Дочь северного сияния
Автор: Джек Лондон
Жанры:
Серия: Бог его отцов
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Татьяна Алексеевна Озёрская
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
«– Вы… как это говорится… лентяй! Вы, лентяй, хотите стать моим мужем? Напрасный старанья. Никогда, о нет, никогда не станет моим мужем лентяй! Так Джой Молино заявила без обиняков Джеку Хар-рингтону; ту же мысль, и не далее как накануне, она высказала Луи Савою, только в более банальной форме и на своем родном языке…»
Полная версия:
Серия "Бог его отцов"
Другой формат
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Небольшой рассказ из сборника "Бог его отцов" показывает читателю реалии жизни золотоискателей на заснеженных просторах. Первое, что нужно отметить - это перевод: в некоторых изданиях можно встретить вариант "Дочь Авроры", а в некоторых "Дочь северного сияния… Далее
Чудесный рассказ! Впрочем, чего еще ждать от любимого Джека Лондона?) Не то чтобы он прям уж о женском коварстве. Скорее о том, что раз девушка решилась выйти замуж за конкретного человека, то ее не остановит ничто - сердцу ведь не прикажешь, да?)
Тут главное … Далее
Если бы Джек Лондон , в порыве бессилия познания женской психологии, решился задать мне вопрос:"Знает ли сама женщина, чего хочет?...." Я бы переступила через свое правило "не давать советов" и четко указала бы ему направление.
Бельдяжки. И ещё раз Бельдяжк… Далее
Продолжая знакомство с творчеством Джека Лондона все больше убеждаюсь, что он настоящий мастер. Безусловно, мой скромных багаж прочитанного у автора, не дает право говорить о всем творчестве, но в небольшом рассказе "Дочь северного сияния" я увидела его мастер… Далее