В сибирских лагерях. Воспоминания немецкого пленного. 1945-1946
Автор: Хорст Герлах
Жанры:
Язык: Русский
Переведено с: Немецкий
Тип: Текст
Переводчик: Н. Гасанова
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
В своей книге Хорст Герлах рассказывает, как он шестнадцатилетним юношей был взят в плен в конце Второй мировой войны советскими солдатами и отправлен в Сибирь. Герлах вспоминает о лагерной жизни, тяжелых работах на строительстве железной дороги, на торфяниках и в каменоломне, о переводах из одного лагеря в другой. Автор делится впечатлениями, оставшимися у него от России, и пишет о непростом послевоенном времени в разделенной Германии.
Полная версия:
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Вроде любопытно было прочитать воспоминания немецкого парнишки, который попал в плен в СССР и пробыл года полтора на работах в Коми АССР, то есть под Воркутой.
Начинается все со времени , когда еще идет война в Восточной Германии, до победы еще дело не дошло,… Далее
Даже по тем цитатам, которые я привела, видно, что переводчики тоже, видимо, провели годы в плену у обезьян и капитально подзабыли русский язык.
Ходя по сугробам девять месяцев в году, у нас даже изменилась походка.
Живя в Западной Германии, мне пришлось прис… Далее