современная зарубежная литература

биографии и мемуары

книги о путешествиях

Oli 2003. aasta. Põhjamaa serval pesitsevas väikeses Eestis puhusid muutuste tuuled: tuli otsustada, kas liituda Euroopa rahvastega. Kohale oli jõudnud ka tarbimishulluse ja kinnisvarapalaviku torm. Skandinaavia rahameeste toel tõotas see tõmmata lina üle sotsialistliku majanduse laiba ning muuta kõik säravaks ja uueks. Sellal, kui Eesti vaagis oma tulevikku sädeleva lääne vastse liikmena, maadlesin mina enda saatusega. Põhja-Euroopa oli mind peibutanud kalliskiviliku veetlusega, ent nüüd pidin tegelema tehtud otsuse tagajärgedega. Olin kui kits kahe heinakuhja vahel: mind sikutasid edasi-tagasi mu suure ameerika-itaalia perekonna vajadused ja maa, mille „metsarahvaga” oli keeruline sõbruneda. Päevad kahanesid rusuvalt lühikeseks ja asendusid põhjamaiste öödega ning mu peas kestis tormiline vaidlus saatuse ja vaba tahte vahel. Olin 23, värske abikaasa, peatne isa. Kas seda kõike olingi ma tahtnud? Justin Petrone

учебная и научная литература

учебно-методические пособия

знания и навыки

My Estonia II

“Thus began my voyage back to the mainland, where I set off with my notebook, determined to tell some good stories …”
Justin Petrone has lived in Estonia for 15 years and written many books about his experiences, including the bestselling My Estonia trilogy. Sketches of Estonia is a collection of short stories about this intriguing northern land and its engaging characters: world travelers, nudists, geneticists, writers, politicians, hitchhikers, fishermen, drunks, folk musicians, naturalists, builders, poets, clowns, blacksmiths, and tropicalists.
“Sketches of Estonia” on eesti keeles saadaval pealkirjaga “Kirju Eestist”.

изучение языков

английский язык

Sketches of Estonia

This is the story of a man looking for his way. New York did not satisfy his soul, so he moved to Estonia, with his crazy wife, a kid, and six suitcases. Within 24 hours he found a home and had to learn how to make a fire. It did not satisfy his soul for long. Soon he had a house with four furnaces, and was making fires around the clock.

His crazy Estonian wife started a publishing house that turned out well. Too well. He decided to become an academic. It did not satisfy him for long, but at least he met a real elf who inspired him. Then he decided to dabble in diplomacy. It did not feel right either.

And he got depressed. There were too many drunks and neo-Nazis in this country, not to mention all the mice, lice, and ice. Writing books – bestsellers! – about those problems seemed to satisfy his soul. He thought he had found his niche, as a writer in a small town teeming with cafes and characters.

Then, overnight, it all collapsed.

The action in Justin Petrone ́s new book takes place mostly in two Estonian towns, folksy Viljandi and teacherly Tartu. It takes place from the year 2007 (the Bronze Soldier riots) until 2013 (when Petrone left Estonia amid a national scandal).

My Estonia 3. What Happened?

See on nii romantiline! Mitu inimest on mu käsikirja kohta kasutanud just seda fraasi ja neil on õigus: noor kriisis ameeriklane armub põnevasse eestlannast ajakirjanikku ning alustab teekonda, mis taastab noormehe usu endasse ja maailma. Nõus. See on romantiline. Aga see teekond ei olnud lihtne. Välismaalane saabub keset kõige pimedamat talve ja peab jääma ellu sel kõige õnnetuma saatusega Skandinaaviamaal, kus iga perekonda kummitavad minevikuõudused, kus inimesed söövad verest tehtud vorste ja tarretiseks keedetud lihatükke, joovad sooja leivajooki, ning hilinemise eest võib neid tabada surmanuhtlus. Ma hakkasin seda maad armastama tema ilus ja inetuses, ja armastasin edasi ka neil hetkedel, kui mind maale tagasi lasta ei tahetud.

My Estonia

Elas kord… noormees nimega Justin Petrone. Ta elas Lõuna-Londonis urkataolises toas koos ühe eesti naisega, keda ta täielikult ei usaldanud, aga kelle poole teda nagu magnetiga tõmbas. Ta oligi selline noormees, keda tõmbas just mitteusaldusväärsete naiste poole. Igal hommikul kõndisid nad koos raamatukokku ja avasid seal oma kaustikud. Justini loo tegevus toimus päkapikumaal, heaoluühiskonnas, kus asjad olid ammu kehvad, kuigi välja see veel ei paistnud. Möödus palju aastaid, sündis lapsi, raamatuid, seiklusi… Kuni eesti naine küsis: „Kas sinu päkapikumaal on tegeldud ka selle suure laeva põhjaminekuga?“ Ja Justin läks tagasi päkapikumaale, oma ammu alustatud loo sisse. Suur laev lebas merepõhjas ja sinna oli vaja saata salajane ekspeditsioon. Kas mässumeelsed päkapikud Kusti, Omar ja Sigbritt suudavad paljastada vandenõu? Ja mida teha, kui kahtluse alla langeb isegi tõeline jõulumees? Lisaks päkapikuteemalisele raamjutustusele on kogumikus ajakajalised lood: Tinderist, õunakompotist, Vargamäest, Setomaast, kummitavast külast, Jaak Joalast, võlurattast, Ringo Starrist ja muust.