Джером К. Джером
Malvina of Brittany
The next year Malvina was no longer there. Madame Lavigne, folding knotted hands, had muttered her last paternoster. Pere Jean had urged the convent. But for the first time, with him, she had been frankly obstinate. Some fancy seemed to have got into the child's head. Something that she evidently connected with the vast treeless moor rising southward to where the ancient menhir of King Taramis crowned its summit. The good man yielded, as usual. For the present there were Madame Lavigne's small savings. Suzanne's wants were but few. The rare shopping necessary Father Jean could see to himself. With the coming of winter he would broach the subject again, and then be quite firm. Just these were the summer nights when Suzanne loved to roam; and as for danger! there was not a lad for ten leagues round who would not have run a mile to avoid passing, even in daylight, that cottage standing where the moor dips down to the sealands.
But one surmises that even a fairy may feel lonesome. Especially a banished fairy, hanging as it were between earth and air, knowing mortal maidens kissed and courted, while one's own companions kept away from one in hiding. Maybe the fancy came to her that, after all these years, they might forgive her. Still, it was their meeting place, so legend ran, especially of midsummer nights. Rare it was now for human eye to catch a glimpse of the shimmering robes, but high on the treeless moor to the music of the Lady of the Fountain, one might still hear, were one brave enough to venture, the rhythm of their dancing feet. If she sought them, softly calling, might they not reveal themselves to her, make room for her once again in the whirling circle? One has the idea that the moonlight frock may have added to her hopes. Philosophy admits that feeling oneself well dressed gives confidence.
If all of them had not disappeared – been kissed three times upon the lips by mortal man and so become a woman? It seems to have been a possibility for which your White Lady had to be prepared. That is, if she chose to suffer it. If not, it was unfortunate for the too daring mortal. But if he gained favour in her eyes! That he was brave, his wooing proved. If, added thereto, he were comely, with kind strong ways, and eyes that drew you? History proves that such dreams must have come even to White Ladies. Maybe more especially on midsummer nights when the moon is at its full. It was on such a night that Sir Gerylon had woke Malvina's sister Sighile with a kiss. A true White Lady must always dare to face her fate.
It seems to have befallen Malvina. Some told Father Jean how he had arrived in a chariot drawn by winged horses, the thunder of his passing waking many in the sleeping villages beneath. And others how he had come in the form of a great bird. Father Jean had heard strange sounds himself, and certain it was that Suzanne had disappeared.
Father Jean heard another version a few weeks later, told him by an English officer of Engineers who had ridden from the nearest station on a bicycle and who arrived hot and ravenously thirsty. And Father Jean, under promise of seeing Suzanne on the first opportunity, believed it. But to most of his flock it sounded an impossible rigmarole, told for the purpose of disguising the truth.
So ends my story – or rather the story I have pieced together from information of a contradictory nature received. Whatever you make of it; whether with the Doctor you explain it away; or whether with Professor Littlecherry, LL.D., F.R.S., you believe the world not altogether explored and mapped, the fact remains that Malvina of Brittany has passed away. To the younger Mrs. Raffleton, listening on the Sussex Downs to dull, distant sounds that make her heart beat, and very nervous of telegraph boys, has come already some of the disadvantages attendant on her new rank of womanhood. And yet one gathers, looking down into those strange deep eyes, that she would not change anything about her, even if now she could.
THE STREET OF THE BLANK WALL
I had turned off from the Edgware Road into a street leading west, the atmosphere of which had appealed to me. It was a place of quiet houses standing behind little gardens. They had the usual names printed on the stuccoed gateposts. The fading twilight was just sufficient to enable one to read them. There was a Laburnum Villa, and The Cedars, and a Cairngorm, rising to the height of three storeys, with a curious little turret that branched out at the top, and was crowned with a conical roof, so that it looked as if wearing a witch's hat. Especially when two small windows just below the eaves sprang suddenly into light, and gave one the feeling of a pair of wicked eyes suddenly flashed upon one.
The street curved to the right, ending in an open space through which passed a canal beneath a low arched bridge. There were still the same quiet houses behind their small gardens, and I watched for a while the lamplighter picking out the shape of the canal, that widened just above the bridge into a lake with an island in the middle. After that I must have wandered in a circle, for later on I found myself back in the same spot, though I do not suppose I had passed a dozen people on my way; and then I set to work to find my way back to Paddington.
I thought I had taken the road by which I had come, but the half light must have deceived me. Not that it mattered. They had a lurking mystery about them, these silent streets with their suggestion of hushed movement behind drawn curtains, of whispered voices behind the flimsy walls. Occasionally there would escape the sound of laughter, suddenly stifled as it seemed, and once the sudden cry of a child.
It was in a short street of semi-detached villas facing a high blank wall that, as I passed, I saw a blind move half-way up, revealing a woman's face. A gas lamp, the only one the street possessed, was nearly opposite. I thought at first it was the face of a girl, and then, as I looked again, it might have been the face of an old woman. One could not distinguish the colouring. In any case, the cold, blue gaslight would have made it seem pallid.
The remarkable feature was the eyes. It might have been, of course, that they alone caught the light and held it, rendering them uncannily large and brilliant. Or it might have been that the rest of the face was small and delicate, out of all proportion to them. She may have seen me, for the blind was drawn down again, and I passed on.
There was no particular reason why, but the incident lingered with me. The sudden raising of the blind, as of the curtain of some small theatre, the barely furnished room coming dimly into view, and the woman standing there, close to the footlights, as to my fancy it seemed. And then the sudden ringing down of the curtain before the play had begun. I turned at the corner of the street. The blind had been drawn up again, and I saw again the slight, girlish figure silhouetted against the side panes of the bow window.
At the same moment a man knocked up against me. It was not his fault. I had stopped abruptly, not giving him time to avoid me. We both apologised, blaming the darkness. It may have been my fancy, but I had the feeling that, instead of going on his way, he had turned and was following me. I waited till the next corner, and then swung round on my heel. But there was no sign of him, and after a while I found myself back in the Edgware Road.
Once or twice, in idle mood, I sought the street again, but without success; and the thing would, I expect, have faded from my memory, but that one evening, on my way home from Paddington, I came across the woman in the Harrow Road. There was no mistaking her. She almost touched me as she came out of a fishmonger's shop, and unconsciously, at the beginning, I found myself following her. This time I noticed the turnings, and five minutes' walking brought us to the street. Half a dozen times I must have been within a hundred yards of it. I lingered at the corner. She had not noticed me, and just as she reached the house a man came out of the shadows beyond the lamp-post and joined her.
I was due at a bachelor gathering that evening, and after dinner, the affair being fresh in my mind, I talked about it. I am not sure, but I think it was in connection with a discussion on Maeterlinck. It was that sudden lifting of the blind that had caught hold of me. As if, blundering into an empty theatre, I had caught a glimpse of some drama being played in secret. We passed to other topics, and when I was leaving a fellow guest asked me which way I was going. I told him, and, it being a fine night, he proposed that we should walk together. And in the quiet of Harley Street he confessed that his desire had not been entirely the pleasure of my company.
"It is rather curious," he said, "but today there suddenly came to my remembrance a case that for nearly eleven years I have never given a thought to. And now, on top of it, comes your description of that woman's face. I am wondering if it can be the same."
"It was the eyes," I said, "that struck me as so remarkable."
"It was the eyes that I chiefly remember her by," he replied. "Would you know the street again?"
We walked a little while in silence.
"It may seem, perhaps, odd to you," I answered, "but it would trouble me, the idea of any harm coming to her through me. What was the case?"
"You can feel quite safe on that point," he assured me. "I was her counsel – that is, if it is the same woman. How was she dressed?"
I could not see the reason for his question. He could hardly expect her to be wearing the clothes of eleven years ago.
"I don't think I noticed," I answered. "Some sort of a blouse, I suppose." And then I recollected. "Ah, yes, there was something uncommon," I added. "An unusually broad band of velvet, it looked like, round her neck."
"I thought so," he said. "Yes. It must be the same."
We had reached Marylebone Road, where our ways parted.
"I will look you up to-morrow afternoon, if I may," he said. "We might take a stroll round together."
He called on me about half-past five, and we reached the street just as the one solitary gas-lamp had been lighted. I pointed out the house to him, and he crossed over and looked at the number.
"Quite right," he said, on returning. "I made inquiries this morning. She was released six weeks ago on ticket-of-leave."
He took my arm.
"Not much use hanging about," he said. "The blind won't go up to-night. Rather a clever idea, selecting a house just opposite a lamp-post."
He had an engagement that evening; but later on he told me the story – that is, so far as he then knew it.
It was in the early days of the garden suburb movement. One of the first sites chosen was off the Finchley Road. The place was in the building, and one of the streets – Laleham Gardens – had only some half a dozen houses in it, all unoccupied save one. It was a lonely, loose end of the suburb, terminating suddenly in open fields. From the unfinished end of the road the ground sloped down somewhat steeply to a pond, and beyond that began a small wood. The one house occupied had been bought by a young married couple named Hepworth.
The husband was a good-looking, pleasant young fellow. Being clean-shaven, his exact age was difficult to judge. The wife, it was quite evident, was little more than a girl. About the man there was a suggestion of weakness. At least, that was the impression left on the mind of the house-agent. To-day he would decide, and to-morrow he changed his mind. Jetson, the agent, had almost given up hope of bringing off a deal. In the end it was Mrs. Hepworth who, taking the matter into her own hands, fixed upon the house in Laleham Gardens. Young Hepworth found fault with it on the ground of its isolation. He himself was often away for days at a time, travelling on business, and was afraid she would be nervous. He had been very persistent on this point; but in whispered conversations she had persuaded him out of his objection. It was one of those pretty, fussy little houses; and it seemed to have taken her fancy. Added to which, according to her argument, it was just within their means, which none of the others were. Young Hepworth may have given the usual references, but if so they were never taken up. The house was sold on the company's usual terms. The deposit was paid by a cheque, which was duly cleared, and the house itself was security for the rest. The company's solicitor, with Hepworth's consent, acted for both parties.
It was early in June when the Hepworths moved in. They furnished only one bedroom; and kept no servant, a charwoman coming in every morning and going away about six in the evening. Jetson was their nearest neighbour. His wife and daughters called on them, and confess to have taken a liking to them both. Indeed, between one of the Jetson girls, the youngest, and Mrs. Hepworth there seems to have sprung up a close friendship. Young Hepworth, the husband, was always charming, and evidently took great pains to make himself agreeable. But with regard to him they had the feeling that he was never altogether at his ease. They described him – though that, of course, was after the event – as having left upon them the impression of a haunted man.
There was one occasion in particular. It was about ten o'clock. The Jetsons had been spending the evening with the Hepworths, and were just on the point of leaving, when there came a sudden, clear knock at the door. It turned out to be Jetson's foreman, who had to leave by an early train in the morning, and had found that he needed some further instructions. But the terror in Hepworth's face was unmistakable. He had turned a look towards his wife that was almost of despair; and it had seemed to the Jetsons – or, talking it over afterwards, they may have suggested the idea to each other – that there came a flash of contempt into her eyes, though it yielded the next instant to an expression of pity. She had risen, and already moved some steps towards the door, when young Hepworth had stopped her, and gone out himself. But the curious thing was that, according to the foreman's account, Hepworth never opened the front door, but came upon him stealthily from behind. He must have slipped out by the back and crept round the house.
The incident had puzzled the Jetsons, especially that involuntary flash of contempt that had come into Mrs. Hepworth's eyes. She had always appeared to adore her husband, and of the two, if possible, to be the one most in love with the other. They had no friends or acquaintances except the Jetsons. No one else among their neighbours had taken the trouble to call on them, and no stranger to the suburb had, so far as was known, ever been seen in Laleham Gardens.
Until one evening a little before Christmas.
Jetson was on his way home from his office in the Finchley Road. There had been a mist hanging about all day, and with nightfall it had settled down into a whitish fog. Soon after leaving the Finchley Road, Jetson noticed in front of him a man wearing a long, yellow mackintosh, and some sort of soft felt hat. He gave Jetson the idea of being a sailor; it may have been merely the stiff, serviceable mackintosh. At the corner of Laleham Gardens the man turned, and glanced up at the name upon the lamp-post, so that Jetson had a full view of him. Evidently it was the street for which he was looking. Jetson, somewhat curious, the Hepworths' house being still the only one occupied, paused at the corner, and watched. The Hepworths' house was, of course, the only one in the road that showed any light. The man, when he came to the gate, struck a match for the purpose of reading the number. Satisfied it was the house he wanted, he pushed open the gate and went up the path.
But, instead of using the bell or knocker, Jetson was surprised to hear him give three raps on the door with his stick. There was no answer, and Jetson, whose interest was now thoroughly aroused, crossed to the other corner, from where he could command a better view. Twice the man repeated his three raps on the door, each time a little louder, and the third time the door was opened. Jetson could not tell by whom, for whoever it was kept behind it.
He could just see one wall of the passage, with a pair of old naval cutlasses crossed above the picture of a three-masted schooner that he knew hung there. The door was opened just sufficient, and the man slipped in, and the door was closed behind him. Jetson had turned to continue his way, when the fancy seized him to give one glance back. The house was in complete darkness, though a moment before Jetson was positive there had been a light in the ground floor window.
It all sounded very important afterwards, but at the time there was nothing to suggest to Jetson anything very much out of the common. Because for six months no friend or relation had called to see them, that was no reason why one never should. In the fog, a stranger may have thought it simpler to knock at the door with his stick than to fumble in search of a bell. The Hepworths lived chiefly in the room at the back. The light in the drawing-room may have been switched off for economy's sake. Jetson recounted the incident on reaching home, not as anything remarkable, but just as one mentions an item of gossip. The only one who appears to have attached any meaning to the affair was Jetson's youngest daughter, then a girl of eighteen. She asked one or two questions about the man, and, during the evening, slipped out by herself and ran round to the Hepworths. She found the house empty. At all events, she could obtain no answer, and the place, back and front, seemed to her to be uncannily silent.
Jetson called the next morning, something of his daughter's uneasiness having communicated itself to him. Mrs. Hepworth herself opened the door to him. In his evidence at the trial, Jetson admitted that her appearance had startled him. She seems to have anticipated his questions by at once explaining that she had had news of an unpleasant nature, and had been worrying over it all night. Her husband had been called away suddenly to America, where it would be necessary for her to join him as soon as possible. She would come round to Jetson's office later in the day to make arrangements about getting rid of the house and furniture.
The story seemed to reasonably account for the stranger's visit, and Jetson, expressing his sympathy and promising all help in his power, continued his way to the office. She called in the afternoon and handed him over the keys, retaining one for herself. She wished the furniture to be sold by auction, and he was to accept almost any offer for the house. She would try and see him again before sailing; if not, she would write him with her address. She was perfectly cool and collected. She had called on his wife and daughters in the afternoon, and had wished them good-bye.
Outside Jetson's office she hailed a cab, and returned in it to Laleham Gardens to collect her boxes. The next time Jetson saw her she was in the dock, charged with being an accomplice in the murder of her husband.
The body had been discovered in a pond some hundred yards from the unfinished end of Laleham Gardens. A house was in course of erection on a neighbouring plot, and a workman, in dipping up a pail of water, had dropped in his watch. He and his mate, worrying round with a rake, had drawn up pieces of torn clothing, and this, of course, had led to the pond being properly dragged. Otherwise the discovery might never have been made.
The body, heavily weighted with a number of flat-irons fastened to it by a chain and padlock, had sunk deep into the soft mud, and might have remained there till it rotted. A valuable gold repeater, that Jetson remembered young Hepworth having told him had been a presentation to his father, was in its usual pocket, and a cameo ring that Hepworth had always worn on his third finger was likewise fished up from the mud. Evidently the murder belonged to the category of crimes passionel. The theory of the prosecution was that it had been committed by a man who, before her marriage, had been Mrs. Hepworth's lover.
The evidence, contrasted with the almost spiritually beautiful face of the woman in the dock, came as a surprise to everyone in court. Originally connected with an English circus troupe touring in Holland, she appears, about seventeen, to have been engaged as a "song and dance artiste" at a particularly shady cafe chantant in Rotterdam, frequented chiefly by sailors. From there a man, an English sailor known as Charlie Martin, took her away, and for some months she had lived with him at a small estaminet the other side of the river. Later, they left Rotterdam and came to London, where they took lodgings in Poplar, near to the docks.
It was from this address in Poplar that, some ten months before the murder, she had married young Hepworth. What had become of Martin was not known. The natural assumption was that, his money being exhausted, he had returned to his calling, though his name, for some reason, could not be found in any ship's list.
That he was one and the same with the man that Jetson had watched till the door of the Hepworths' house had closed upon him there could be no doubt. Jetson described him as a thick-set, handsome-looking man, with a reddish beard and moustache. Earlier in the day he had been seen at Hampstead, where he had dined at a small coffee-shop in the High Street. The girl who had waited on him had also been struck by the bold, piercing eyes and the curly red beard. It had been an off-time, between two and three, when he had dined there, and the girl admitted that she had found him a "pleasant-spoken gentleman," and "inclined to be merry." He had told her that he had arrived in England only three days ago, and that he hoped that evening to see his sweetheart. He had accompanied the words with a laugh, and the girl thought – though, of course, this may have been after-suggestion – that an ugly look followed the laugh.
One imagines that it was this man's return that had been the fear constantly haunting young Hepworth. The three raps on the door, it was urged by the prosecution, was a pre-arranged or pre-understood signal, and the door had been opened by the woman. Whether the husband was in the house, or whether they waited for him, could not be said. He had been killed by a bullet entering through the back of the neck; the man had evidently come prepared.
Ten days had elapsed between the murder and the finding of the body, and the man was never traced. A postman had met him coming from the neighbourhood of Laleham Gardens at about half-past nine. In the fog, they had all but bumped into one another, and the man had immediately turned away his face.
About the soft felt hat there was nothing to excite attention, but the long, stiff, yellow mackintosh was quite unusual. The postman had caught only a momentary glimpse of the face, but was certain it was clean shaven. This made a sensation in court for the moment, but only until the calling of the next witness. The charwoman usually employed by the Hepworths had not been admitted to the house on the morning of Mrs. Hepworth's departure. Mrs. Hepworth had met her at the door and paid her a week's money in lieu of notice, explaining to her that she would not be wanted any more. Jetson, thinking he might possibly do better by letting the house furnished, had sent for this woman, and instructed her to give the place a thorough cleaning. Sweeping the carpet in the dining-room with a dustpan and brush, she had discovered a number of short red hairs. The man, before leaving the house, had shaved himself.
That he had still retained the long, yellow mackintosh may have been with the idea of starting a false clue. Having served its purpose, it could be discarded. The beard would not have been so easy. What roundabout way he may have taken one cannot say, but it must have been some time during the night or early morning that he reached young Hepworth's office in Fenchurch Street. Mrs. Hepworth had evidently provided him with the key.
There he seems to have hidden the hat and mackintosh and to have taken in exchange some clothes belonging to the murdered man. Hepworth's clerk, Ellenby, an elderly man – of the type that one generally describes as of gentlemanly appearance – was accustomed to his master being away unexpectedly on business, which was that of a ships' furnisher. He always kept an overcoat and a bag ready packed in the office. Missing them, Ellenby had assumed that his master had been called away by an early train. He would have been worried after a few days, but that he had received a telegram – as he then supposed from his master – explaining that young Hepworth had gone to Ireland and would be away for some days. It was nothing unusual for Hepworth to be absent, superintending the furnishing of a ship, for a fortnight at a time, and nothing had transpired in the office necessitating special instructions. The telegram had been handed in at Charing Cross, but the time chosen had been a busy period of the day, and no one had any recollection of the sender. Hepworth's clerk unhesitatingly identified the body as that of his employer, for whom it was evident that he had entertained a feeling of affection. About Mrs. Hepworth he said as little as he could. While she was awaiting her trial it had been necessary for him to see her once or twice with reference to the business. Previous to this, he knew nothing about her.
The woman's own attitude throughout the trial had been quite unexplainable. Beyond agreeing to a formal plea of "Not guilty," she had made no attempt to defend herself. What little assistance her solicitors had obtained had been given them, not by the woman herself, but by Hepworth's clerk, more for the sake of his dead master than out of any sympathy towards the wife. She herself appeared utterly indifferent. Only once had she been betrayed into a momentary emotion. It was when her solicitors were urging her almost angrily to give them some particulars upon a point they thought might be helpful to her case.
"He's dead!" she had cried out almost with a note of exultation. "Dead! Dead! What else matters?"
The next moment she had apologised for her outburst.
"Nothing can do any good," she had said. "Let the thing take its course."
It was the astounding callousness of the woman that told against her both with the judge and the jury. That shaving in the dining-room, the murdered man's body not yet cold! It must have been done with Hepworth's safety-razor. She must have brought it down to him, found him a looking-glass, brought him soap and water and a towel, afterwards removing all traces. Except those few red hairs that had clung, unnoticed, to the carpet. That nest of flat-irons used to weight the body! It must have been she who had thought of them. The idea would never have occurred to a man. The chain and padlock with which to fasten them. She only could have known that such things were in the house. It must have been she who had planned the exchange of clothes in Hepworth's office, giving him the key. She it must have been who had thought of the pond, holding open the door while the man had staggered out under his ghastly burden; waited, keeping watch, listening to hear the splash.
Evidently it had been her intention to go off with the murderer – to live with him! That story about America. If all had gone well, it would have accounted for everything. After leaving Laleham Gardens she had taken lodgings in a small house in Kentish Town under the name of Howard, giving herself out to be a chorus singer, her husband being an actor on tour. To make the thing plausible, she had obtained employment in one of the pantomimes. Not for a moment had she lost her head. No one had ever called at her lodgings, and there had come no letters for her. Every hour of her day could be accounted for. Their plans must have been worked out over the corpse of her murdered husband. She was found guilty of being an "accessory after the fact," and sentenced to fifteen years' penal servitude.
That brought the story up to eleven years ago. After the trial, interested in spite of himself, my friend had ferreted out some further particulars. Inquiries at Liverpool had procured him the information that Hepworth's father, a shipowner in a small way, had been well known and highly respected. He was retired from business when he died, some three years previous to the date of the murder. His wife had survived him by only a few months. Besides Michael, the murdered son, there were two other children – an elder brother, who was thought to have gone abroad to one of the colonies, and a sister who had married a French naval officer. Either they had not heard of the case or had not wished to have their names dragged into it. Young Michael had started life as an architect, and was supposed to have been doing well, but after the death of his parents had disappeared from the neighbourhood, and, until the trial, none of his acquaintances up North ever knew what had become of him.
But a further item of knowledge that my friend's inquiries had elicited had somewhat puzzled him. Hepworth's clerk, Ellenby, had been the confidential clerk of Hepworth's father! He had entered the service of the firm as a boy; and when Hepworth senior retired, Ellenby – with the old gentleman's assistance – had started in business for himself as a ships' furnisher! Nothing of all this came out at the trial. Ellenby had not been cross-examined. There was no need for it. But it seemed odd, under all the circumstances, that he had not volunteered the information. It may, of course, have been for the sake of the brother and sister. Hepworth is a common enough name in the North. He may have hoped to keep the family out of connection with the case.
As regards the woman, my friend could learn nothing further beyond the fact that, in her contract with the music-hall agent in Rotterdam, she had described herself as the daughter of an English musician, and had stated that both her parents were dead. She may have engaged herself without knowing the character of the hall, and the man, Charlie Martin, with his handsome face and pleasing sailor ways, and at least an Englishman, may have seemed to her a welcome escape.
