Лукас и Марго сыты по горло. Марго – блестящая программистка, которой надоело быть эталонной чернокожей сотрудницей в глазах компании. Лукас же, наоборот, один из многочисленных азиатских работников фирмы, занимающийся низкооплачиваемым трудом и ведущий никому не заметное существование. Охваченные желанием отомстить, они решают украсть базу данных пользователей всего технологического стартапа. Однако кража идет не по плану, а дела принимают непредвиденный оборот, за которым следует лишь хаос.
Вместе с язвительным юмором и проницательными наблюдениями за человеческой природой Кевин Нгуен привносит в историю инсайдерские знания об IT-индустрии. «Новые волны» – это успешное исследование расовых вопросов и культуры стартапов, секретности и слежки, социальных сетей и дружбы: насколько хорошо люди на самом деле знают друг друга и как достичь настоящей близости в мире, одержимом технологиями?
Пресса о книге:
Что если бы Гэтсби работал в технологическом стартапе? Нгуен удивительно встраивает атмосферу романа Фитцджеральда – легкую и тревожную – в ритмичный шум цифрового мира. – The New York Times
Остроумная и побуждающая к размышлениям история о любви, современной изоляции и о том, каково это – быть человеком, не похожим на других, в нашу цифровую эпоху. – Селеста Инг
Кевин Нгуен показывает, что в нашем дивном новом цифровом мире лучший способ достичь единения с кем либо – это отъединиться от остального. «Новые волны» – изящный и стильный роман о том, что недовольство и желание порой – синонимы. – Вьет Тхань Нгуен, писатель, лауреат Пулитцеровской премии
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
Исполнители: Мария Орлова, Илья Сланевский
© Kevin Nguyen, 2020
© Ксения Чистопольская, перевод, 2022
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2022
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2022
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Книгу эту я не выбирал сам, а получил в подарок на встрече LL. Посмотрев рейтинг на сайте, мельком пробежав по рецензиям, я понял что большинство читателей чем то недовольны, книга не оправдала их надежд. Но это меня не остановило…И вот прочитав книгу, я могу вас предостеречь: Ничего сверхъестественного в книге не происходит, так что не ждите от нее каких то загадок и прочего, это не детектив и не триллер, как можно подумать после прочтения аннотации.Есть такие книги, в которых развитие сюжета по сути не особо то и важно, «Новые волны» как раз из таких книг. Сюжет в книге слабоват, но цепляет она совсем другим, здесь описан небольшой период из жизни троих людей, за которыми очень интересно наблюдать.Как по мне, это удивительная и потрясающая книга, в которой автор смог очень необычно преподнести какие то бытовые моменты нашей жизни. Автор решил вместить в свою книгу очень много насущных вопросов. Расизм, расцвет цифрового мира, запуск стартапов, виртуальная дружба, любовь, смерть, алкоголизм и много чего еще. Все это вы найдете в этой книге. Да, не все вопросы раскрыты полностью, по некоторым автор прошелся поверхностно, но это не делает книгу хуже.Простое жизнеописание троих неизвестных нам людей. Они кардинально отличаются друг от друга, но судьба свела их вместе.Люблю когда после прочтения книги, в голове появляются какие то вопросы, о которых хочется подумать и сложить свое собственное мнение.Не знаю как еще описать эту книгу, такое надо просто взять и прочесть."От нее не убежать, от нее нельзя дышать!
Я возьму велосипед и отправлюсь на тот свет,
Ну я пошел. Ну я пошел…"
Сектор Газа
Мы живем в обществе, которым управляют технологии.Нью-Йорк, 2009, Лукас и Марго друзья. Познакомились подростками на одном музыкальном форуме, много общались, потом потерялись, и вот – судьба свела их в одной компании, где чернокожая красавица и гений программирования Марго звезда, а Лукас в службе поддержки (читай: старший помощник младшего дворника). Но он узнал ее и как-то само собой сложилось, что теперь они выпивают после работы в каком-нибудь баре. Напиваясь, Марго рассуждает о несправедливости мира, заточенного под нужды белых мужчин из среднего класса. Спутник слушает, соглашаясь. Следует сказать, что Марго чернокожая, а Лукас вьетнамец Нет нужды говорить, что в этих отношениях она королева, а ондовольствуется ролью свиты.И если говорить о неравенстве, то именно эта пара идеально его иллюстрирует. Не потому даже, что в стране, где черный президент, дочь бедной матери-одиночки закончила хорошую школу и престижный университет, и теперь на должности в успешном стартапе. Тогда как сын вьетнамских беженцев после своего технического колледжа может рассчитывать лишь на копеечную зарплату, большая часть которой уходит на съемную конуру в руммейт с соседом. Дело не в слабости условно азиатского лобби в сравнении с афроамериканским, а в том, что одни феерически талантливы, другие серые мышки, и этого неравенства не устранить никакой правильностью социального устройства.Однако этого героине с пьяных глаз не приходит в голову, а приходит идея взломать защиту б..дской конторы, где оба они работают и похитить базы данных. Что тут же и делают, вернувшись в офис ночью – успешные стартапы на начальных этапах больше озабочены ростом, чем безопасностью, а Марго гений, к тому же инсайдер. Буквально на следующий день она ссорится с руководством и уходит. За такими специалистами работодатель в очередь выстраивается, потому следующую должность Марго занимает уже через день, причем с условием, чтобы Лукаса тоже взяли, так оба они оказываются в Фантоме (созвучному Фантом Пресс русскому издателю «Новых волн»). Ах да, протрезвев, оба решают уничтожить свои копии баз данных, ну, потому что красть нехорошо. Только вот, Лукас этого не сделал, Марго, как выяснится много позже – тоже.Фантом – бешено набирающий популярность мессенджер, концепт которого исчезающие реплики. Нет истории: собеседник получил, прочитал, через некоторое время сообщение исчезло. Задумывалось как-бы для информации от неравнодушных граждан для журналистских расследований и всякого такого, на деле используется для интернет-секса людьми, имеющими постоянных партнеров, чтобы не спалиться. У Лукаса здесь новый круг обязанностей, скорее модерирование, чем поддержка – вы же понимаете, что при такой специфике это благодатное поле для угроз и травли. Без дела он не сидит и потихоньку продвигается по карьерной лестнице, обрастает знакомствами, все меньше оставаясь в роли пажа Марго. А потом она погибает. Нелепая смерть под колесами машины на ночной улице, водитель скрылся, свидетелей не было.На похоронах мама Марго просит Лукаса удалить фейсбучный аккаунт дочери, так-то он не айтишник и тем более не хакер, но у нас база данных, не забыли? А имея на руках адреса-явки-пароли, даже лузер с техническим колледжем за плечами кое-что может. И тут-то все начнется! Справедливости ради, ожидания: загадка, почти детективная интрига, обнаруженные в записках Марго рассказы, похожие на сценарии сериала «Любовь. Смерть. Роботы» – больше полученного в результате.Кевин Нгуен дебютным романом размахнулся шире, чем смог ударить, но мне нравится некоторый парадоксально оптимистичный вывод, к которому приходишь в финале. Ты можешь не иметь востребованных в «здесь и сейчас» талантов, но у тебя обязательно найдется что-то другое. А человечность дороже среди всеобщего цинизма.
Есть такие книги, легкие как эфир. Впечатление после них испаряется за считанные секунды, и даже несмотря на то, что роман понравился, история захватила, а мораль близка, чувствую, что уже через пару часов не смогу написать о ней не строчки. Странное дело. Может быть, это свидетельствует о какой-то глубине? Об уровне погружения автора в суть человеческих отношений? А может все дело во мне, ведь для меня это роман на один раз, из числа тех, что никогда не буду перечитывать, а будь книга в бумажном варианте сразу бы передарила с легким сердцем? Не знаю. Возможно, все причины вместе, а может ни одна из них. В любом случае, я рада, что прочла. Дочитала и будто бы укуталась в теплый плед. Хорошее впечатление. Расскажу…Дебютный роман американского журналиста Кевина Нгуена рассказывает об американце с вьетнамскими корнями Лукасе. Он переехал в Нью-Йорк из Орегона, у него нет высшего образования и особого опыта работы, он снимает самое дешевое жилье из возможных и работает на очень низко оплачиваемой должности в службе поддержки. Зато у Лукаса есть лучшая подруга Марго. Высокая, эффектная, стройная афроамериканка, умная, язвительная, циничная и порой злая. Она занимает должность куда выше Лукаса, но тем не менее, именно с ним предпочитает ходить по барам и обсуждать проблемы расизма в стране. Марго бесстрашная. Интересная. Энергичная. Марго Лукаса восхищает. Но потом… Потом случается трагедия, все, что остается Лукасу – попытаться справиться с ней в одиночку. Или уже не одному? Время покажет.Роман «Новые волны» типичный пример современной прозы, той в которой нет строгого определения жанра. В частности, роман нельзя назвать просто «драмой», т.к. есть какая-то детективная нотка (из-за нее я долго ждала, что появится какой-нибудь конь в пальто, затравка была хороша, но книга вовсе не детектив), кроме того, в книге есть много вставок коротких фантастических историй, которые сочиняла Марго. И это вроде бы просто короткие идеи для книг, а с другой стороны, вполне полноценные истории. Даже на последних страницах есть такая. Несмотря на то, что я не любитель фантастики, мне очень понравилось. В общем, всего понемногу, а потому никаких ярлыков и точных определений. Просто «современная проза», как я люблю.«Новые волны» – история отношений. С другими, с собой, в современном мире, в условиях развития технологий и связанных с ними вопросов морали. Например, можно ли считать расисткой программу по распознаванию лиц в интернете по фотографиям, если программа (в силу первого этапа разработки) работает прежде всего с «белыми»? Или какова доля ответственности разработчиков программы для общения (чат с исчезающими сообщениями), если его используют для травли и угроз? До какой границы должна распространяться конфиденциальность, если нужно предотвратить насилие? И что если угроза мнимая?У этой книги низкий рейтинг и плохие оценки, но мне она очень понравилась. Мне понравился слабохарактерный герой, который не знает как правильно поступить, который потакает своим слабостям и принимает порой плохие решения. Мне понравилась история Джилл (ничего о ней не написала, но это один из второстепенных, если не главных героев) и ее наблюдения… Понравилось то, как автор описывает новый мир, в котором технологии ставят новые условия, вызовы, в котором так трудно заводить социальные связи, и ты можешь не знать как зовут твоего лучшего друга, просто потому что вы никогда не видели друг друга в реале. И самый близкий человек навсегда останется лишь ником и кружком аватара на экране….
Мне понравилась эта книга.На самом деле, она вовсе не теплая, и нет в ней ничего похожего на плед, который заботливо укутает читателя. Просто я так воспринимаю благодаря чувствам героев в последних главах, связи, которая остается с дорогим тебе человеком несмотря ни на что… Не знаю, как это объяснить. Мне трудно подобрать слова. Но если проще – это же что-то про меня. Я умудряюсь находить тепло и уют на каждом шагу.Надеюсь, что благодаря рецензии смогу сохранить это своё теплое впечатление подольше. Надеюсь, Кевин Нгуен напишет еще одну книгу и ее переведут на русский язык.
Рекомендую.