внеклассное чтение

One day, when Little Bear was setting off to go fishing in the river again, Little Tiger said: «Bear, I feel so lonely when you&apos;re away. I wish you&apos;d write a letter home, to cheer me up. Please do!».
A German children&apos;s book classic!

документальная литература

A Letter for Tiger - Enhanced Edition

Once upon a time, Little Bear and Little Tiger lived down by the riverside. Where you can see smoke rising into the air, beside the big tree. They had a boat too.Until one day. a crate came floating down the river. Little Bear sniffed it, and said, «Oooh.bananas!». The crate did smell of bananas. And what was that word written on it? «Pa-na-ma» read Little Bear.
<br/>
for iPhone and iPad – includes Audiobook

литературоведение

The Trip to Panama - Enhanced Edition

English translation of Oh, wie schön ist Panama. One of the most famous and successful German picture books.

юмористическая фантастика

The Trip to Panama

… Der kleine Bär fischte eine Kiste aus dem Wasser, schnupperte daran und sagte: «Oooh … Bananen.» Die Kiste roch nämlich nach Bananen. Und was stand auf der Kiste geschrieben? «Pa-na-ma», las der kleine Bär. «Die Kiste kommt aus Panama. Oh, Panama ist das Land meiner Träume.» …
&quot;Oh, wie schön ist Panama", Janoschs Weltbestseller vom kleinen Bären und kleinen Tiger auf der Suche nach dem Glück. Und zwei weitere, typische Geschichten von Janosch.

сделай сам

Väter sprechen Janosch, Folge 1: Til Schweiger liest Janosch - Oh, wie schön ist Panama & zwei weitere Geschichten (Ungekürzt)

Janoschs vierte Geschichte vom kleinen Bären und kleinen Tiger; von ihrer Suche nach Reichtum und dem großen Glück, beste Freunde zu sein. Sowie zwei weitere, typische Janosch-Geschichten.
… «Weißt Du, was das größte Glück der Erde wäre?», fragte der kleine Tiger. «Reichtum. Dann hättest Du mir heute zwei Forellen kaufen können. Forellen sind nämlich meine Leib- und Königsspeise.» «Und als Nachspeise Bienenstichkuchen.», sagte der kleine Bär. «Komm», sagte der kleine Tiger, «wir finden einen Schatz.» …

истории из жизни

Janosch, Folge 4: Komm, wir finden einen Schatz

Die Geschichte, wie der kleine Tiger und der kleine Bär einmal in die Stadt gingen. Entstanden in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat. Einmal sagte der kleine Tiger zum kleinen Bären: «Komm, wir gehen in die Stadt, und ich zeige dir, wie man über die Straße gehen muss.» «Oh, ja», ruft der kleine Bär, « ich bin hoch begeistert.» Er zieht seine Bärentreterschuhe an und dann stiefeln sie los. Das ist es am besten, man kennt sich im Straßenverkehr aus. Und rennt nicht wie ein Haus über die Straße.