The School for Husbands – Мольер (Жан-Батист Поклен)

Если смотреть по поверхности, то больше похоже на школу будущих жен – наука женских тактик, как исхитриться выйти замуж за желанного и обойти обещания нелюбимому.

Если смотреть глубже, то советов мужчинам и мужьям (опять же будущим) сполна, а прежде всего – дайте женщине свободу и женщина ваша:

Захочет – я женюсь; коль нет – она вольна;

Что ж, будет без меня счастливее она;

Мне легче увидать ее женой другого,

Чем вырвать у нее насильственное слово.

Прекрасно. Задорное, веселое и легкое произведение! Читается на одном дыхании…

В те годы, когда жил и писал Мольер, были ведь ещё браки по договору. В этой повести он воспел свободу выбора для женщин. Две сестры, два брата, один любовник и один любовный треугольник. Короче, драма ещё та. Пьеса интересная, лёгкая, красивая, приятная для чтения. Короткая, много времени не займёт. Читается на одном дыхании.