Суббота – Иэн Макьюэн

Флэшмоб 2012.

Для меня Иэн Макьюэн всегда был неоднозначным писателем. Мало того, что он английский писатель, а с авторами из туманного Альбиона у меня, грубо говоря, «не совсем нелюбовь», к этому еще и прилагалось субъективное мнение после двух его прочитанных ранее книг. «Амстердам» абсолютно не понравился, а вот «Цементный сад» с его грубым напором на психику впечатлил. Бралась читать «Субботу» с неохотой ,но…

Представьте себе, сели вы под музыку дождя или шепот снега за окном почитать ну, скажем, Набокова. Вы наслаждаетесь не самим сюжетом ,вы наслаждаетесь слогом, наслаждаетесь атмосферой, которую создает книга. Вдруг порыв ветра перелистнул страницы и вы уже читаете триллер или книгу из серии «Альтернатива». Где Набоков? Набоков стонет и пытается вернуться. Вернулся, но уже не такой, он уже современный, он анализирует сюжет и печально скрипит пером по сердцу читателя.

Вот такая у меня получилась ассоциация к «Субботе» Макьюэна. Один день из жизни человека, обычный день с мелкой неприятностью – краткое содержание книги. Биография одного дня с зарисовками из прошлого. Мысли вслух врача с элементами медицинских терминов, поэзии. Враждебность и месть уступают место долгу и добродетели. Анализ политических действий XXI века в монологах и диалогах героев. Узнавание основных современных исторических событий. Шикарно ,нет, правда, шикарно.

Мистер Макьюэн, снимаю перед Вами шляпу (а также варежки, шарфик и приседаю в реверансе). Этой книгой я прощаю Вам все то, что мне не понравилось в предыдущих читанных книгах. И пусть дальше наше с Вами знакомство будет таким же впечатляющим, и пусть суббота, когда я пишу этот отзыв, будет у меня со счастливым финалом. Да будет так!

Так, официально объявляю Макьюена своим любимым автором. До этого у нас так, легкий романчик был, из под полы можно сказать, а теперь вот все, ЛЛ-регистрация произошла. Не знаю, как он это делает, так чтобы из не самого интересного сюжета делает Роман. Не понимаю. Ну правда, кому интересно читать про один выходной день обычного врача-нейрохирурга? Ладно бы еще про будний он писал, операции, подготовка, истории болезней, то се. А тут выходной! И все равно – вжух! и по уши в книге. Магия!Итак, один субботний день из жизни Генри Пероуна, первоклассного нейрохирурга. Вот он просыпается среди ночи от непонятного импульса, встает, надевает тапочки, подходит к окну, видит приземляющийся самолет, правда, горящий… Ну нет, я не расскажу так интересно как Макьюен. В моем исполнении магия куда-то улетучивается, оп и нет ее. Но поверьте, у Макьюена я буду с волнением и интересом читать даже рецепты куриного супа. Это невероятное что-то. Автор, ваш телефонный справочник изумителен. И по стилистике, и по наполнению. Может, он на спор написал этот роман? Мол, я напишу про скукоту, а все будут читать да нахваливать?Конечно, эта книга прям-таки вопиет своей отсылкой к Улиссу, но если Улисса я так и не смогла прочесть (пока что), сдалась на второй главе, то здесь в «приключения» Генри я прям-таки ухнула с самого начала. Много всякого восхитительно обыденного приключилось с Генри в эту субботу: приземление самолета, жена проснулась и пошла на работу, разговор с сыном, поездка на игру в сквош с коллегой, кстати, сама игра почище любого триллера будет, кто бы знал, что сквош так непредсказуем и увлекателен? Много разного узнаем и про семью Генри: про жену-юриста, про их отношения, про дочь-поэтессу, про сына-музыканта, про тестя-известного поэта. Про дом, про семейные отношения, про любовь… И много-много рефлексии. Генри не может просто пойти попить воды, он обязательно проанализирует, а почему он ее захотел, а как именно лучше ее выпить, из стакана или из пиалы, а не лучше бы было выпить сока, а почему нет. Но мне такое нравится. Рефлексивное, медитативное повествование, и на контрасте элементы триллера в финале сыграли как нельзя лучше. Да, Генри умудрился еще и в триллерную заварушку попасть. Но Макьюен так исподволь к этому подвел: вот тут камешек, тут узелок, а все вместе чуть не привело к трагедии. А вообще я задумалась, как же много вопросов на самом деле поднимает даже один единственный прожитый день. Один день как маленькая жизнь. За рутиной бытия иногда не заметны глобальные вопросы, но автор замечательно их прописал. Проглядывают, проглядывают они в каждый божий час. Вопрос вины и прощения, собственного предназначения, что делать с собственными желаниями и удовольствиями, как вписать их в рутину, так чтобы жизнь не казалась унылой и беспросветной. Как у материалистичных родителей рождаются творческие дети. Как принимать и любить своих детей, таких отличный от себя. Месть – нужна ли она, и в каком случае кажущееся прощение принимает формы крайне изощренной мести. Замечательная философская рефлексия. Люблю!

Мне чертовски сложно написать мало-мальски приличный отзыв о книге, думая о которой, хочется кричать во все горло – «Она гениальна!!». Макьюэн, этот чертов гений, опять перевернул мою душу и подарил несколько незабываемых часов увлекательного чтения. Подобные чувства у меня возникают при чтении только трех авторов – Достоевского, Милана Кундеры и, собственно, Иэна Макьюэна. Я думаю, их творения задевают меня за живое, потому что в каждой их книге в той или иной степени чувствуется непоколебимый авторитет автора. В случае с Федором Михайловичем и обсуждать нечего – он умеет одной фразой, одним словом, одним знаком препинания заставить прочувствовать каждого героя. В книгах Кундеры автор выступает как один из героев, как вселенский мозг, как злой гений, управляющий куклами-героями. Каждая его книга – приглашение к диалогу с очень умным человеком. Следуя этой же аналогии, можно сказать, что книги Достоевского – возможность услышать монолог гениального человека на душетрепещущие вопросы, книги Кундеры – диалог читателя с автором, а вот Макьюэн не учит, не рассуждает, не спорит, он показывает – создает потрясающе точную картинку, и уже читатель делает выбор на чем сконцентрировать свое внимание на этом полотне из тысячи слов.К чему это я? К тому, что эти три автора показывают мне насколько велика сила слова, насколько велик язык, который может убить, оправдать, воскресить или рассказать то, с чем не принято делиться даже с самыми близкими людьми. «Суббота», в моем представлении, вершина творчества Макьюэна (разумеется сужу по тому, что уже успела прочитать), лучшая книга из прочитанных мной за последний год. На это место претендовало множество книг, и множество книг его достойны, но именно «Суббота» стала лучшей.Чем так хороша книга? Сюжет ее незамысловат и не удивителен. Книга не захватывает с головой, не требует срочнейшего «проглатывания», не открывает ничего нового. Но именно этим она хороша – она о каждом из нас, о каждом человеке, живущем в двадцать первом веке в современном городе. Не случайно герой книги – успешный человек, достигший многого и имеющий за спиной то, чем можно гордиться. У него прекрасная семья: дети, которые вызывают гордость, нежно любимая жена. Генри Пероун – часть современного общества, он приносит пользу людям своей работой, он уважаем, ему есть для чего и ради чего жить. Ему 50, он счастлив, спокоен и уравновешен. И вот Макьюэн дает нам возможность прожить с ним одну субботу. За этот день Генри пережил многое, реагируя и оценивая происшествия и изменения в мире, в городе, на площади, на улице, в его доме. Пробираясь через витиеватые рассуждения, воспоминания и образы, мы учимся прощать, понимаем, как важно не предавать себя и свои идеалы, как ценна семья, как слаб человек и как он силен. Как много мы можем сделать для себя и для других, как много проходит мимо нас, на что повлиять мы не в силах. «Суббота» – книга не об одном дне Генри Пероуна, она о миллионах людей, о роли одного человека среди миллионов, о целом мире и одной маленькой семье. Наиболее точно мои впечатления передает отзыв Chicago Tribune:

"Под пером изумительно одаренного Макьюэна один день в «Субботе» оборачивается символом целой эпохе"

В своей первой рецензии на лайвлибе, к книге Макьюэна, я написала:

Это книга о силе слова, которое в один миг может обречь тебя на гибель или воскресив, соединить с любимой.

Сейчас я скажу немного по-другому: книги Макьюэна – это гимн силе слова. С ними я понимаю, почему я так сильно люблю читать, почему чтение так важно, насколько велика роль литературы в жизни. Ради таких книг, черт возьми, стоит жить!