на свой мотоцикл, но даже не подошла к нему. Толку-то? Бензина нет и не предвидится в ближайшем будущем.

Вместо этого она просто сунула руки в карманы и пошла по тротуару, не задумываясь, куда. Сегодня у неё была смена в кафе, но только после обеда. До этого времени надо было как-то убить часы.

Она брела по улицам, прислушиваясь к тишине в своей голове. Никаких мыслей, никаких планов. Видимо, даже мозг устал от этой беспросветной безнадёги и просто ушёл в спячку. Диана шла, наслаждаясь редким моментом пустоты в голове, когда вдруг рядом с ней на бешеной скорости пронёсся чёрный тонированный джип без номеров, обрызгав её водой из мутной лужи.

– Мудак! – крикнула она машине вслед, отряхивая грязные капли с кожанки.

Но, видимо, судьба решила, что её день ещё недостаточно дерьмовый.

Машина резко затормозила прямо посреди дороги.

– Язык мой – враг мой… – пробормотала Диана, почувствовав, как внутри всё сжалось от волнения.

Джип дал задний ход и остановился рядом с ней. Дверь распахнулась, и из машины выскочил здоровенный мужчина. Чёрная балаклава плотно обтягивала его голову, оставляя открытыми лишь глаза. Дорогой костюм сидел на нём безупречно, создавая зловещий контраст с его безликостью. Двигался он быстро и чётко, как зверь, привыкший нападать на добычу.

Диана не успела ни среагировать, ни отступить, как её голову накрыл чёрный мешок, руки выкрутили назад, а само тело швырнули в салон. Дверь захлопнулась, и машина сорвалась с места.

– Ну ла-а-адно, извините, что назвала вас мудаками… такие обидчивые, а. – Диана решила, что острить – её единственная стратегия.

В ответ – только гул двигателя и гробовая тишина.

Она не знала, куда её везут, и уже перестала считать повороты. Монотонное урчание двигателя и мрак перед глазами только усиливали чувство беспомощности.

Рука потянулась к мешку на голове, надеясь сорвать его с себя. Но крупная мужская ладонь перехватила её запястье в воздухе и больно сжала. Намёк был понят сразу – сидеть тихо и без глупостей.

Через какое-то время машина вдруг замедлила ход, а затем и вовсе остановилась. Справа кто-то открыл дверь, и холодный воздух ворвался внутрь салона, пробирая до костей. Её похититель вышел, затем резко схватил девушку за предплечье и дёрнул, вынуждая выбраться из машины.

Чувствуя себя живым грузом, Диана даже не пыталась сопротивляться. Какой смысл? Любое движение казалось пустой тратой энергии. Руки и ноги стянули грубыми верёвками, которые больно впивались в кожу. А затем её, как мешок, бесцеремонно закинули на плечо. От резкого удара воздух вышибло из лёгких, и девушка на мгновение зажмурилась, ощущая, как мир вокруг окончательно поворачивается против неё.

Диана ничего не видела, но явно слышала, что шагов было достаточно много. А значит, шансов выбраться с каждой секундой становилось всё меньше.

Глухие, тяжёлые удары подошв об асфальт сливались в ритм, усиливая её тревогу. Затем раздался скрип открывающейся двери, и холодный поток воздуха обдал её раскрытую поясницу. Через несколько секунд девушку грубо усадили на жёсткий стул.

В помещении вдруг образовалась такая тишина, от которой по спине пробежала дрожь. Лишь слабое эхо шагов, затухающее где-то вдали, да капли, падающие с труб, нарушали это безмолвие. Воздух был пропитан сыростью, металлом и слабым привкусом ржавчины, от которого невольно щекотало в горле. Те, кто притащил её сюда, молчали. Не было ни вопросов, ни приказов, только их молчаливое присутствие давило, словно вес, от которого невозможно укрыться.

– Вообще-то теперь вы должны начать пытать меня и диктовать свои условия, а не молчать, – съязвила Диана, пытаясь скрыть нервное напряжение, как будто ей не было страшно.

Но на самом деле страшно было. Все волоски на теле встали дыбом, а пальцы ног начало покалывать от нарастающей паники.

Она не могла вспомнить ничего хорошего в своей жизни, но и умирать ей тоже не хотелось.

Вдруг чьи-то шаги раздались совсем близко. Диана почувствовала движение воздуха у лица, а затем резкий рывок. Грубые пальцы сорвали мешок с её головы одним движением, оставляя ощущение жжения на коже от ткани, цеплявшейся за волосы. Свет ударил в глаза, вынуждая её зажмуриться на секунду. Когда зрение наконец прояснилось, перед ней предстала группа мужчин. Их было пятеро, и каждый выглядел так, будто знал своё место в этом хищном мире. Четверо были в одинаковых строгих костюмах и балаклавах, а тот, кто стоял перед ней, был в простых джинсах и свитере. Высокий блондин, с пронзительным взглядом, которым он изучал её, словно решал, представляет ли она для него хоть какую-то ценность.

Разорвав зрительный контакт с незнакомцем, Диана принялась бегать глазами по обстановке вокруг, чтобы найти хоть что-то, что намекнуло бы на шанс на спасение.

Заброшенное здание вокруг неё было холодным, грязным и полным заплесневелых стен. Потолок низкий, местами с прогнившими деревянными балками, которые могут упасть на голову в любой момент. Окна были заколочены досками, а дверь, похоже, когда-то была стальной, но теперь её сильно повело от времени. На полу повсюду валялись разбитые стёкла и мусор, откуда-то сквозь щели проникал пахнущий сыростью воздух.

Когда Диана наконец решилась снова встретиться взглядом с тем, кто стоял перед ней, то без предупреждения получила удар по щеке. Её голова дёрнулась в сторону. В ушах зазвенело от острой боли, а пульс резко подскочил.

От силы удара, Диана чуть не упала со стула, но её поддержал один из мужчин в костюме.

– Где твой брат? – голос мужчины был глубоким и хриплым, как если бы он произносил каждое слово с усилием.

От шока из головы вылетели все слова, но потом, осознав, что у неё нет другого выбора, она гордо подняла голову.

– А я откуда знаю? – её тон был спокойным, даже с долей неприязни. Она взглянула на мужчину в джинсах и продолжила: – Если вы схватили меня для этого, то тут я вам не помощник. Можете меня отпустить. Мне скоро на работу, может, подбросите?

Мужчина усмехнулся, изогнув уголок губ в ядовитой ухмылке.

– Какая бесстрашная… – в его словах слышалась неприкрытая угроза.

Он взял ещё один стул, поставил его напротив Дианы, сел и открыл тонкую папку.

– Диана Грейсон, двадцать лет, – начал читать он, бегая глазами по строчкам, – рост сто шестьдесят три сантиметра, вес сорок три килограмма, группа крови – вторая. Хм, такая мелкая, а участвуешь в подпольных боях? Кто тебя туда вообще пропустил?

Он перевел взгляд на неё, как бы оценивая её внешний вид, и продолжил.

– Росла в неблагополучной семье, в пятнадцать лет сбежала из дома с братом. Школу не окончила. Работает в кафе в Сауст-Энде, живёт в том же районе, на заброшенном складе с братом и каким-то Люком. Мать умерла от передозировки год назад, отец недавно переехал в Мелвиндейл.

Диана медленно откинула голову назад, переваривая слова мужчины, и с едва заметной ироничной улыбкой сказала:

– Ого, как ты хорошо подготовился! Представляешь, я даже не знала свою группу крови. И ещё не была в курсе, что мой отец куда-то переехал.

Ответа на её язвительность не последовало. Лицо мужчины оставалось холодным и бесстрастным, а взгляд был твёрдым и не выдающим никаких эмоций. Диана заметила, что у него серые глаза, такие же, как у неё, только взгляд был гораздо жёстче. Волосы —светлые, почти пепельные, в то время как её собственные – чёрные, как вся её жизнь. Из-под подвёрнутых рукавов свитера виднелись татуировки. Странные линии, которые расползались, как потемневшие вены.

– Продолжим, – отстраненно произнёс мужчина, не обращая внимания на её слова. – Итак, Томас Грейсон. Двадцать шесть лет, рост сто семьдесят восемь сантиметров, вес – семьдесят шесть, группа крови вторая. О его семье и текущем месте проживания всё то же самое. Только вот он, в отличие от тебя, безработный. Зарабатывает всякими мелкими нелегальными способами, вечно пьяный, и именно в таком состоянии он убил моего старшего брата.

После упоминания о последнем факте в глазах мужчины промелькнула такая же стеклянная ярость, как в её собственных.

– Блять, – выругалась она вслух, осознав, кто перед ней сидит.

В комнате повисла гнетущая тишина, не предвещавшая ничего хорошего. Диана на мгновение задержала дыхание, судорожно пытаясь понять, что делать дальше.

– Ну так где твой брат, Диана?