Полная версия:

Казимир Станиславович Баранцевич Кляча

И самой подходящей декорацией ко всему был пасмурный осенний день, с хмурым небом, мокрыми деревьями и бурой, блекнувшей травой.

Неточная цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Тройка» (1846).

Подразумевается глупый человек, путаник, у которого все наоборот. Масленица была продолжительнее рождественского праздника.

Дациаро и Фельтен – владельцы магазинов на Невском проспекте, торговавших предметами искусства.