зарубежная классика

литературоведение

зарубежная драматургия

The Sorrows of Werther (German: Die Leiden des jungen Werthers) is a loosely autobiographical epistolary novel by Johann Wolfgang von Goethe, first published in 1774. A revised edition followed in 1787. It was one of the most important novels in the Sturm und Drang period in German literature, and influenced the later Romantic movement. Goethe, aged 24 at the time, finished Werther in five-and-a-half weeks of intensive writing in January–March 1774. The book&apos;s publication instantly placed the author among the foremost international literary celebrities, and was among the best known of his works.
Most of The Sorrows of Young Werther is presented as a collection of letters written by Werther, a young artist of a sensitive and passionate temperament, to his friend Wilhelm. These give an intimate account of his stay in the fictional village of Wahlheim (based on Garbenheim, near Wetzlar), whose peasants have enchanted him with their simple ways. There he meets Charlotte, a beautiful young girl who takes care of her siblings after the death of their mother. Werther falls in love with Charlotte despite knowing beforehand that she is engaged to a man named Albert, eleven years her senior.

сделай сам

The Sorrows of Werther, Book 1 (Unabridged)

Fausto de Goethe vuelve a trabajar el mito medieval tardío de un erudito brillante tan desilusionado que decide hacer un contrato con Mefistófeles. El diablo hará todo lo que le pida en la Tierra y busca otorgarle un momento de vida tan glorioso que deseará que dure para siempre. Pero si Fausto hace una oferta para quedarse, cae ante Mephisto y debe servirlo después de la muerte. En esta primera parte del gran trabajo de Goethe, el pensador amargado y Mefistófeles llegan a un acuerdo, y pronto Fausto está viviendo una vida rejuvenecida y ganando el amor de la bella Gretchen. Pero en esta convincente tragedia de arrogancia, deseo insatisfecho y autoengaño, Fausto se dirige inexorablemente hacia una destrucción infernal.La mejor traducción de Fausto disponible, este volumen proporciona el texto original en alemán y su contraparte en inglés en las páginas enfrentadas. La traducción de Walter Kaufmann transmite la belleza poética y el ritmo, así como la profundidad compleja del lenguaje de Goethe. Incluye la primera parte y selecciones de la segunda parte.

любовные романы

короткие любовные романы

Faust

&quot;Die neue Melusine" ist eine Erzählung, ein Märchen, aus Goethes «Wilhelm Meisters Wanderjahre». Ins Reich der Nixen und Gnomen führt diese erzählerisch sorgfältig ausgearbeitete Version des Schlüssel-Kästchen-Motivs. Eine schöne Zwergenprinzessin entschlüpft gelegentlich dem Kästchen und lockt den verliebten, liederlichen, von Geldsorgen geplagten Ich-Erzähler in ihr arg begrenztes Reich. Mit einer Feile kann sich der künftige Schwiegersohn des Zwergenkönigs Eckwald befreien, entflieht dem Eheglück und erreicht – wieder in normaler Größe – unsere Alltags-Welt.

детская познавательная и развивающая литература

Die neue Melusine

&quot;Faust. Der Tragödie erster Teil" (kurz Faust I) von Johann Wolfgang von Goethe gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Die 1808 veröffentlichte Tragödie greift die Geschichte des historischen Doktor Faustus auf und wird in Faust II zu einer Menschheitsparabel ausgeweitet.
<br/>
Heinrich Faust, wie sein historisches Vorbild Johann Georg Faust (ca. 1480–1538) ein nicht mehr junger, aber angesehener Forscher und Lehrer zu Beginn der Neuzeit, zieht eine selbstkritische Lebensbilanz. Er ist beruflich und privat durch und durch unzufrieden: Als Wissenschaftler fehle es ihm an tiefer Einsicht und brauchbaren Ergebnissen und als Mensch sei er unfähig, das Leben in seiner Fülle zu genießen. Tief deprimiert und lebensmüde geworden, verspricht er dem Teufel Mephisto seine Seele, wenn es diesem gelingen sollte, Faust von seiner Unzufriedenheit zu befreien und für stetige Abwechslung zu sorgen.

Faust I

Faust II ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I.
<br/>
Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des ersten Teils im Jahr 1805 zwanzig Jahre lang nicht mehr am Fauststoff gearbeitet hatte, erweiterte er ab 1825 bis Sommer 1831 frühere Notizen zum zweiten Teil der Tragödie. Das Werk wurde 1832, einige Monate nach Goethes Tod, veröffentlicht.

Faust II

&quot;Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten" ist eine Novellensammlung von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen 1795. Das Konzept der Rahmen-handlung – der realen Situation einer Gruppe, die einen Zerfall der Kultur erlebt, wird als Hort der Kultur eine Erzählwelt entgegengesetzt – hat Goethe von Boccaccios Decamerone übernommen. Was bei Boccaccio die Pest in Florenz ist, ist bei Goethe der Ausbruch der Französischen Revolution und ihre Auswirkungen auf Deutschland. Doch zeigt sich bei ihm, dass die Rahmengesellschaft in ihrer Funktion versagt. Es gelingt nicht mehr, das schreckliche Ereignis, das die Rahmengesellschaft konstituiert und dazu motiviert, sich mittels Erzählungen über das drohende Schicksal zu vertrösten, mittels Erzählen vergessen zu machen.

эротика и секс

исторические любовные романы

эротические романы

литература 19 века

изучение языков

французский язык

знания и навыки

Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten

Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten ist eine Erzählungssammlung von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen (1795). Das Konzept der Rahmenhandlung dieser Novelle hat Goethe von Boccaccios Decamerone übernommen (eine Erzählwelt wird der realen Situation der Flüchtlinge entgegengesetzt). Doch zeigt sich bei ihm, dass die Rahmengesellschaft in ihrer Funktion versagt. 
Es gelingt nicht mehr, das schreckliche Ereignis, das die Rahmengesellschaft konstituiert und dazu motiviert, sich mittels Erzählungen über das drohende Schicksal zu vertrösten, mittels Erzählen vergessen zu machen. Im Gegenteil: Das Ereignis der Revolution dringt in den Themenkreis der Rahmengesellschaft ein (zunächst streitet der junge Karl als Befürworter der Revolution mit dem konservativen alten Geheimrat, der aus Verärgerung die Gesellschaft verlässt, später bricht ein Bedienter in die Runde ein und berichtet von Feuer auf den Gütern, die den Franzosen in die Hand gefallen sind). 
Etwa ein Zehntel (insbesondere der Einstieg) handelt direkt oder indirekt von den außenpolitischen Verhältnissen, infolge derer jene Leute flüchten mussten. Der zeitgeschichtliche Hintergrund der erzählten Ereignisse sind der sog. erste Koalitionskrieg und die Ereignisse um die Mainzer Republik.

фэнтези

русское фэнтези

Satyros oder Der vergötterte Waldteufel ist ein Schauspiel von Johann Wolfgang Goethe. Es entstand im Sommer 1773 in Frankfurt am Main, erschien aber erst 1817 im 9. Band von Goethes Werkausgabe bei Cotta. Johann Wolfgang von Goethe, war ein deutscher Dichter und Naturforscher. Er gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung.

Satyros oder der vergötterte Waldteufel

Stella ist ein Trauerspiel in fünf Akten von Johann Wolfgang von Goethe. In den Jahren 1803 bis 1805 aus der Erstfassung von 1775 hervorgegangen, kam das Stück am 15. Januar 1806 in Weimar zur Uraufführung. Der Druck lag 1816 vor. Johann Wolfgang von Goethe, war ein deutscher Dichter und Naturforscher. Er gilt als einer der bedeutendsten Schöpfer deutschsprachiger Dichtung.

историческая фантастика

Stella

Die Wahlverwandtschaften sind schon ganz ein Werk des naturwissenschaftlichen 19. Jahrhunderts. Dem Plan nach sind die Wahlverwandtschaften eine Novelle, sie wuchsen sich aber zu einem zweibändigen Roman aus: dem ersten modernen Problemroman der deutschen Literatur. In den Wahlverwandtschaften wird nicht das Individuum, sondern das höhere Recht der menschlichen Gemeinschaft gepredigt: die Ehe als die Grundlage der sittlichen Kultur ist heilig und unverletzlich, und die Individuen, die aus einem Zwang ihres Wesens dagegen anstreben, müssen untergehen.

афоризмы и цитаты

Die Wahlverwandtschaften

Fausto é uma história complexa que abarca múltiplos cenários. Não está dividida em atos, mas sim em cenas. Após um poema dedicatório e um prelúdio, a ação começa no Céu, onde Mefistófeles faz uma aposta com Deus: diz que poderá conquistar a alma de Fausto – um favorito de Deus -, um sábio que tenta aprender tudo que pode ser conhecido. A próxima cena ocorre no estúdio de Fausto, onde o erudito reflete sobre as limitações do conhecimento científico, humanista e religioso, e sobre suas tentativas de usar a magia para chegar ao conhecimento ilimitado. Frente ao fracasso, considera o suicídio, mas muda de ideia ao escutar as celebrações de Páscoa na rua. Decide então sair a passear com seu assistente, Wagner, e ambos são seguidos por um cão vagabundo no caminho de volta a casa.

Fausto

Johann Wolfgang von Goethe beschreibt in seinem Reisetagebuch Städte, Straßen, Menschen, Landschaften und den Besuch vieler kultureller Stätten. Die «Italienische Reise» ist in Goethes moderner Sprache verfasst, leicht und unterhaltsam. Der Reisebericht von Goethes Italienreise ist angereicht mit zahlreichen Briefen, die der Dichter unterwegs verfasst hat.
Die Reiseabschnitte:
Von Karlsbad bis auf den Brenner
Vom Brenner bis Verona
Verona bis Venedig
Ferrara bis Rom
Rom
Neapel
Sizilien

детективная фантастика

книги для подростков

современные детективы

Goethe: Italienische Reise

&quot;Tancrède" ist eine Tragödie in fünf Aufzügen von Voltaire. Das Stück wurde 1760 nach Umarbeitungen fertiggestellt und am 13. September desselben Jahres in Paris uraufgeführt, seine Ausarbeitung begann jedoch schon im Jahre 1759 und soll Voltaire vier Wochen in Anspruch genommen haben. Eine erste private Aufführung erfolgte im Oktober 1759 in Ferney. Das Stück von Voltaire wurde von Goethe übersetzt, überarbeitet und 1802 veröffentlicht. Die Handlung spielt im Jahr 1005 im normannisch regierten Syrakus zur Zeit der Befreiung Siziliens von den Sarazenen. Aménaïde die Tochter des Ritters Argire ist dem intriganten Ritter Orbassan versprochen. Sie liebt aber den auf Veranlassung Orbassans in Acht stehenden Ritter Tancrède, der sich heimlich in der Stadt aufhält. Ein abgefangener Brief Aménaïdes an Tancrède, der fälschlich als an den Feind Solamir gerichtet interpretiert wird, führt zu ihrer Verhaftung wegen Hochverates.

современные религиозные течения

Tancred

&quot;Os aproximáis de nuevo, formas temblorosas que os mostrasteis hace ya mucho tiempo a mi turbada vista. Mas, ¿intento apresaros ahora?, ¿se siente mi corazón aún capaz de semejante locura? Os agolpáis, luego podéis reinar al igual que, saliendo del vaho y la niebla, os vais elevando a mi alrededor. Mi pecho se estremece juvenilmente al hálito mágico de vuestra procesión."
&quot;Fausto" de Johann Wolfgang von Goethe es una leyenda clásica alemana, un erudito de gran éxito, pero también insatisfecho con su vida, por lo que hace un trato con el diablo, intercambiando su alma por el conocimiento ilimitado y los placeres mundanos.

современная русская литература

стихи и поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Beeinflußt durch die Ereignisse der französischen Revolution und die aufkeimende Freundschaft zu Schiller reifte blickt dieser Roman auf die Lehrzeit eines poetisch gesonnenen Bürgermanns in der vorrevolutionären Gegenwart. Als Finacier einer Schauspielertruppe bricht Wilhelm aus seiner engen bürgerlichen Herkunft aus und blickt hinein in die Welt des Theaters. Was als Irrweg erscheint, entwickelt sich zum Lebensweg; immer wieder neues Irren lehrt Wilhelm zu leben. Lebendige Darstellung der Leidenschaft wechselt sich mit ruhigen Elementen ab.

зарубежная фантастика

Wilhelm Meisters Lehrjahre (Ungekürzt)

Johann Wolfgang von Goethes Faust I in einer spannenden Hörspiel- Fassung für alle Generationen. Erleben Sie Faust I – eine Tragödie, von jungen Schauspielern im Original szenisch gelesen und mit lebhaften Hörspielszenen illustriert. Ein Erzähler führt durch die Handlung und erläutert das Werk.
Johann Wolfgang Goethes (1749-1832) literarisches Schaffen umfasst neben zahlreichen Schriften Gedichte, Dramen und erzählende Werke. Neben Friedrich Schiller wird Goethe zum wichtigsten Repräsentanten der Weimarer Klassik gezählt. Sein Faust I gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Gott erlaubt Mephisto den Versuch, den Wissenschaftler Dr. Faust vom rechten Weg abzubringen. Da er nicht weiß, «was die Welt im Innersten zusammenhält», befindet sich Faust in einer Krise. Er flüchtet sich in die Magie und erhofft sich durch den Erdgeist Hilfe, doch dieser weist ihn zurück. Da kommt es ihm gelegen, dass er sich mit einem Pudel den Teufel ins Haus holt, «das also war des Pudels Kern!» Die mit Mephisto geschlossene Wette soll ihm einen Augenblick des Glücks bescheren, gelingt dies, soll seine Seele schon bald dem Teufel gehören.

книги о путешествиях

Faust I (Ungekürzt)

Без серии

&quot;Dichtung und Wahrheit" ist eine Autobiographie von Johann Wolfgang von Goethe, die die Zeit der Kindheit und Jugend des Dichters bis kurz vor seiner Abreise nach Weimar als junger Erwachsener im Jahre 1775 beschreibt.Das Buch ist in vier Teile gegliedert, von denen die ersten drei zwischen 1811 und 1814 geschrieben und veröffentlicht wurden, während der vierte Teil hauptsächlich in den Jahren 1830 und 1831 geschrieben und 1833 veröffentlicht wurde. Das Werk umfasst die ersten 26 Lebensjahre des Autors. Goethe war der Meinung, dass «die wichtigste Periode eines Individuums die seiner Entwicklung ist».Erste Entwürfe zu «Dichtung und Wahrheit» diktierte Goethe, nachdem er seine Farbenlehre beendet hatte, im Sommer 1810 in Karlsbad. An der Autobiographie arbeitete er zunächst parallel zu seiner Arbeit an «Wilhelm Meisters Lehrjahre»; ab Januar 1811 wurde das Verfassen der Autobiographie zu seiner Haupttätigkeit.Goethe schrieb «Dichtung und Wahrheit» aus den Blickwinkeln des Wissenschaftlers, des Historikers und des Künstlers. Als Wissenschaftler wollte er sein Leben als sich stufenweise entwickelnd darstellen, «nach jenen Gesetzen zu bilden, wovon uns die Metamorphose der Pflanzen belehrt.» Als Historiker schilderte er die allgemeinen Verhältnisse der Zeit. Als Künstler fühlte er sich nicht an Fakten um ihrer selbst willen gebunden, sondern wählte diejenigen aus, die von Bedeutung waren, und formte sie so, dass sie Teil eines Kunstwerks werden konnten.Das Wort «Dichtung» ist bewusst doppeldeutig gewählt und weist darauf hin, dass der Autor systematisch jene Ereignisse ausgewählt hat, deren Erwähnung er für wünschenswert hielt.Null Papier Verlag

Johann Wolfgang Von Goethe