Ишида Рё
Странный старик
– Вениамин Александрович, – начала она тихо, – Вы можете не читать эту тетрадь. Это Ваша право! Но я хочу сказать Вам кое-что!
Голос её дрогнул, старик с удивлением заметил слёзы на её глазах. Айя сглотнула и продолжала.
– Если Вы не прочитаете эту тетрадь… Если Вы её не прочитаете, то тогда я умру. В возрасте двенадцати лет в эпоху Сэнгоку, я буду изнасилована и убита бандитами, и Саша не придёт из будущего через временной колодец и не спасёт меня! Если Вы не прочитаете эту тетрадь, уже завтра я могу просто исчезнуть! Так что решать Вам! Но я прошу Вас! Я Вас умоляю! – она встала и снова низко поклонилась старику.
– Я очень хочу жить! Я люблю своего мужа! Я не хочу исчезать! – она подняла на старика свои большие чёрные глаза. Крупные слёзы текли по её щекам.
– Если не ради себя, то ради меня и таких как я, прочитайте эту тетрадь!
Поражённый и подавленный старик смотрел на неё. Айя глубоко вздохнула, слёзы её высохли, она ещё раз поклонилась, собрала квитанции на оплату, которые лежали на кухонном столе придавленные сахарницей с треснувшим стеклом и сказала:
– Завтра утром я их оплачу! – она снова поклонилась, взяла свой пуховик и пошла к выходу. Старик сидел на своём месте и смотрел на лежавшую перед ним тетрадь. Хлопнула входная дверь, и он остался один. В квартире стало тихо как в гробу. Было темно, горела только одна лампочка на кухне, вся остальная квартира была похожа на склеп. Старик сидел у стола и смотрел на тетрадь. Он думал о словах Айя, в тарелке перед ним лежали шоколадные конфеты принесённые ею.
– Гордыня худший грех! – хрипло прошептал старик, он потянулся и трясущейся рукой взял тетрадь. Через мгновение он забыл обо всём, что происходит вокруг, забыл о девушке, забыл, где находится. Он сидел за столом и писал, цифры выстраивались одна за другой, рождались одна из другой. Уже рассвело, когда он вдруг ощутил страшную усталость. Еле волоча ноги, он доплёлся до кровати и, не раздеваясь, повалился на неё. Проснувшись, он долго не мог вспомнить, что делал накануне. Он был точно пьяный. Пошатываясь, он подошёл к столу и сел. Потерев переносицу, старик надел очки и присмотрелся к написанным накануне цифрам, сердце его бешено забилось во впалой груди. Его теория была закончена. Он сидел и смотрел на карандашные в кажущемся беспорядке разбросанные по бумаге цифры и формулы. Он вспомнил вчерашнюю азиатку, ему показалось, что её приятный, цветочный запах до сих пор витает в его комнате. Не то чтобы он ей поверил, но всё же старику стало приятно от мыслей, что эта девушка теперь не исчезнет.
– Надо будет всё это оформить более понятно. А то ещё не разберутся там! – скрипуче пробормотал он, поднялся со стоном и направился на кухню, готовить себе завтрак.
Выйдя от старика, Айя шла по пустынной, ночной улице. Было около часа ночи, похолодало, ей стало неприятно, то ли от холода, то ли от чего-то другого. Где-то далеко проехало машина, в её сумке зазвонил телефон, его громкая мелодия прозвучала в тишине, словно удар грома.
– Слушаю!
– Здравствуй, номер 312.
– Добрый вечер, госпожа Штайер, – отвечала Айя.
– Как всё прошло?
– Думаю всё в порядке.
– Ты ознакомилась с его теорией?
– Да, госпожа Штайер. В ней очень много ошибок. Некоторые из них совсем детские.
– Ха! Какая ты у нас стала умная! Удивительно, какие слова знает девушка, родившаяся в то время когда Японией правил Ода Набунага!
Айя молчала.
– Не зазнавайся, дура! Всю эту информацию просто закачали в твою глупую голову! Это не сделало тебя умнее!
– Да. Конечно. Спасибо, что напомнили мне об этом, госпожа Штайер.
– Значит, говоришь, что всё хорошо! Отлично! Отлично!
– Госпожа Штаейр, зачем Вам нужен этот несчастный старик? Он, похоже, хороший, безобидный человек. Для чего Вам создавать легенду о том, что именно на основе его теории были построены колодцы? – спросила Айя.
На том конце линии засмеялись.
– Это, конечно, не твоего ума дело, но всё же я тебе отвечу. Всемирный Совет по изучению истории никогда не дал бы нам право использовать колодцы, если бы они знали о том, откуда они взялись. Так что если они это узнают, тебя вернут в твоё время, и ты никогда его больше не увидишь! Ты меня поняла?
– Я поняла Вас, госпожа Штайер! Госпожа Штайер, могу я вернуться? – с замиранием сердца спросила Айя.
– Вернуться? Зачем?
Айя сглотнула.
– Ты пока нужна мне здесь!
– Но ведь Вы обещали…
– Я ничего тебе не обещала!
