Albert Savarus – Оноре де Бальзак

У всех проблем одно начало – сидела женщина, скучала.Занятная повесть)), Бальзак рассуждает о традиционных способах воспитания дочерей в современной ему Франции, впрочем, также обстояло дело во всей Европе.Воспитание девушек является столь важной проблемой (ведь будущее нации – в руках матерей!), что французский университет уже давно старается избегать ее. Вот одна из сторон этой проблемы: нужно ли развивать ум девушек, или же следует его ограничивать? Очевидно, религиозная система воспитания имеет сдерживающее влияние. Если вы будете развивать девушек, они превратятся в демонов, прежде чем вырастут; но если вы будете мешать им думать, то может произойти внезапная вспышка, как у Агнессы, так хорошо изображенной Мольером; и этот ум, сдерживаемый в развитии и неопытный, но проницательный, быстрый и решительный, как ум дикаря, будет отдан на волю случая.Мадмуазель Розали де Ватвиль выросла под пятой нерушимой маменьки и мягкого недалекого отца. Ее образование завершилось прочтением двух книжек и освоением всех видов рукоделия. Маменька «воспитывала» покорную дочь и уже предрешила всю ее жизнь, но не тут то было)). У юной Розали свои планы! А Альбер Саварюс – всего лишь поле боя, мифический приз, призрачная цель, загубленная неоправданными средствами, но не только))) у него своя придуманная история, не менее романтично-драматичная. Весьма деятельные герои – создатели своих фантастических миров.

Рассказ посвящен любви, любви возвышенной и любви, толкающей на ужасные поступки. Понять можно каждого из героев и Розали, достаточно патриархально воспитанной матерью, и Альбера, мир которого сжался до Франчески и саму несчастную Франческу, с её искалеченной браком и обманом жизнью.. Но стоит отметить, что любовь каждого из этих персонажей существенно эгоистична. Это и привело к трагичной развязке. Всё-таки стоит в любом чувстве стремиться к чему-то превосходящему человека, к чему-то светлому и великому, а не к удовлетворению тщесславия.Сюжет:Розали – единственная дочь Ватвилей, выдающейся семьи Безансона. Ее отец очень робок и все время работает на токарном станке, в то время как мать очень гордая и властная. Ее мать пытается подбодрить Розали проявить интерес к г-ну де Суласу, молодому фату. На званом обеде аббат сообщает о впечатляющем успехе адвоката Саварона, который недавно поселился в городе. Розали проявляет интерес к юристу, который хорошо выглядит, и заставляет своего отца построить беседку в саду с тайным намерением наблюдать за Савароном. Саварон добивается успеха в нескольких делах, и становится известно, что он завел местный литературный журнал. Розали убеждает отца подписаться и читает рассказ, явно написанный Савароном.В рассказе Саварона двое молодых людей гастролируют по Швейцарии. С лодки на озере Рудольф, один из молодых людей, очаровывается девушкой, которую он видит, высунувшейся из окна в доме на берегу озера. Он немедленно решает остановиться в деревне и наводит справки. Ему рассказывают, что это молодая англичанка, которая живет со своим дедом, который приехал туда, чтобы поправить здоровье, с немой девушкой в качестве прислуги. Рудольф пытается получить приглашения и в конце концов крадется в сад и подслушивает, как две девушки говорят по-итальянски. Выясняется, что это итальянские эмигранты, которые прячутся в Швейцарии. Кроме того, выясняется, что девушка, Франческа, замужем за стариком. Рудольф подружился с ними и вступает с девушкой в целомудренный роман. Они влюблены и соглашаются подождать, пока старик умрет, чтобы жениться. Приходит известие, что их изгнание отменено и итальянцы отправляются в Женеву, где Рудольф должен встретиться с ними позже. Когда он попадает туда, оказывается, что Франческа – княгиня, а ее муж – герцог. Рудольф приглашен в дом, и они клянутся в бессмертной любви, прежде чем Рудольф уйдет, чтобы сделать свое имя в мире до женитьбы на княгине.Когда Розали читает историю, она подозревает, что это правдивая история Саварона, и начинает ревновать. Она обманом заставляет своего слугу получить корреспонденцию Саварона, а после письма Леопольду находит письма княгине и подтверждает, что история правдива. Саварон пытается заявить о себе в городе и баллотируется на выборах. Чтобы получить за него право голоса, существует много сложных политических маневров. Например, судебный процесс из-за земли де Ватвилля. Розали убеждает своего отца заручиться помощью Саварона, но он отказывается открыто говорить об этом до окончания выборов из-за возможных последствий для электората. Внезапно, как раз перед выборами, Саварон исчезает, и о нем больше ничего не слышно. Мать Розали пытается продвинуть брак с де Суласом, но Розали категорически против. Таким образом они сорятся, и после смерти отца Розали оказывается в очень тяжелом положении. В ответ на насмешку Розали ее мать выходит замуж за де Суласа.Розали обращается за помощью к аббату, чтобы найти Саварона, и признается ему в ужасной тайне, которую она скрыла. Оказывается, она не только перехватила почту Саварона и помешала ей добраться до него, но и подделала письма. В частности, она написала от своего имени, что Саварон должен был выйти замуж за неё, что и повлекло исчезновение Саворона, из-за брака Франчески с другим мужчиной вскоре после смерти ее старого мужа. Саварон ушёл в монастырь, где он отказался от мира. Розали по-прежнему мстительна и находит Франческу, с удовольствием рассказывая ей о случившемся и передавая письма. Вскоре после этого Розали оказывается ужасно изуродована в результате крушения парохода на реке Луара.

Вулкан, который долго сдерживают может взорваться и уничтожить все вокруг, даже то, что любит. Именно такие мысли навеяло это произведение. Страсть и неопытность – это страшные вещи. И именно это и было с Розали. Розали де Ватвиль со временем должна была стать чрезвычайно богатой и поэтому привлекала всеобщее внимание. Она воспитывалась в доме де Рюптов, который ее мать редко покидала из любви к милейшему архиепископу. Розали жила здесь под двойным гнетом: ханжески-религиозного воспитания и деспотизма матери, державшей ее, согласно своим принципам, в ежовых рукавицах. Розали не знала решительно ничего. Разве прочитать под бдительным надзором старика-иезуита географию Гютри, священную и древнюю историю, историю Франции и узнать четыре правила арифметики – значит чему-нибудь научиться? Рисование, музыка и танцы были запрещены, ибо считалось, что они скорее развращают, чем украшают жизнь. Да и сам город оказывал свое влияние на Розали. Ни один город не оказывает столь глухого и упорного сопротивления прогрессу. […]В Безансоне нередко из-за одного слова, взгляда или жеста зарождается вражда между семьями, между знатными и буржуазными женщинами, вражда, которая длится до самой смерти и еще более углубляет непроходимую пропасть, разделяющую оба сословия. […]О браках в знатных семьях договариваются, когда дети еще в колыбели; порядок всех церемоний, сопровождающих как важные, так и незначительные события, установлен раз навсегда. Чужой, посторонний человек никогда не попадет в эти дома, и чтобы ввести в них полковников, титулованных офицеров, принадлежащих к знатнейшим семьям Франции и попавших в местный гарнизон, нужно было проявлять чудеса дипломатии, которым охотно поучился бы сам князь Талейран, чтобы использовать их на каком-нибудь конгрессе.И тут приезжает Альбер Саварон де Саварюс, который полностью отличался от жителей города. Что естественно и привлекло юную Розали.

Но мало того, что Альбер отличался от всех, так и у него была тайна и цель, ради которой он жил.

Книга показывает, что иногда просто невозможно покорить человека, особенно разрушив, все ради чего он живет. Махинации Розали уничтожили Альбера. Никакого счастливого конца нет, есть лишь потери и горе.

Это произведение является своеобразным поучением. Несмотря на сильное желание, надо учитывать интересы и мнение другого человека. Розали же это не интересовало, стремилась достичь желаемое любой ценой.