bannerbanner

На льду

Язык: Русский
Переведено с: sv
Тип: Текст
Переводчик: Екатерина Николаевна Хохлова
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:

Эмма, скромная красавица из магазина одежды, заводит роман с одиозным директором торговой сети Йеспером Орре. Он публичная фигура и вынуждает ее скрывать их отношения, а вскоре вообще бросает без объяснения причин. С Эммой начинают происходить пугающие вещи, в которых она винит своего бывшего любовника. Как далеко он может зайти, чтобы заставить ее молчать? Через два месяца в отделанном мрамором доме Йеспера Орре находят обезглавленное тело молодой женщины. Сам бизнесмен бесследно исчезает. Опытный следователь Петер и полицейский психолог Ханне, только узнавшая от врачей о своей наступающей деменции, берутся за это дело, которое подозрительно напоминает одно нераскрытое преступление десятилетней давности, и пытаются выяснить, кто жертва и откуда у убийцы такая жестокость.

Полная версия:

Серия "Триллер по-скандинавски"

Краткое содержание

Основные события и персонажи

В небольшом шведском городке происходит жестокое убийство: в доме известного бизнесмена Йеспера Орвана обнаруживают обезглавленное тело молодой женщины. На стенах — загадочные символы, напоминающие древние руны. Расследование поручают опытному детективу Петеру Линдгрену, который сразу замечает сходство с делом десятилетней давности — убийством жены Орвана. Параллельно читатель знакомится с Ханной, женщиной, скрывающейся от абьюзивного мужа, и Эммой, журналисткой, страдающей от провалов в памяти после автомобильной аварии.

Завязка: переплетение судеб

Петер Линдгрен, переживающий личный кризис из-за развода и проблем с алкоголем, погружается в расследование. Он обнаруживает, что Йеспер Орван исчез, а последние месяцы перед убийством проводил с таинственной любовницей по имени София. Тем временем Ханна, живущая под чужим именем, получает письма с угрозами — кто-то знает её прошлое. Её сны заполняют кошмары о ледяной пещере и окровавленном топоре. Эмма, пытающаяся восстановить память, находит в своём доме фотографии Софии и дневник с записями, указывающими на её связь с Орваном.

Развитие конфликта: тайны прошлого

Расследование выявляет цепь странных совпадений. Экспертиза показывает, что убитая женщина — та самая София, чья ДНК совпадает с образцами из старого дела. Петер находит связь между символами на стене и ритуалами древнего культа, связанного с жертвоприношениями. Ханна, постепенно вспоминая фрагменты прошлого, понимает, что была свидетелем убийства жены Орвана. Страх разоблачения заставляет её вступить в опасную игру с неизвестным преследователем. Эмма, анализируя дневниковые записи, приходит к шокирующему выводу: она могла быть любовницей Орвана и участвовать в его тёмных делах, но травма стёрла эти воспоминания.

Кульминация: ледяная ловушка

Петер выходит на след Орвана, скрывающегося в заброшенной хижине у озера. Во время обыска детектив находит коллекцию видео, где запечатлены пытки жертв. Среди записей — кадры с участием Эммы, что подтверждает её причастность. Тем временем Ханну похищают и увозят в ледяную пещеру — место её детских кошмаров. Там она сталкивается с Орваном, который раскрывает истинную мотивацию: месть за смерть жены, которую он считает жертвой заговора. В драматической схватке Ханне удаётся обратить против него его же методы — используя знание психологии абьюзера, полученное за годы брака.

Развязка: таяние льдов

Эмма, восстановив память, сознаётся Петеру в своём соучастии: она помогала Орвану подделывать доказательства в первом деле, будучи одержима любовью к нему. Однако её раскаяние приходит слишком поздно — журналистка кончает жизнь самоубийством, не в силах вынести груз вины. Петер, разобравшись в хитросплетении лжи, арестовывает выжившего Орвана, но понимает, что истинное зло кроется в системе, позволившей преступнику десятилетиями избегать наказания. Ханна, выжившая в ледяной пещере, начинает новую жизнь, посвящая себя помощи жертвам домашнего насилия.

Мотивации и психологические портреты

Йеспер Орван — харизматичный социопат, использующий обаяние как оружие. Его маниакальное стремление к контролю над другими коренится в детской травме: отец-садист воспитывал его методами жёстких наказаний. Ритуальные убийства для него — способ «очищения» от тех, кто посмел бросить вызов его авторитету. Петер Линдгрен представляет классический тип «разрушенного детектива»: его профессиональная проницательность контрастирует с личной несостоятельностью. Алкоголь и работа — способы бегства от осознания, что он повторил судьбу отца-тирана, доведя семью до распада.

Женские образы: жертвы и борцы

Ханна — сложный образ жертвы, нашедшей в себе силы для сопротивления. Её отношения с мужем-абьюзером показаны через призму стокгольмского синдрома: чередование страха, жалости и иррациональной надежды на исправление. Сцена в ледяной пещере становится метафорой её внутренней трансформации — из замерзшей в страхе женщины она превращается в бойца, использующего знание о психологии насильника против него. Эмма олицетворяет тему морального компромисса: интеллигентная журналистка, ставшая соучастницей преступлений из-за слепой влюблённости. Её амнезия символизирует попытку психики стереть неудобную правду, а окончательное прозрение приводит к трагическому финалу.

Символические элементы и лейтмотивы

Лёд выступает многогранным символом: холод расчёта преступников, эмоциональная замкнутость персонажей, хрупкость человеческой психики. Ритуальные руны на стенах — отсылка к древним скандинавским мифам о фатализме, что перекликается с темой роковых решений героев. Повторяющийся образ зеркал в сценах с Орваном подчёркивает его нарциссизм и раздвоенность личности. Мотив забвения и памяти реализуется через контраст между гипертрофированной детализацией в дневниках Эммы и провалами в её сознании.

Социальный подтекст

Роман затрагивает проблемы гендерного насилия и коррупции в правоохранительной системе. История Ханны иллюстрирует цикличность абьюза: её мать тоже была жертвой домашней тирании. Сюжетная линия Петера вскрывает тему профессионального выгорания в полиции. Фигура Орвана — аллегория безнаказанности «элит», использующих деньги и связи для манипуляции законом. Финал оставляет горькое послевкусие: хотя главный злодей наказан, система, породившая его, остаётся неизменной.

Другой формат

Отрывок

Лучшие рецензии на LiveLib

kittymara
Уныние, наверное, один из самых ахтунговых грехов. Во всяком случае, для меня. И тут я окунулась в унылое занудство по самые уши. Вообще, мрачность скандинавских детективов мне так-то очень даже и по душе. Но вот это не мрачность, это какое-то сплошное, убогое… Далее
Sandriya
Легкая безысходность существования, реалистичный взгляд на жизнь, в которой частенько побеждает не добро, а тот кто сильнее и имеет больше власти, - изюминка скандинавских произведений. Но одно дело понимание неотвратимости неких аспектов жизни, а другое - уны… Далее
TorenCogger
Очень неоднозначное мнение сложилось. Сначала показалось уныло и беспросветно. Не атмосферно, как обычно у скандинавских авторов, а именно уныло. Грусть, тоска и тягомотина. Но, только привыкаешь к героям и их странностям, как автор начинает заигрывать. В како… Далее
Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.

Оставить отзыв

ВходРегистрация
Забыли пароль