bannerbannerbanner

Недруг

Недруг
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

Иэн Рейд – один из самых талантливых создателей странных и мрачных повествований в современной прозе. Los Angeles Review of Books

Этот роман – одновременно хирургически безжалостное препарирование брака и прекрасно сбалансированный, выверенный психологический триллер, который рекомендуется читать, не гася на ночь свет. Kirkus Reviews

Ближайшее будущее. Джуниор и Генриетта ведут комфортную, но одинокую жизнь на одной из последних оставшихся в Америке ферм. Однажды их размеренное существование нарушает незнакомец, представитель крупной компании OuterMore. Выясняется, что Джуниор был отобран в группу, которой предстоит отправиться за пределы Земли. А чтобы Генриетта могла справиться с делами по ферме и не страдать от одиночества, компания делает супругам очень странное предложение, которое звучит страшнее и необычнее, чем будущее путешествие Джуниора. И отказаться от этого предложения невозможно.

 Копирайт

FOE Copyright © 2018 by Iain Reid

© Анастасия Колесова, перевод, 2024

©Василий Половцев, ил., 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024


Серия "Великие романы. Мини"

Недруг
Недруг
  1. Недруг
  2. Недруг

Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100zer-0

! главный совет который могу дать – не берите книгу в ожидании получить нечто похожее на дебют автора «Думаю, как все закончить» Иан Рэйд . здесь нет главно-шокирующего поворота сюжета (если, конечно, читали внимательно). автор не говорит прямо, но и не скрывает главных деталей сюжета. даже сам стиль текста показывает нам с самого начала в чем суть. я благодарна автору за такой ход. благодаря этой близости у меня была возможность прочувствовать главного героя, Джуниора, и глубоко сопереживать ему.

понравилось как Иан раскрыл историю, ненавязчиво и спокойно. мягкие детали, легкое замешательство главного персонажа переходящее в зудящую паранойю, его жена на заднем плане. невозмутимый незнакомец в их доме, нарастающее напряжение. вся эта простота повествования давала мне некое пространство. как бы это объяснить. обычно, при чтении, я как бы смотрю фильм в своей голове. здесь же было такое впечатление, что я сама нахожусь в книге. не участвую, просто хожу, осматриваюсь, наблюдаю за персонажами, анализирую. вот так сконструирована эта книга. она не водит вас в потемках, не держит на расстоянии, но одновременно создает для вас некую комфортную зону, в который вы можете анализировать происходящее. такие книги попадаются довольно редко. книга довольно глубокая, я не философствую, я имею ввиду задний план.

! если вас смущает научная-фантастика, не бойтесь. здесь совсем о другом. эта книга о браке, любви, привязанности, недоверии, изоляции, эмоциональной истощенности, итд итп. сколько людей живут в отношениях из-за чувства комфорта, по привычке, даже если чувства прошли и они глубоко несчастливы? сколько хотели бы закончить отношения, но в ужасе от перемен? возможно ли полностью узнать кого-то по настоящему (особенно тех кого любим)? за годы проживания вместе можно в доскональности выучить привычки, характер, язык тела ваших любимых, но знаете ли вы что именно твориться в их голове? можете ли вы с точностью знать что думают о вас ваши любимые? ! если любите подглядывать в конец книги (полные извращенцы), фиг вам хахаха! даже пролистав последние страницы, финала не узнаете пока не прочитаете книгу понравились персонажи. особенно Джуниор. к таким я сильно привязываюсь (кто читал поймут, наверное), поэтому первый финал убил (не буду углубляться, боюсь спойлернуть) а вот второй финал был неизбежен (вот он, задний план. один из). чтобы полностью оценить книгу, нужно прочесть минимум два раза. перечитаю в переводе (надеюсь переведут)

фанатам черного зеркалавторой сезон серия перваясвернуть+ sountrack

100из 100BlueFish

«Foe» – захватывающий психологический триллер о семье, живущей на краю света жизнью рутинной и вполне удовлетворительной – ведь от добра добра не ищут; жизни, в которую внезапно вторгается незнакомец и переворачивает все с ног на голову. Но правда ли он и есть настоящий Враг (Foe)?История рассказывается от первого лица Джуниором, который не может помыслить жизни без своей жены Генриетты и за годы жизни с ней в кукурузном захолустье окружил себя миллионом ностальгических вещей, как крепостной стеной. Привычка – вторая натура. Джуниор занимается физическим трудом, кормит своих цыплят и не может представить, что жить можно как-то иначе; он уверен, что и Хен/Генриетта абсолютно счастлива и не желает иной доли. Однако внезапно к их дому подъезжает некий Терранс, представляющийся членом могущественной организации OuterMore, которая занимается, в частности, исследованием возможности переселения людей на другие планеты. Для начала они решили создать искусственную планету и попробовать создать там колонию землян. Для отбора кандидатов они пользуются некой загадочной лотереей, никак не учитывающей желания публики, и Терранс раз за разом приезжает, чтобы сообщить Джуниору о том, что тот прошел очередной этап отбора. По какой-то неведомой причине Джуниор особо-то и не сопротивляется, хотя уезжать никуда не хочет: надо так надо. Но чем дальше, тем более зловещей становится эта история и тем больше герой теряет право на что-то влиять…О чем эта книга? На мой взгляд, о том, что составляет сущность – и свободу – человека. Склонность к привычному, неспособность и нежелание видеть мир шире незаметно для него самого превращают человека в автомат. Тогда он начинает видеть во всех, близких и далеких, только средства поддержания полюбившейся ему картины мира. За исполнение своих потребностей он платит близким (в первую очередь жене: это роман о семейном кризисе, и фантастическое допущение использовано для более обнажающего взгляда на психологию семьи) исполнением их потребностей – а точнее того, что считает их потребностями, ведь самих людей во всей их сложности и неоднозначности он видеть уже не способен. Зачем? Это и неудобно, и ненужно. Так, в романе Джуниор уверен, что Хен любит играть на пианино, что это успокаивает ее, потому дарит ей специальную скамейку для игры; в конце романа Хен, к его ужасу и недоумению, сжигает эту скамейку на заднем дворе. А она могла бы ведь быть и совсем другой: той, что благодарна Джуниору за все его усилия ей угодить, внимательна, понимающа, заботлива и добра… Просто мечта! Зачем ей все эти кризисы и капризы? И что, если бы она была немного другой, совсем чуть-чуть?В «Foe» Iain Reid подвергает сомнению ценности традиционной семьи как замкнутого сообщества, и настоящий Враг здесь не Терранс из OuterMore, а разъедающая стены плесень и заполняющие дом отвратительные жуки. Все, что выходит за рамки привычного «счастья», кажется ненужным и недопустимым, а любая система такого рода со временем начинает гнить и разлагаться изнутри. Джуниор – искренний, смелый и любящий человек, поэтому всю первую половину романа кажется, что о таком муже можно разве что мечтать. Однако Хен, которая не получает права голоса, явно видит всю историю совершенно иначе. Роман исследует самозабвение, потерю себя в закрытых созависимых отношениях. Но «созависимость» не означает на то, что герои отличаются от других семей, создавая деструктивную связь. Суть как раз в том, что ничем они не отличаются и ничего бы с ними не произошло, если бы случайный случай не заставил их копать вглубь. Так живут если не все, но многие: это социально приемлемая и едва ли не предписанная обществом катастрофа индивидуального духа. Ту же тему поднимал Данилевски в «Доме листьев», но здесь жуть таится не в подвалах дома-бессознательного, а в том, что если ты станешь автоматом, однажды мир просто выключит тебя и поставит на твое место кого-то другого. Незаменимых нет.Другой вопрос, о котором призывает серьезно задуматься роман – природа человеческой личности. Является ли человек просто набором определенных черт и привычек? Неужели нет ничего большего, и личность человека – просто программа, код? Терранс снимает с Джуниора слепок его личности… Но, повторюсь, дело, кажется, в том, способен человек к поиску, к изменению, готов ли оставить позади все привычное ради неведомой цели – самоактуализации, самореализации. (Как у Гессе: «Засасывает круг привычек милых, уют покоя полон искушенья, но только тот, кто с места сняться в силах, спасет свой дух живой от разложенья…») Иными словами, вопрос в том, что оказывается ценнее на личных весах – правда или удобство. Поиск правды зачастую делает тебя неудобным человеком. А предпочтение удобства делает тебя мертвым.Стилистика книги рваная, резкая, на добрую треть она состоит из диалогов и ее легко можно представить пьесой на три лица на сцене; как пишут читатели, каждое предложение словно заряжено вибрациями и создает напряжение, которое толкает тебя дочитать до финала. Не могу сказать, что это грандиозный шедевр психологического романа, но это очень достойная книга с ярким сюжетом и зрелыми мыслями. Ее проблематика – изоляция и сущность социальных отношений – бессмертна и вечна. В книге немало моментов, которые хочется разобрать на цитаты: «Одиночество – странная штука. Оно хорошо в малых количествах, но не на длительный срок. И не когда ты к этому не привык». «Я – человек. Я неповторим и невообразим. Я невозможен…» (Так думает о себе Джуниор). Крайне интересен персонаж Терранса и то, что за ним стоит. Об этом, на самом деле, мы можем только догадываться, но стоит за ним, судя по всему, беспощадная Эффективность Эпохи с голливудской улыбкой на лице, желающая оцифровать все, что можно оцифровать, и выкинуть все ненужное в мусорное ведро.В скором времени ждем экранизацию с Сиршей Ронаном, Полом Мескалем («Нормальные люди») и ЛаКейтом Стэнфилдом (не знаю, почему Терранс стал чернокожим, но тренд не переспоришь…) Ищите истину, и она сделает вас свободными.

80из 100ombobkova79

Ближайшее будущее. Джуниор и Генриетта ведут одинокую жизнь на одной из ферм, где до ближайшего соседа надо добираться на машине пару часов. Они довольны своим бытом, замкнутостью и наслаждаются обществом друг друга. Но однажды их размеренное существование нарушает представитель компании OuterMore. Оказывается, что Джуниор был отобран в группу проекта «Освоение». Ему предстоит отправиться за пределы Земли. Генриетта остается на Земле и чтобы справиться со всеми делами на ферме и не страдать от одиночества, компания предлагает очень странное решение. И супруги не могут от него отказаться, это тоже предусмотрено проектом. Книга необычная… Прочитав первые строчки аннотации я ожидала научную фантастику ( раз ближайшее будущее и освоение космоса ), но история оказалась совсем о другом. Здесь всего несколько героев, но на первый план выдвинут Джуниор. Вся книга это его рассказ, его мысли, переживания, поступки. Благодаря такому глубокому погружению во внутренний мир героя, сразу начинаешь ему сопереживать. Повествование неспешное и даже монотонное, но при этом каждая страница держит в напряжении. Вся атмосфера в книге это ожидание… и герои и читатель все время чего-то ждут. И между строк понимаешь, что это будет не совсем радостное событие.Мне понравилась как сама книга, так и послевкусия от прочитанного. Несмотря на маленький объем она читалась у меня медленно. Простой язык, красивые обороты, но при этом иногда приходилось возвращаться на пару страниц назад и ещё раз вчитываться чуть ли не в каждую строку. Автор заставляет читателя вместе с Джуниором анализировать ситуацию, в которой они оказались с Гретой, вместе искать ответы и ошибаться. Тяжело продираться через дебри мрачности книги. До последнего не понимаешь кто друг, а кто недруг. Герои постоянно придаются воспоминаниям о прошлом и в ожидании расставания эта тема звучит не просто грустно, а немного зловеще. Прошлое воспринимается как светлое, а вот будущее – неизвестность приправлено страхом. В финале нет конкретики. Чтобы понять итог нужно прожить эти два года вместе с героями и состыковать все кусочки их истории. В 2023 году вышла экранизация.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru