- Рейтинг Литрес:4.8
- Рейтинг Livelib:4.4
Полная версия:
Иван Иванович Любенко Последняя песнь бабочки
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
13
В XIX веке в русской медицине и литературе использовалось написание и произношение «маниак». Слово восходит к древнегреческому μανία (безумие, страсть, влечение) и было заимствовано через французское maniaque. Привычная нам форма «маньяк» закрепилась в языке значительно позже.
14
Говуот (на ниццком диалекте gavouot) – название жителей горных районов и долин Приморских Альп, расположенных к северу от Ниццы. Исторически жители побережья так называли «горцев» или крестьян из глубинки, противопоставляя их горожанам и обитателям Ривьеры. Танец гавот (gavotte) получил свое название именно от этих людей (gavots), так как изначально был их народным танцем.
15
Мокко – в XIX веке так называли не современный кофейный напиток с молоком и шоколадом, а чистый, элитный сорт арабского кофе из йеменского порта Моха.
16
О приключениях и расследованиях Клима Ардашева в Египте читайте в романе «В тени пирамид».
