Полупризнание – Хидэо Ёкояма

«Раз поступок Кадзи продиктован добротой, то миру не нужна такая доброта. Я выбираю доброту Сумико. Доброту, когда ты не можешь убить…»

Полуразочарование… Любители остросюжетных детективов, мрачных триллеров и тяжелых драм явно останутся недовольны этим романом, так как его точно нельзя отнести ни к одному из этих жанров, не стоит ожидать от него захватывающего расследования и интригующей завязки. Это, скорее, производственный роман, посвященный работе японской полиции, прокуратуры и журналистики, да и проблемы поднимаются свойственные жителям страны Восходящего Солнца, хотя все равно найдется тема, над которой можно задуматься с точки зрения психологии. Сюжет нельзя назвать сложным и многослойным, это не роман-головоломка, так как автор моментально раскрывает все карты, он не оставляет пространства для фантазии, чтобы читатель мог немного пошевелить своими серыми клеточками, дабы раскрыть главную тайну. Роман очень простой и нескладный, он не наделен захватывающими сценами, колоритными персонажами, но, самое главное, он лишен внятного конфликта и динамики, он не окутан тайной, в процессе чтения многие моменты кажутся неважными и пустыми. Однако все эти существенные недостатки не портили мне удовольствие от чтения, так как было что-то цепляющее в этой истории, мне она не казалась нудной и пресной, прочиталась она на одном дыхании, мне нравилось узнавать что-то новое о японской системе, но вот финал убил все мои первоначальные эмоции, отчего, закрыв книгу, я почувствовала, что зря потратила время. Финал абсолютно никчемный, хотя его нельзя назвать на 100% предсказуемым, но примерно такой исход событий я ожидала увидеть с самого начала, хотя и надеялась, что автор все-таки чем-то удивит, но он, увы, скатился до уровня дешевых мелодраматических сериалов. Если честно, меня такое завершение оставило в недоумении, это какое-то надувательство со стороны автора, так нагнетать обстановку, намекать на некий невероятный секрет главного героя, все триста страниц лить из пустого в порожнее, размусоливать одну и туже мысль, а в итоге закончить роман откровенной халтурой. Хотя, учитывая жестокость азиатов, то, как они могут за незначительную провинность затоптать человека и особенно его близких, мне становится понятным желание героя молчать и оберегать свою тайну. Однако история не шокирует и даже не задевает за живое, но написана она поэтичным, медитативным языком, отчего наслаждаешься каждой строчкой.Центральным героем романа является полицейский Кадзи Соитиро, которого всего уважают и считают добрым человеком. И вот однажды он приходит с повинной и признается в убийстве своей жены. Но оказывается преступление было совершено по просьбе убитой, из-за развивающегося Альцгеймера, она умоляла задушить ее, и Кадзи не терзаясь сомнениями исполняет последнее желание своей жены. И вроде бы дело закрыто, однако Кадзи пришел в полицию с признанием только спустя два дня после убийства. И вот главная интрига романа: что убийца делал в этот промежуток времени? И если вы думаете, что я вам что-то проспойлерила, то не переживайте, это всего лишь первые десять-двадцать страниц романа. Самое страшное впереди, так как дальше абсолютно ничего увлекательного не происходит, сюжет застыл, а герои просто рефлексируют, пытаются найти душевную гармонию, свое место в жизни и упиваются своими печалями и проблемами, одним словом, ноют все последующие главы. Книга невероятно растянута, мне кажется, она смотрелась бы выигрышнее в формате рассказа, так как автор по кругу повторяет одни и те же события. Повествование попеременно ведётся от лица шести персонажей: следователя, прокурора, журналиста, адвоката, судьи и тюремного надзирателя. Но несмотря на такой обширный и разнообразный набор, все герои до единого кажутся однотипными, они говорят в одной тональности, их характеры идентичные, в них нет отличительных черт, отчего к ним невозможно привыкнуть, и в итоге их образы сливаются в одно расплывчатое пятно. Однако каждая из их судеб была любопытной и по-своему душещипательной. Главный посыл романа мне показался жестоким и бесчеловечным, автор недвусмысленно намекает на то, что человека, страдающего от какой-либо болезни и требующего более тщательного ухода, следует убить, дабы избавить его (хотя скорее себя) от мучений. Автор даже считает, что это вполне гуманный выход из сложившейся ситуации, он видит в этом поступке что-то смелое и доброе, ведь убийство совершается из большой любви к своему близкому. Я понимаю, что тяжело ухаживать за больным человеком, но так или иначе я не могу оправдать главного героя и встать на его защиту – уверена, он мог бы выбрать другой путь. Не знаю, может это разное восприятие мира, но мне такое японское отношение к болезни и смерти кажется кощунственным. А еще меня страшит (хоть и не удивляет) небрежное и легкомысленное восприятие самоубийства, японцы считают это достойным поступком храброго человека, восхищенно обсуждают эту тему. Все-таки у японцев понятие «чести» достаточно своеобразное, мир меняется, а они все равно живут по самурайскому кодексу.«Полупризнание» – роман, не оставивший никакого следа в моей душе, не вызвавший никаких сильных эмоций. Я, к сожалению, не прониклась историей. И даже японский колорит, разница менталитетов не спасли эту книгу. Для меня это была скучная проходная социальная драма, нежели интересный запутанный детектив.

Давно я не читала таких пронзительных, эмоционально тяжёлых детективов. Это роман абсолютно в японском стиле: неспешный, меланхоличный, идеально подходящий для чтения осенним вечером. Здесь нет жутких, кровавых событий и неожиданных поворотов, как во многих западных детективах. И всё же от книги невозможно оторваться. Обстоятельства преступления известны сразу, но есть одна небольшая деталь, из-за которой дело можно назвать загадочным и очень неоднозначным.Итак, инспектор полиции приходит с повинной: он признаётся в убийстве собственной жены, своей единственной близкой родственницы. Конечно, все коллеги Кадзи шокированы произошедшим. Они так много лет знали этого человека и даже подумать не могли, что он способен совершить подобное. С другой стороны, жена Кадзи страдала от болезни Альцгеймера и сама попросила мужа помочь ей покинуть мир. А несколько лет назад Кадзи потерял сына. Неудивительно, что под влиянием всех испытаний мужчина мог потерять рассудок и решиться на такое страшное преступление. Но вот незадача: ничего не известно о двух дня между убийством и явкой с повинной. Что же делал преступник всё это время? Каждый из задействованных в расследовании сотрудников понимает, что не всё так просто в этом деле, как кажется на первый взгляд.Это один из немногих детективов, читая который я сочувствовала преступнику. Несмотря на поступок Кадзи, я просто не могу назвать этого человека безжалостным, жестоким монстром. И даже когда автор раскрывает его тайну, ты осознаёшь, что по-прежнему не знаешь многого о персонаже. Ты хочешь знать всю историю его жизни, его мысли и чувства. Ты пытаешься проникнуть в его душу, как и те, кто расследует дело. И чувствуешь к нему не ненависть и отвращение, а сострадание.Финал, конечно, душераздирающий и очень неожиданный. Я так и думала, что автор предложит в конце что-то невероятное, но не ожидала, что это настолько затронет меня. И хотя я бы назвала роман больше драмой, чем детективом, он определённо стоит прочтения. Не ждите от «Полупризнания» экшена, но и не отказывайтесь от чтения, даже если сначала кажется, что сюжет не слишком увлекательный.

Наверно японская литература не для меня. У книги хороший замысел, финал мне понравился, но я так долго ждала что же будет в итоге, когда выяснится, что делал Кадзи Соитиро два дня после убийства жены, что просто перегорела.В моей рецензии не будет спойлеров, потому что нам с самого начала расскажут, что Кадзи убил Кэйко – задушил ее из жалости. Она сама его об этом умоляла, потому что боялась, что совсем исчезнет как личность, ведь болезнь Альцгеймера сильно прогрессировала. Семейная пара вернулась домой с кладбища, посетив могилу сына в его очередную годовщину, они приехали грустные, а потом Кэйко начала плакать, что сегодня годовщина, а они так и не были на кладбище, когда Кадзи ей объяснил, что они там были с Кэйко случилась истерика, ее мольбы о смерти сделали свое дело и Кадзи не выдерживает.... Даже сестра Кэйко приняла этот поступок, потому что тоже жалела ее, понимала как она страдает.Кадзи явился с повинной, а потом началась повторяющаяся история. Кадзи настолько хороший человек, примерный полицейский, порядочный мужчина, любящий муж и отец. То что у него умер сын от рака, тоже добавляет Кадзи мужества, как стойко он все вынес и не растерял своей доброты к людям. Его постоянно оправдывают, нет, не на бумаге, а в сердце.

Сначала следователь, который расследует дело, потом прокурор, потом журналист, потом судья и в итоге тюремщик. Каждый из них прокручивает всю историю, случившуюся с Кадзи, каждый проникается к нему сочувствием. И каждый раз мы читаем практически одно и тоже лишь с небольшими добавлениями, так как время идет вперед.

Меня эти повторы просто достали, поэтому даже хороший по замыслу финал не убедил поставить книге высокую оценку. И еще раз повторю, книга не плохая, но видимо японская литература не для меня, ну или я пока до нее не доросла…