Ровелли удается излагать одни из самых сложных и захватывающих идей человечества о времени с заразительнейшими поэтичностью, очарованием и остроумием.
БЕНЕДИКТ КАМБЕРБЭТЧ
Карло Ровелли – итальянский физик-теоретик, специалист в области квантовой гравитации, автор нескольких научно-популярных книг. В “Сроке времени” он предлагает неожиданный взгляд на такой, казалось бы, привычный нам всем феномен, как время. Время, утверждает он, не универсальная истина, а иллюзия, это просто наше ощущение последовательности событий, их причинно-следственных связей. Время есть форма нашего взаимодействия с миром. Тайна времени, вероятно, в большей степени связана с тем, что такое мы сами, чем с тем, что такое космос.
© Carlo Rovelli, 2017
© Д. Баюк, перевод на русский язык, 2020
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020
Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Меня очень давно интересуют темы связанные с временем и пространством. Это одни из самых удивительным явлений в нашей жизни. Что такое время? Какова его природа? Можно ли им управлять и идти в одну ногу? А где есть время, там всегда присутствуют его друзья – скорость и расстояние. Сможем ли мы когда-нибудь преодолевать огромные расстояния на скорости, превышающей скорость света, и позволит ли это нам путешествовать в прошлое и будущее? Вопросов много, и ученые давно ищут на них ответы с переменным успехом. «Порядок времени» обещал некую систематизацию в этом хаосе из различных выводов и открытий, но замах видимо был слишком большим. В целом, это такой середнячок из научпопа. Поверхностный взгляд на теорию относительности (для чайников), околонаучные цитаты, аналогии и размышления автора, и совсем немного чего-то нового, о чём я раньше не слышала или не предавала значения. Все сколь-нибудь интересные теории из этой книги обыгрывались в научной-фантастике. То, что человечество пока не может смоделировать в связи с отсутствием необходимых ресурсов, можно досочинить и воспроизвести либо в фантазии автора, либо с помощью компьютерных спецэффектов. Будущее в фантастике давно шагнуло вперёд, а наша реальность топчется на месте, но из книги мы узнаём, что реальности, как таковой, и вовсе не существует. Интересная тема? Несомненно. Свежо? Увы…Как мне показалось, книга рассчитана на людей, которые что-то там слышали из школьного курса физики, но точного представления о физических явлениях не имеют. Как это говорят: «не учи физику и каждый день для тебя будет чудом». Вот примерно так и в этой книге. Когда автор начинает углубляться в науку, он будто забывает изначальный вопрос и блуждает где-то в своей атмосфере. Видимо такова слабость теоретиков – отрыв от реальности и практической модели. Но представления о времени и пространстве по факту это не даёт. Если вы тяготите к фантастическим фильмам и сериалам на тему времени, но хочется чего-то более научного и обоснованного учёными, тогда вам придётся по душе эта книга. Если уже читали труды других физиков, смотрели документальные передачи, или хотя бы не прогуливали профильные предметы в технических вузах – можно смело проходить мимо.
Важно, чтобы научно-популярные книги писали действительно крупные ученые. Карло Ровелли, безусловно, из их числа. Плюс, он занимается фундаментальными вопросами (в данном случае – природа времени), которые всем интересны не меньше чем футбол и политика. Наконец, Ровелли (хочется сказать, «как и полагается итальянцу») прекрасно образован и в гуманитарной области, он умеет заинтересовать читателя, но делает это достаточно тонко и умело. Ровелли рассказывает об очень нетривиальной концепции – мире без времени. Точнее, о мире, в котором время «появилось», не будучи чем-то самым фундаментальным. В таком вот странном мире мы и живем. Точнее, странным он кажется нам – все зависит от точки зрения. Эта идея – важности «точки зрения», – ограет большую роль в объяснении Ровелли. Книга совсем небольшая. Это можно отнести к достоинствам. А тем, кому хочется больше – у Ровелли есть еще несколько научно-популярных книг.
Природа времени с давних пор занимала величайшие умы человечества. Посвятивший большую часть своей научной жизни изучению времени, автор предлагает вниманию читателя окунуться в кажущийся обыденным и привычным, но на деле совсем незнакомый, таинственный и пугающий мир – мир, в котором на самом деле не существует времени.Книга состоит из трёх частей, в первой из которых читателя вводят в курс дела, доступно излагая современные представления физической науки об устройстве времени и связанных с ним величин, о гравитационном поле и его искажениях. Здесь же читатель сталкивается с обескураживающим утверждением, что в уравнениях, описывающие устройство мира, прошлое и будущее являются неразличимыми. И это лишь первое из череды поражающих воображение фактов, с которыми вам предстоит столкнуться при чтении.Вторая часть сосредотачивается на разрабатываемых автором научных предположениях, которые до сих пор вызывают споры в научном сообществе. Относительно них ещё не сложилось единого мнения, поэтому они выступают лишь одним из возможных объяснений наблюдаемых процессов. Итогом этой части является исчезновение ещё нескольких привычных и естественных обывателю иллюзий о времени и постулирование отсутствия переменной времени для уравнения жизни.Третья часть, однако, возвращается к тому представлению о времени, которое дано нам в нашем восприятии. Прибегая как фактам из теоретической физики, так и дополняя их соображениями из области философии, автор приходит к неожиданному и оттого ещё более впечатляющему выводу – время находится в нас самих. Именно мы своим в силу ограниченности своего восприятия мира делаем возможным существование времени, мы словно бы создаём его в собственной психике, взаимодействуя с теми или иными объектами в окружающем мире. Мы видим изменчивое полотно гравитационного поля как последовательность детерминированных событий, потому что сами находимся внутри этого поля и потому что каждый наш «взгляд» на него воздействует на вероятностное облако и строго определяет текущее состояние.Данная книга открывает широкие горизонты для философских размышлений и вдумчивых приятных бесед. Она также даёт возможность всем желающим (возможно, при определённой дополнительной подготовке) прикоснуться к новейшим достижениям современной науки, притом делает это ненавязчиво и увлекательно, не строит из себя напыщенного высокомерного умника, какими порой – но, к счастью, всё реже – представляются в массовой культуре учёные, и приглашает зрителя к диалогу на равных.Всем неравнодушным к физике, вопросам времени и размышлениям об устройстве мира можно смело рекомендовать эту книгу. 14:06