Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. 
Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. 
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

учебная и научная литература

зарубежная образовательная литература

прочая образовательная литература

знания и навыки

Золотой каньон / All Gold Canyon

Дочь снегов. Сила сильных

Burning Daylight

The South Sea Tales

The Sea Wolf

Valley Of The Moon

John Barleycorn

Jerry Of The Islands

Смок Беллью. Смок и Малыш. Принцесса (сборник)

«Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса / “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения

Рассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения

15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

10 рассказов о загадочном /10 Best Tales of Mystery. Метод комментированного чтения

Иностранный язык: освой читая

inostrannyi-iazyk-osvoi-chitaia

Полная версия:

Джек Лондон Золотой каньон / All Gold Canyon

Другие книги автора