Кезалия Вердаль
Чтобы папа не узнал
Действие 3. Не переходите дорогу на тот свет
Настроение: Что-то давно никому не портили настроение
Статус: Если вас ударили по левой щеке… подставьте правую руку, резко присядьте и нанесите удар ногой в челюсть
Ким Линь любила раннюю осень, когда город окутывается особым очарованием, словно примеряет новый наряд. Сентябрьское солнце, уже не такое жаркое, но всё ещё щедрое, золотит верхушки деревьев в городских парках. Воздух становится прозрачным и звонким, будто хрустальный бокал, а небо приобретает глубокую синеву, какой не увидишь летом.
В старых парках первые клёны уже примеряют багряные платья, но большинство деревьев ещё держится за летнюю зелень, лишь кое-где проглядывают золотые прядки. Воздух пахнет особенно – свежестью и едва уловимой горчинкой опавших листьев.
В такие дни город словно замедляет свой ритм. Летняя суета отступает, но ещё нет осенней хмурости, а в уютных кафе начинают подавать тыквенный латте и ароматный облепиховый чай.
В парках и скверах ещё цветут последние розы и астры, а каштаны рассыпают свои глянцевые плоды по дорожкам. Чтобы насладиться последними солнечными днями, девчонка схватила свой потрепанный, но верный скейтборд и отправилась покорять осенние улицы.
Скажу без преувеличений – Алина первоклассный скейтер. Будто в подтверждение моих слов Адреналинка разогналась, подняв небольшой ураган из багряных листьев, и сделала безупречное Ollie, перепрыгнув через скамейку, тем самым разогнав стаю голубей. Приземлившись, она мгновенно перешла в Manual, балансируя на задних колесах, а затем эффектно завершила трюк Kickflip'ом, подбросив доску в воздух и поймав её ногами.
Любопытные и немного испуганные прохожие обернулись, восхищенные её виртуозным представлением. Спорю, сейчас у них в голове крутится только один вопрос: «Она что, подошвы клеем намазала?»
В кармане завибрировал телефон. Кстати, забыла представить – Буржуй, наш красненький кирпичик. Алина наотрез отказывалась от крутых коммуникаторов и сенсорных мобильников, храня верность этому кнопочному недоразумению.
В ответ на такую пламенную любовь Буржуй мог гордо похвастаться тем, что не разбивался даже если со всей силы швырнуть его о стену, что идеально подходит для хобби Ким Линь бороздить улицы на скейте, выполняя головокружительные трюки, и падать в самых непредсказуемых позах.
Не прекращая езду, Линька выудила из кармана узких джинс кирпичик:
«2, Linh tinh tinh!» – разобрала она на черно-белом экране мобильника.
Потребовалось секунд пятнадцать, чтобы дошел смысл прочитанного.
«Linh tinh tinh» разобрала без проблем: на вьетнамском это означает «кикиморка Линь». Только один единственный человек так ее величает – обожаемый кузен Фонг.
Поломав голову, наконец, поняла, что «2» – это типа «привет», так как на вьетнамском число два произносится как «Hi» на английском.
Каждый раз, когда Линь пытается расшифровать его послания, приходится проделывать тройную работу: во-первых, её вьетнамский словарный запас, увы, не блещет разнообразием; во-вторых, он обожает сокращать слова и сыпать молодёжным сленгом (который для неё – тёмный лес); а в-третьих, щедро приправляет текст английскими словечками.
А детстве Алина до дрожи боялась кузена и заливалась слезами каждый раз, когда мама заставляла наведываться к тётке. Она знала: там её ждут безжалостные издевательства брата. Вдобавок Фонг неизменно втягивал её в какую-нибудь авантюру (причём его выходки обычно заканчивались плачевно). Особенно обидно было то, что двоюродный брат неустанно потешался над её корявым вьетнамским. Именно благодаря ему к ней прилипло прозвище "кикиморки".
Отношения наладились только после смерти мамы. Помню, на похоронах Фонг молча ее обнял и этим будто безмолвно провозгласил, что теперь будет нести над ней шефство.
После поминок папа перестал ездить с дочерью во Вьетнам на летние каникулы: мамины родственники ненавидели его и не желали видеть в своем доме. Тогда все дни Алина проводила с Фонгом. Кузен подтягивал вьетнамский, показывал город, брал в походы со своими друзьями, объяснял что к чему…
«Nhóc độ này vẫn bth chứ?»
Алина фыркнула: чаще писать и звонить надо, а не спрашивать: «Малявка, у тебя все в норме?»
В последний раз они переписывались месяц назад, если не раньше.
С тех пор брат пропал и даже не удосужился чиркнуть пару строчек.
А теперь вдруг раз и объявился. Накатал длиннющий смс, поди разберись.
«Мозги в узел завяжутся, пока дочитаю», – проворчала Адреналинка и набрала его номер.
Но не успел даже прозвучать первый гудок, как дорога внезапно оборвалась, превратившись в крутой спуск со ступенями. Страх успел лишь слегка задеть своим леденящим крылом, но тело отреагировало быстрее. Молниеносным движением Адреналинка исполнила Boardslide (скольжение по перилам) и приземлилась на пустынной дороге.
– Ну и везуха, а, Сирения? Даже не шлёпнулась, – выдохнула Линька крайне довольная тем, что сумела устоять на ногах. – Ой, а где Буржуй?
Девушка лихорадочно завертела головой и обнаружила красный кирпичик, уныло валяющийся на асфальте, но, к счастью, целый и невредимый.
– Иди ко мне, бедный Буржуй. Опять тебе досталось…
Алина сюсюкалась с телефоном, как вдруг тишину разорвал рёв мотора. Из тёмного переулка, словно хищник из засады, вылетел чёрный джип. Время будто замедлилось. Адреналинка увидела своё отражение в тонированном стекле, искажённое ужасом лицо, расширенные от шока голубые глаза.
Массивный бампер надвигался с неумолимой скоростью.
Не успела она и вдохнуть, как удар отбросил её словно тряпичную куклу. Мир закружился в безумном калейдоскопе: небо, асфальт, небо, асфальт. Воздух вышибло из лёгких.
Приземление было жёстким. Спину обожгло, когда она проехалась по шершавому асфальту. А затем раздался этот звук – противный хруст, от которого всё внутри похолодело. Острая боль пронзила плечо, словно раскалённый прут.
Ким Линь почувствовала, как к горлу подступает тошнота.
Перед глазами всё поплыло.
Чёрные круги, похожие на стаю ворон, закружились, норовя утянуть её в бессознательность.
– Девушка, с вами все в порядке? – послышалось сквозь глухой гул.
Медленно, толчками реальность начала приобретать очертания. Над нами склонился мужчина с зелеными как весенняя листва глазами.
Странно, но они казались до боли знакомыми.
Незнакомец помог присесть и осторожно убрал выбившуюся прядь волос с лица. Его взгляд был добрым, даже обволакивающим, словно одно его присутствие могло успокоить любой шторм. Русые волосы с тёплым золотистым отливом мягко вились у висков, придавая ему вид слегка растрёпанного подростка, что неожиданно гармонировало с уверенностью взрослого человека.
Природный загар и выразительные медовые брови выделяли его среди всех знакомых нам мужчин. В нём чувствовалось что-то от героев классических романов – благородная сдержанность в каждом движении и едва уловимый налёт таинственности. Он выглядел как герой приключенческого романа, случайно занесенного в наш неприметный городок.
Алина застыла и рассеянно огляделась, будто пытаясь вспомнить что-то особо важное.
И тут тело накрыла новая волна боли – взгляд зацепился за расплющенный скейтборд.
– Дон Жуан! О боже! Вы убили Дон Жуана! – принялась причитать Адреналинка. – Сирения, ты это видела?!
– С вами все в порядке? – повторил вопрос мужчина, не поняв ничего из сказанного Алиной.
– В порядке? – удивление перешло в неудержимый гнев. – Вы… Вы во Вьетнаме что ли? Вы только что сбили меня! Превратили скейтборд в щепки! – Алина попыталась пошевелить пальцами и закряхтела от саднящей боли. – Вроде еще и руку сломали.
– Боже, я так извиняюсь, – шатен достал из кармана визитную карточку и протянул Ким Линь: – Мне действительно жаль, но у меня сейчас очень важная встреча. Я обязательно оплачу ваше лечение и возмещу весь причиненный ущерб.
Не дожидаясь согласия, незнакомец подхватил Алину и поставил на ноги. Убедившись, что студентка твердо стоит на земле, он направился к машине.
От такой наглости Адреналинка просто потеряла дар речи.
Провожая взглядом уходящего мужчину, внезапно она опомнилась и преградила машине путь.
– Кокос моей души, вы серьезно? Вы реально собираетесь оставить меня здесь? А вы знаете, что за оставление места ДТП без оказания помощи пострадавшему предусмотрены тюремные сроки и крупные штрафы? И еще вас могут лишить водительских прав! Отвезите меня в больницу. Немедленно!
Как говорится, яблоко от яблони… Любовь к качанию прав вкупе с чрезмерной юридической подкованностью имеют свои положительные выхлопы.
– Ладно-ладно, – мужчина быстро понял, что так легко ему не отделаться, поэтому открыл пассажирскую дверь и хотел помочь Алине сесть во внедорожник.
– Нет, сначала я должна собрать останки Дон Жуана, – шмыгнула печально носом Адреналинка, точно это была не просто доска для катаний, а, как минимум, ее лучший друг.
Зеленоглазый опять впал в ступор от таких слов, но все же молча помог собрать щепки от скейтборда и повез сумасшедшую девчонку в медпункт.
(\__/)
(^.^)
(')_(')
– Девушка, вас укачивает? – спросил Зеленоглазый, когда Алина сморщилась от воспоминаний о своем первом открытом переломе.
“Вы что, во Вьетнаме?” было не совсем риторическим вопросом, когда незнакомец сбил ее.
На ее второй родине главным средством передвижения служит мотобайк, который является для каждого вьетнамца в прямом смысле слова «железным конем»: практичным, верным и незаменимым. Ощущение, что человек на мотобайке может все: сидеть, лежать, возить любые грузы (даже крупногабаритные, как шкафы, холодильники, стиральные машины), встречаться, есть, отдыхать и работать. Для молодых людей он становится практически продолжением тела, без которого невозможно обойтись.
Фонг даже научил Ким Линь ездить на мотобайке и зачитал некий свод правил:
Главное правило – никаких правил не существует. У всех транспортных средств (начиная от велосипеда до грузовика) равные права. Все едут одновременно, никто никого не пропускает.
Прав оказывается тот, кто быстрее, изворотливее и маневреннее. Важный фактор успешного водителя – моментальная реакция.
Разметка и светофоры существуют для красоты. Можно ездить по обочине навстречу потоку, по тротуару, по «встречке», заворачивать, где приспичит, и останавливаться тоже.
