Илья Ильф
Из записных книжек 1925-1937 гг.
Трест «Метеорит» образовался для разработки метеорита.
Как изменились сновидения.
Девочка пасла шары.
Дама с мальчиком остановилась у окна парикмахерской. Красные и розовые болванки с париками.
– А я знаю, что это такое, – говорит мальчик.
– Что?
– Скальп.
Есть здесь люди, собирающие спичечные коробки? – А какие коробки вы собираете?
Арарат-Арарат. Ковчега не видно, но у подножия горы лежал очень пьяный Ной.
Профессор киноэтики.
Секция пространственных искусств.
Череп, голый луковичный череп.
Огонь и пепел. Когда она проходит мимо телефона, мембрана сама по себе начинает звучать.
Поступил в продажу зеркальный сом, живой и сонный.
Слезы, пролитые на спектаклях, надо собирать в графины.
Не стучите лысиной по паркету.
Тот час праздника, когда с деревьев сыплются электрические лампочки.
Грезидиум.
Ассоциация парикмахеров «Синяя борода».
Долго и душисто он отрыгивался шашлыком.
Шляпами закидаем.
Полноценный усач.
«Я не выношу катаклизмов».
Трубчатые макароны, вермишель, суповая засыпка.
Мейерхольд[16], окруженный адъютантами и адъютантшами.
Одеколон «Чрево Парижа».
Кушаковский.
Могила неизвестного частника.
Он произошел не от обезьяны, а от коровы.
Как будто собиралась родить овцу.
Дьяволы и бесы ремонта
Адам и Ева в парке культуры.
Мордофей и Стрекозей.
Холодный философ.
Потухшее рыло.
Золотые французские булочки, франзоль.
Золотая перчатка, поросенок, крендель.
Мамцев.
Памятник Первоопечатнику.
Невыпеченные ноги.
Известковые кренделя на стеклах новых домов.
Летели целлулоидные, прозрачные самолеты.
Улучшанский-Ухудшанский.
Мне не нужна вечная игла для примуса. Я не собираюсь жить вечно.
Птицу делят на мельчайшие части.
Почему я должен уважать бабушку? Она меня даже не родила.
Пароходный, свежий ветер.
Цинковый носик.
Заяц на цеппелине.
Всемирная лига сексуальных реформ.
Салат «Демисезон».
Меня тошнит от запаха чистой воды.
Молодые длинноногие курсанты.
Так не везло. Купил «Жиллет» без дырочек.
Брюки-калейдоскоп. Водопад. Европа-«а».
Анализ мочи – на стол мечи.
Надо показать ему какую-нибудь бумагу, иначе он не поверит, что вы существуете.
Шакалы и мопсы.
Не давите на мою психику.
Он вел горестную жизнь плута.
Бывший князь, а ныне трудящийся Востока.
Что вы орете, как белый медведь в теплую погоду?
Наше время – молодецкое.
Мародерский.
Давайте ходить по газонам, подвергаясь штрафу.
По лицу его бродила безобразная улыбка.
Есть так хочется. Нет ли у вас котлеты за пазухой?
С нарзанным визгом поднялись фонтаны
Плохо! Вам известно из физики, что на каждого человека давит столб воздуха с силой 214 фунтов.
Мороженое из синего стаканчика и костяная ложечка. Глазированное яблоко и сладкая кукуруза.
Ставлю вас в известность, что у меня пропал кусок мыла.
Гигиенишвили.
В квартире, густо унавоженной бытом, сами по себе выросли фикусы.
Название для театра – «Принципиальный театр».
Профессор Скончаловский.
От почтительности медленнейшим образом опускались на стулья. Замедленная съемка.
Фасонное обращение: «Друг мой».
Представитель акционерного общества «Жесть», как ужаленный, посмотрел на девушку в черном шелковом пальто.
И угол шкафа, срезанный, как лыжа.
Оперный певец хороший, но плохо играет. И только роль Германа[17] ему удается, потому что он страстный картежник.
Опасно ласкать рукой радиаторы парового отопления – они всегда покрыты пылью.
Меня пригласили на пароход и обещали кормить. На второй день есть не дали. Чиновник, к которому я обратился, во время объяснения со мной упал в трюм. И два дня мне не давали есть. Он болел, а без него дела не решались.
Что сделал конкурс гримас.
Подносят подарки уезжающему. Он прячет их и остается.
Шницель под брильянтовым соусом из слез.
Шерсть мексиканской коровы, захваченная концессией.
Две заботы – пьеса и хлеб.
Повесть о двадцати братьях.
Чтоб дети ваши не угасли,
Пожалуйста, организуйте ясли.
Мадам и месье Подлинник.
Шахматная доска в чернильных пятнах, похожая на старую парту.
На каждого автора из 9 ряда сурово смотрел сквозь бинокль лысый господин.
По улице бежит Иван Приблудный. В зубах у него шницель. Ночь.
Критик Двугорбов и фельетонист Не-Тыква.
Ответ заключенному в тюремной газете.
«Картинки из сельской жизни вам не удаются. Пишите лучше из жизни допра».
«Лица, растрачивающие (расход) свыше 3 рублей, могут требовать счет».
Две знаменитых экспедиции – Колумба и Голомба.
Царь-кустарь.
В телефонной книжке хорист вместо юриста.
Государство затаскал по судам.
И снова Г. продал свою бессмертную душу за 8 рублей.
К концу вечера хозяйка переменила костюм и оказалась в голубой пижаме с белыми отворотами. Мужчины старались не смотреть на хозяйку. Глаза хозяина сверкали сумасшедшим огнем.
Человек не знал двух слов – «да» и «нет». Он отвечал туманно: «Может быть, возможно, мы подумаем».
Город Колоколамск.
Колоколамск украшается статуями.
Объявление: «Зашли три гуся».
В Колоколамске жил портной Соловейчик, настоящий разбойник.
Ах, как трудно быть красивым, когда некрасива.
Лучшие бороды в стране собрались на спектакль.
Как колоколамцы нашли Амундсена[18]. Сначала шли айсберги, потом вайсберги, а еще дальше – айзенберги.
Семен Маркович Столпник.
На стол был подан страшный, нашпигованный сплетнями гусь.
Никелированный, усыпанный цветными клавишами бюст кассы «Националь».
Человек-ребус говорит:
– Эх, идеология заела!
Лорд главный судья посоветовал ему не питать никаких несбыточных надежд и убедительно просил его приготовиться к переходу в вечность. Смертный приговор будет приведен в исполнение 14 июня.
– Ну, что, старик, в крематорий пора?
– Пора, батюшка.
Культпоход в Колоколамске, или как 1000 грамотных обучала одного неграмотного.
Гимназист в отставке.
Человек с перламутровым носом.
Тяжелая, чугунная, осенняя муха.
Новый Мир Божий[19].
Человек, который мог творить чудеса, – уборную он перестроил в уютную комнату.
Взбесившийся автомат.
В Колоколамске жильцы выпороли жильца за то, что он не тушил свет в уборной.
Гражданин Лошадь-Пржевальский.
Василевский (не-Шиллер).
– Клавдия Ивановна дома?
– Нет.
– А Глафира Ивановна?
– Нет.
– А Валентина Ивановна (ребенок)?
– Дома.
– Тогда я, пожалуй, войду.
В Колоколамске была Академия художественных наук.
Надькинд.
Из статьи в газете: «По линии огурцов дело обстоит благополучно…»
Серьги раскачивались, тяжелые, как колокола.
В носу растет табак.
Фирма «Шариков и Подшипников».
Лишены избирательного права в Англии: несовершеннолетние, пэры и идиоты.
– Ф., иди по начатому тобой пути.
И она пошла.
– Ф., прекрати начатый тобой путь.
Но она уже не прекратила.
Никакого созвучия душ.
Нужно унизить горный хребет.
Порцию аиста!
Ему 33 гада. А что он сделал? Создал учение? Говорил проповеди? Воскресил Лазаря?
Драматическая сцена, которая не удалась из-за пожара. Объяснение при свете факелов оказалось бледным. И только поздно ночью загрохотали рюмки и послышался громовой голос.
Как уменьшилась вражда между собаками и кошками.
Только у актеров в наше время остались длинные высокопарные титулы.
Общество, которое вымирает, в противность другим обществам, каковые процветают.
Торопитесь, через полчаса вашей даме будет сто лет.
На ней был голубой фетровый колпачок, украшение которого составлял стеклянный полумесяц впереди.
Актеры не любят, когда их убивают во втором акте четырехактной пьесы.
Репетиция оперетты. В холодном темном зале. «Дайте станок для танго». Маэстро играет, когда давно уже окончился танцевальный номер. В ложах сидят розовые балерины. В фойе повторяют танец. Балетмейстерша в кудряшках прыгает во все стороны. Костюмы из глазета[20].
Афина – покровительница общих собраний.
Ни пером описать, ни гонораром оплатить.
Попугай-сквернослов.
Ах, это кузница здоровья? И Г. извивался перед человеком в барашковом сером воротнике.
Сам себе писал множество писем, чтобы досадить почтальону.
Несудимов.
Человек, который проникновенно произносил: «Кушать подано».
Волосы из прически лежали на столе, похожие на паука.
Столичная штучка. Выбритый лоб, бородка, литературно-артистически-художественное лицо, открытый ворот рубашки «апаш» и шарф из розового фланилета.
Дом, милый дом, родной дом. Я ходил по всему дому, обсуждал все квартиры.
Физиономия американского миллионера, за которой нет ни Америки, ни миллионов. Физиономия ни к чему.
Промкооптоварищество «Любовь».
Электрическими искрами сверкала замороженная штукатурка.
Шестигранный карандаш задрожал в его руке.
Профессор киноэтики. А вся этика заключается в том, что режиссер не должен жить с актрисами.
Разорились на обедах, которыми угощали друг друга.
На чистой сливочной лирике.
Человек, в котором неукротимое стремление к симметрии, порядку.
Он не выносил катаклизмов.
Подсознательный насморк.
Человек в кино, похожий на Суворова в бобровой шапке.
Посреди комнаты уборщица в валенках стряхивала термометр.
«О пожарах звонить по №»
«О растратах звонить по №»
Все зависит в конце концов от восприятия: легковерные французы думают, что при 3° мороза уже нужно замерзать – и действительно замерзают.
В городе не было кожи. Она вся ушла на портфели.
От постылых знакомых человек ушел в анабиоз на 100 лет. И, проснувшись, нашел их же.
Конкурс лгунов. Первый приз получил человек, говоривший правду.
Зачем подвергаться анабиозу, когда можно переменить квартиру?
Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком.
Дымоуправление.
Емельянингс – киноактер.
Дворницкие лица карточных королей. Тонкая и сатирическая улыбка валета треф. Глуповатая немецкая красавица дама бубен с поднятыми бровями. Туз пик, похожий на одинокую репу. Малиновые ягодицы червей.
В моде были кожаные бутылочки на ногах.
Старомодный человек – он пел цыганские романсы, играл на биллиарде и бегах.
Московская гурия.
Кот повис на диване, как Ромео на веревочной лестнице.
Секция Труб и Печей.
Вор-вегетарианец.
Вакханюк, Вакханский, Вакханальский.
Сон. Калиф на день.
Глупый ангел.
Глаза у кота, как мишени.
О Гаммере она еще слышала, но о Гомере ничего не знает.
Вышестоящий товарищ.
Бытово.
Белая лошадь, высокая и худая, бежит во весь опор.
На высокой лестнице в книжной лавке приказчик сидел, как скворец.
Судя по сообщениям о нищих, можно подумать, что легче всего разбогатеть, сделавшись нищим.
Омолодился и умер от скарлатины.
Не курил 12 лет, и все это время ему хотелось курить.
Муки человека, бросившего табак. Мысли о плачевной участи табачной промышленности. И так в жизни мало радостей. Жаль благородного занятия, чисто мужского и мужественного.
Последний промысел. Отдавать пса в женихи.
В нем жила душа гуся.
Тусклый, цвета мочи, свет электрической лампочки.
По рублю с мозоли.
Экстракт против мышей, бородавок и пота ног. Капля этого же экстракта, налитая в стакан воды, превращает его в водку, а две капли – в коньяк «Три звездочки». Этот же экстракт излечивает от облысения и тайных пороков. Он же лучшее средство для чистки столовых ножей.
Шкаф типа «Гей, славяне».
Дылды. Некультурные люди. Останавливаются в дверях магазинов. Прочитывают плакаты, а потом спрашивают: «Ботинки – это налево?»
Аптека. Провизоры яростно растирают порошки и яды в толстых чашках. По автомату говорят влюбленные и спортсмены. Парочки сидят вдоль стен. Нищие отворяют двери. Не хватает только пинг-понга и тира.
В корне отметаю!
Глупость хлынула водопадом.
– Крыса О-ский бежит с корабля.
– Неверно, – робко ответил из толпы крыса.
П.Г. в травяном пальто, белый, розовый и голубой, с розовыми очками.
Я как коммерческий директор тоже отвечаю за идеологию.
1001 день, или Новая Шахразада.
Брови, как серп луны в начале апреля, дамасские лилии, нильские огурцы, египетские лимоны, горные тюльпаны и жасмины из Алеппо[21].
Кусок мяса, завернутый в листья бананов.
Сахарные завитки на масле. Лимонные паштеты. Воздушные пирожные, сделанные на масле, молоке и меде.
Знайте же, о члены комиссии по сокращению штатов, что жил некогда бедный счетовод в Багдаде.
Щеки, как горные тюльпаны.
И подарил ему 1000 анкет.
О, зловещая борода!
О, зрачок моего глаза!
Великий комбинатор.
Минеральный фонтан. Профессор киноэтики. Секция пространственных искусств… Ребусы. Идеология заела.
* * * *
Ему не нужна была вечная иголка для примуса. Он не собирался жить вечно.
Кончен, кончен день забав,
Стреляй, мой маленький зуав.
Наша жизнь – это арфа.
Две струны на арфе той.
На одной играет счастье, —
Любовь играет на другой.
Четыре певицы, четыре хорошо одетых женщины пришли жаловаться. Речь: «У нас в посредрабисе при квалификации происходит колоссальная петрушка». Хорошо одеты, а писать грамотно не умеют.
Вечер. Маленький оркестр из саксофонов. Мраморные салфетки. Девушка в очках. Дети с громкими фамилиями. Сын такого-то, дочь чайного короля. Стоптанные башмаки и ноги, длинные, как лук-порей. Немецкий профессор с деревянной бородкой. Его облили ледяной водой из шампанского ведра. И вода замерзала на его конической лысине. Толстобедрый С. в толстом пенсне.
Человечество делится на две части. Одна, меньшая, переходит дорогу при виде трамвая или автомобиля, другая – ждет, чтобы экипажи прошли.
Откуда у русского человека фамилия Попугаев?
Цыплячья скрипка. Снилось ему, что он продавал скрипку по частям, как цыпленка.
Толстый биллиардист приехал в Гагры, провел весь день в биллиардной, стуча шарами, а к вечеру уехал, заявив:
– Я здесь не могу жить. Горы меня душат.
В большой пустой комнате стоит агитационный гроб, который таскают на демонстрациях.
Твердое мальчишеское лицо и аккуратный затылок. Пальто реглан.
Длинные волосы. Скороговорка. Узкие глаза.
Маленькие лужицы вздрагивают на мостовой.
Ходил на заседания покушать.
Две американки приехали в Россию, чтобы узнать секрет приготовления самогона.
Белая пароходная комната. Прикрепленная мебель. Быт пароходный, недвижимый, точный.
– Не называйте меня Жар-Птицей, зовите меня просто Нюрочкой
Последнее утешение он хотел найти в снах, но даже сны стали современными и злободневными.
С трудом из трех золотых сделали один – и получили за это бессрочные каторжные работы.
Прыгает на ходу в трамвай. У него 10 руб. и 73 коп. Клянется, что у него только 73 коп., и отдает их. В трамвае замечает, что потерял заветный червонец, и бежит на поиски. Находит, но их отбирают как чужие деньги. На крики милиционер отвечает: «Ведь у вас денег не было». Напоминает ему о 73 копейках.
Переезжают на новую квартиру и видят, что там клопы… Сера. Дым пробивается в щели. Сосед высаживает две рамы. Дым вырывается наружу. Думают, что пожар. Вызывают команду. Результаты: клопы остались, 20 рублей за серу, 20 рублей за вызов пожарных и две разбитые рамы.
Женщина, при виде которой вспоминается объявление: «Вид голого тела, покрытого волосами, производит отталкивающее впечатление».
Сумасшедший, которому запретили иметь детей и у которого желание иметь детей стало манией.
Кегельбойм.
Часовая мастерская «Новое время».
Постройка воздушного замка.
Воздушная держава, подданные которой не спускаются на землю.
Человек, с которым надо сидеть рядом и указывать ему, что хорошо, а что плохо, иначе он может перепутать.
Если человек говорит: «Мне нужно освежить в памяти сюжет», это значит, что он ничего не читал.
Наследники американского солдата.
Когда гиганты, размахивая зонтиками, ушли на прогулку, в их дом пробрался карлик.
Идите, идите, вы не в церкви, вас не обманут.
– С таким счастьем – и на свободе!
Потерял репутацию из-за собаки, из-за лакейства перед ней.
В доме отдыха не знают ни профессий, ни должности друг друга.
Памятник в виде неликвидного фонда.
Пруды просвещения.
Девушка без мотора.
Золотая доска. И ошибка в надписи на ней.
Королева всех закусочных.
Он положил на стол браунинг, перочинный ножик. Вот все, что осталось от моего друга, он сошел с ума.
Выдвиженщина.
Шпиц, похожий на муфту.
Гей, ты моя Генриэтточка.
Как человек зарабатывал себе общественный стаж – стенгазета и семейные вечера.
Фабрика военно-походных кроватей имени товарища Прокруста[22].
Начало. Белые суконные брюки в полоску. Эти брюки он прожег папиросой, и с этого начался рассказ о меценатке. Фарфоровая чашка, костюмы, визитные карточки, 3000, ложа в Большом театре. И позорный конец, левая живопись. Вильно. Арендная плата.
Не знали, кто приедет, и вывесили все накопившиеся за 5 лет лозунги.
Водопада нет. Калейдоскоп. Европа-«а». Брючник «Львиное сердце». А водопада не было.
Что странно для иностранцев в Москве – духи, продающиеся в комиссионном магазине.
Черно-блестящий цвет.
Доктор Страусян.
В зоосаду некоторые звери сумасшедшие.
Вайнторг.
Атлетический нос.
Обвиняли его в том, что он ездил в баню на автомобиле. Он же доказывал, что уже 16 лет не был в бане.
Частники и соучастники.
Низко на поле горели лампы. Трава чистила ботинки. Росли цветочки. Стояли часовые. Бледно светили автомобильные фары. Уезжающие стояли с бледными лицами – боялись, что их будут бить. Потом выбросили корреспондентов за борт, в море зеленой травы. Принесли в жертву.
Внесметные и сверхсметные толпы.
Регистрация граждан, желающих кушать ананасы.
Прогулка в воздухе. Желая во что бы то ни стало попасть в число участников, все начали с маленьких подлостей, а окончили такими большими, что произошел общий крах.
Военно-полевые цветочки.
Акушерка Интересных-Девушек.
В окнах пейзажи. Написанные, они вызывали бы скуку.
Узнавание Москвы в различных частях Ярославля. Очень приятное чувство.
С криком «не видала ты подарка» бросали в воду разные предметы.
Вывез дочь на пароход, чтобы найти ей жениха.
Витрина Швея. Две куртки – милиционера и пожарного. «Прием в ремонт одежды».
Шофер Сагассер.
Чуть суд – призывали Сагассера – он возил всех развращенных, других шоферов не было.
Шофер блуждал на своей машине в поисках потребителя.
Ну, как ваши воры, негодяи и государственные преступники?
Гулкая зала суда. Реплики грохочут. Заседатель, у которого только один вопрос: «А вы с ним давно знакомы?»
Стригут и бреют газон.
Беспокойный город. Все что-то хотят купить и нервно входят и выходят из магазинов.
Пайщики разделяются совсем не по стажу – разделяются на губошлепов и крикунов.
Показательный пайщик – 18 лет. А вы, еще молодой человек, просите площадь.
Вы шкура! Этим я хотел определить место, которое вы занимаете среди полутора миллиардов людей на земле.
Фотограф. Фон – колоннада и Аврора. На углу висит матросская форменка для желающих сняться в этом боевом виде.
Хохотала, хохотала, пока не охрипла.
Заработок – переносил людей через грязную улицу – брал 2 коп. За право перехода по доске – 1 коп.
Кино приехала.
Кипятил свои мозоли.
Мундир пожарного. Пришлось купить – другого не было.
Артель «Красный петух».
У нас общественной работой считается то, за что не платят денег.
Самоубийства дворников весной, когда в апреле внезапно выпадает густой снег.
Как многие из малограмотных, он очень любил писать, и не столько писать – просто он уважал те приборы, которыми пользовался, – чернильницу, пресс-папье и толстую сигарную ручку.
У растолстевшей девушки бедра сделались большими, как у извозчика зимой.
Медицинские весы для лиц, уважающих свое здоровье.
На островах Жилтоварищества.
Сушил усы грелкой. Любимое было удовольствие.
Один этаж надстроило одно учреждение, второй – другое. Причем, оба между собой враждовали.
Лицо, не истощенное умственными упражнениями.
Человек, получивший новую комнату, невыносим. Он требует восторгов сначала молча, а потом и иными способами. Он обращает внимание гостя на достоинства плинтуса, на чудный сад, на величину комнаты и т. д.
Магазин дамского трикотажа. Мужчины сюда не ходят, и дамы ведут себя совершенно как обезьяны. Они обступили даму, примеряющую пальто, и жадно ее рассматривают.
Он так много и долго пьет, что изо рта у него пахнет уже не спиртом, а скипидаром.
Дождь дробил лысину.
А она все летала в трамвае мимо дома.
Учреждение в доме, где раньше была больница.
Работницы на газоне работают в позе пишущего амура.
Крытых-Рынков.
Крайних-Взглядов.
20 сыновей лейтенанта Шмидта. Двое встречаются.
В учреждение вбежал человек с палкой и ударил кого-то по голове.
Вас я помню, а стихи забыл.
В городе все были Фаины, Маргариты. Переменили имена – Матрены, Феклы.
Автомобиль имел имя. Его часто красили.
Даже не для собаки, а для кошки украшение.
Торговала, как испанцы с индейцами.
По случаю учета шницелей столовая закрыта навсегда.
Хамил, а потом посылал извинительные телеграммы.
Генеральное общество французской ваксы.
Станция Анадысь.
Шахматист – лекция. Внезапно он заявил, что девятка дает больше комбинаций, чем шахматы.
Купили замечательную машину и стали из-за нее спорить. А машина стояла.
