bannerbannerbanner
полная версияThe Love of Ulrich Nebendahl

Джером К. Джером
The Love of Ulrich Nebendahl

But even love of country seemed denied to Ulrich of the dreamy eyes. His wheelwright's business had called him to a town far off. He had been walking all the day. Towards evening, passing the outskirts of a wood, a feeble cry for help, sounding from the shadows, fell upon his ear. Ulrich paused, and again from the sombre wood crept that weary cry of pain. Ulrich ran and came at last to where, among the wild flowers and the grass, lay prone five human figures. Two of them were of the German Landwehr, the other three Frenchmen in the hated uniform of Napoleon's famous scouts. It had been some unimportant "affair of outposts," one of those common incidents of warfare that are never recorded – never remembered save here and there by some sad face unnoticed in the crowd. Four of the men were dead; one, a Frenchman was still alive, though bleeding copiously from a deep wound in the chest that with a handful of dank grass he was trying to staunch.

Ulrich raised him in his arms. The man spoke no German, and Ulrich knew but his mother tongue; but when the man, turning towards the neighbouring village with a look of terror in his half-glazed eyes, pleaded with his hands, Ulrich understood, and lifting him gently carried him further into the wood.

He found a small deserted shelter that had been made by charcoal-burners, and there on a bed of grass and leaves Ulrich laid him; and there for a week all but a day Ulrich tended him and nursed him back to life, coming and going stealthily like a thief in the darkness. Then Ulrich, who had thought his one desire in life to be to kill all Frenchmen, put food and drink into the Frenchman's knapsack and guided him half through the night and took his hand; and so they parted.

Ulrich did not return to Alt Waldnitz, that lies hidden in the forest beside the murmuring Muhlde. They would think he had gone to the war; he would let them think so. He was too great a coward to go back to them and tell them that he no longer wanted to fight; that the sound of the drum brought to him only the thought of trampled grass where dead men lay with curses in their eyes.

So, with head bowed down in shame, to and fro about the moaning land, Ulrich of the dreamy eyes came and went, guiding his solitary footsteps by the sounds of sorrow, driving away the things of evil where they crawled among the wounded, making his way swiftly to the side of pain, heedless of the uniform.

Thus one day he found himself by chance near again to forest-girdled Waldnitz. He would push his way across the hills, wander through its quiet ways in the moonlight while the good folks all lay sleeping. His foot-steps quickened as he drew nearer. Where the trees broke he would be able to look down upon it, see every roof he knew so well – the church, the mill, the winding Muhlde – the green, worn grey with dancing feet, where, when the hateful war was over, would be heard again the Saxon folk-songs.

Рейтинг@Mail.ru