Следующий день прошёл незаметно между пляжем утром, пляжем днём и пляжем вечером, овеваемым лёгким бризом, под шорох волн, пальм и шин недалёкой улицы. Тревоги прежних дней постепенно смывались из памяти, а на место их подобно приливу наползал покой и… Так бы Иван Аполлинарьевич и провел остаток отпуска, но опять на глаза попался журнал. И кто их только придумал. Не иначе, всё тот же зелёный…
«Незабываемый вид на райский водопад, горы и коллекцию экзотических растений и птиц. Посетите наш парк…»
Увидав знакомый огонь в дорогих глазах, Иван Аполлинарьевич вздохнул, и пошел к консьержу узнавать, где здесь можно взять напрокат машину.
С утра пораньше, пробежав пару миль до ближайшего офиса «Аламо», Иван Аполлинарьевич обзавелся рулём и четырьмя колёсами. Заехали в «Сабвей», взяли сэндвичи и воды на дорогу. Карта острова и парка была в журнале. На робкое предложение Ивана Аполлинарьевича купить карту настоящую, последовало резонное соображение супруги, что ехать нам один раз, и потому покупать карту насовсем нет никакого смысла, только деньги выбрасывать. На том и порешили. Собственно говоря, там и ехать то совсем недалеко. Весь остров – меньше нашего штата.
Выехали из города. Дорога пересекала живописные пригороды дачного вида, иногда отбегая от берега в гору, а потом снова возвращаясь к берегу. Карта в журнале довольно сносно предсказывала эти переходы пейзажа, что позволяло выбрать следующую точку для остановки и фотографирования себя на фоне.
Наконец, обогнув очередную скалу, шоссе окончательно вышло на северную сторону острова. Виды стали еще живописнее.
– Тут где-то должен быть указатель. Вот же, на карте видно, шоссе поперек нашего, мы его только что проехали, и еще мили две или три.
Проехали две мили, потом еще две, и ещё. Пустынное живописное шоссе бежало вперёд никак не желая соответствовать журнальной карте.
– Вот же он! Нам направо, потом по кольцу и в горы, прямо в парк.
Это жена вовремя сориентировалась на местности. Ивану Аполлинарьевичу не до того было, он за рулём и за дорогой следил, чтобы куда не свалиться. Горы всё же, хоть и невысокие.
Свернули, потом выехали на что-то вроде кольца, плавно уходящего в сторону от прежнего шоссе. Парка всё не было. Не было даже отдалённых намёков на его присутствие поблизости. Указателей. Знаков. Туристов, наконец! Нет, дорога была пустынна, и только изредка навстречу попадались грузовики и джипы в камуфляже.
Впереди показалось нечто, похожее на въезд в парк – пара небольших рыжих павильонов по обеим сторонам шоссе.
Подьехав поближе, Иван Аполлинарьевич неожиданно увидел бегущего навстречу морского пехотинца в полной выкладке и с карабином наперевес. Немного растерявшись, Иван Аполлинарьевич вместо тормоза нажал на газ. Машина рванула вперёд, едва не сбив опешившего от такой наглости котика.
Взвизгнули тормоза и машина остановилась. Всё еще не вполне придя в себя, Иван Аполлинарьевич выскочил из машины и бросился к военному, размахивая журналом и громко вопрошая, где здесь дорога к райскому водопаду.
Недвусмысленный лязг передёргиваемого затвора грубо вернул его на землю. Попытки проникновения на военно-морскую базу нигде не приветствуются, а отягощенные попыткой наезда на часового не приветствуются категорически.
По счастью, все закончилось довольно благополучно. Ознакомившись с водительским удостоверением обидчика и, в особенности, взглянув на совершенно невинный экстерьер его супруги, страж смилостивился, и даже попытался объяснить как отсюда выехать в нужном направлении.
Еще пара часов, и авто-путешественники прибыли к цели своей поездки. Ворота на въезде в парк были открыты, а билетный офис, напротив, закрыт совсем. На вопрос, а далеко ли здесь до водопада, проходивший мимо гаваец в кожаном фартуке и c тачкой, полной битого кирпича, сказал, что вообще-то парк закрывается через полчаса, но гости, если хотят, могут пройтись до недалекого арборетума или посмотреть свободно гуляющих экзотических птиц. Водопад тоже недалеко, минут десять ходьбы, но там нет воды, поскольку это лето жаркое и последний дождь был полгода назад.
Смотреть на водопад без воды было не очень интересно. Решили посмотреть хотя бы на цветы. Их оказалось довольно много, целая большая клумба. И еще парочка поменьше.
До закрытия парка оставалось минут десять. Повернули назад, к машине, припаркованной у въезда. Неожиданно, на дорожке впереди показался павлин.
– Ах, что за прелесть! – воскликнула сентиментальная половинка Ивана Аполлинарьевича.
– Да, недурно. И, главное, неожиданно для фауны этих мест, – это откликнулся её образованный супруг.
Павлин, однако, на признание своих достоинств отреагировал своеобразно. Распустив хвост так, что он перекрыл весь проход между окружавшими дорожку кустами, он косо посмотрел на людей и что-то громко и грозно крикнул. В ответ из кустов показалась пара его подельников с подругами.
– Шу! Шу! Брысь! Кыш пошло! – Иван Аполлинарьевич замахал руками, прикрывая спиной своё самое дорогое. Это продолжалось следующие минут десять без видимой реакции со стороны природы. Потом, как по команде, павлины сложили хвосты и неторопливо скрылись в кустах. Видимо, их рабочий день в качестве «свободно гуляющих экзотических птиц» закончился, а работать в нерабочее время они не подряжались.
…Добежав до машины, путешественники увидели давешнего аборигена, вешающего замок на въездные ворота. Его рабочий день тоже кончался, но по случаю старого знакомства, он всё же снял замок, откатил половинку железной створки и ещё помахал свою неизменную «Алоху» вслед отъезжавшему авто.
– Ну, теперь всё! Пляж, пляж и потом снова пляж. И никакий экзотики!
Это Иван Аполлинарьевич своей супруге выложил, когда в прозрачной звёздной темноте они наконец подъехали к своему отелю, немного поплутав по окрестным улицам без обозначенного названия, но с четко обозначенным односторонним движением.
– Ну конечно, милый. Ведь мы для этого сюда и приехали, – сквозь наползающий сон услышал он воркование в ответ.
Однако утром, уже собравшись вернуть машину заждавшимся парням из «Аламо», Иван Аполлинарьевич услышал нежное:
– А тут такие ананасные фермы. Всего час езды, зато можно самим ананас выбрать, срезать и всего за полцены. Давай, съездим. Всё равно за машину за сегодня платить надо. А так еще и ананасов поедим свежих.
Спорить с супругой, желающей отведать свежих ананасов, Иван Аполлинарьевич не стал. Всё одно, бесполезно. Тем более, что это недалеко, и ехать по прямому шоссе до самого места. Правда, не час, а два с небольшим. Но это уже мелочи.
Подъезд к коммерчески успешным ананасам был обозначен гораздо лучше чем к не очень, видимо, успешному водопаду. За десяток миль до съезда с главного шоссе по его обеим сторонам начали появляться огромные указатели, украшенные изображениями аппетитных шишек с короной зелёных треугольных листьев.
Оставив машину на парковке, пошли в музей ананасов, где узнали много полезного о том, сколько их сортов есть в мире, какие растут тут, сколько тонн, штук и долларов производят фермы острова и почему местные ананасы – самые лучшие.
Потом миловидная девушка-экскурсовод провела желающих до ближайшего поля, где стройными уходящими к горизонту рядами произрастали похожие на громадные репейники предметы гордости местных селекционеров.
Получив в руки тяжелый нож, наподобие мачете, Иван Аполлинарьевич срубил четыре плода, по каким-то одной ей видимым признакам выбранных супругой, и аккуратно уложил их в предоставленный организаторами фирменный картонный ящик. Ящик оказался неожиданно тяжёлым, а тащить его пришлось изрядно далеко. Цена ананасов после взвешивания тоже не показалась Ивану Аполлинарьевичу чересчур заниженной.
Расплатившись, супруги вышли на парковку и сели в машину, когда женщина вспомнила, что там ещё была обещана бесплатная дегустация. Пришлось вернуться. Разложенные в вазах на длинных столах желтые куски, желтые дольки, желтые кубики, окруженные графинами с желтой жидкостью и желтыми же пакетами и жестянками вызвали у Ивана Аполлинарьевича спазм пониже сердца. Схватившись за живот, он выбежал на улицу и следующие полчаса гулял вокруг своей машины с ананасами, дожидаясь жену с праздника ананасных гурманов.
А ещё через два часа, оставив в отеле свою слабую половину вместе со свежими экологически чистыми продуктами, Иван Аполлинарьевич отвез в «Аламо» машину и имел еще удовольствие прогуляться пару миль под нежданно налетевшим с океана лёгким освежающим дождичком.
Назавтра, в аэропорту Гонолулу, подарив на память непреклонному офицеру сельхозконтроля пару купленных на дорогу в магазине рядом с отелем дорогущих здесь калифорнийских апельсинов и связку эквадорских бананов, категорически запрещённых к репатриации обратно на континент происхождения,
согбённый под тяжестью сумок и ящика разрешённых к вывозу ананасов, Иван Аполлинарьевич обнаружил в газетном киоске рядом со своим гейтом те же самые ананасы, уже упакованные, вдвое более дешевыё, которые можно было оплатить тут, в аэропорту, а получить с гарантией качества по месту прибытия.
Вздохнув, он ничего не сказал своей лучшей половине, но напротив, махнул рукой в сторону открывавшегося за окнами незабываемого Гавайского заката, чтобы не поранила её ненужная правда жизни. И тут на миг, на какой-то краткий миг показалось ему, что из-за заходящего в океан солнца худощавый танцор в зелёном блестящем блейзере протягивает ему, слегка усмехаясь, круглый кислый знакомый плод дерева.
Вскоре объявили посадку, и вот уже тяжело нагруженная отдохнувшими туристами и собранными ими райскими дарами белая птица с черным хвостом урча и подмигивая в темноту всеми своими бортовыми огнями отправилась в дальний обратный путь.