bannerbannerbanner
полная версияThe Blithedale Romance

Натаниель Готорн
The Blithedale Romance

XII. COVERDALE'S HERMITAGE

Long since, in this part of our circumjacent wood, I had found out for myself a little hermitage. It was a kind of leafy cave, high upward into the air, among the midmost branches of a white-pine tree. A wild grapevine, of unusual size and luxuriance, had twined and twisted itself up into the tree, and, after wreathing the entanglement of its tendrils around almost every bough, had caught hold of three or four neighboring trees, and married the whole clump with a perfectly inextricable knot of polygamy. Once, while sheltering myself from a summer shower, the fancy had taken me to clamber up into this seemingly impervious mass of foliage. The branches yielded me a passage, and closed again beneath, as if only a squirrel or a bird had passed. Far aloft, around the stem of the central pine, behold a perfect nest for Robinson Crusoe or King Charles! A hollow chamber of rare seclusion had been formed by the decay of some of the pine branches, which the vine had lovingly strangled with its embrace, burying them from the light of day in an aerial sepulchre of its own leaves. It cost me but little ingenuity to enlarge the interior, and open loopholes through the verdant walls. Had it ever been my fortune to spend a honeymoon, I should have thought seriously of inviting my bride up thither, where our next neighbors would have been two orioles in another part of the clump.

It was an admirable place to make verses, tuning the rhythm to the breezy symphony that so often stirred among the vine leaves; or to meditate an essay for "The Dial," in which the many tongues of Nature whispered mysteries, and seemed to ask only a little stronger puff of wind to speak out the solution of its riddle. Being so pervious to air-currents, it was just the nook, too, for the enjoyment of a cigar. This hermitage was my one exclusive possession while I counted myself a brother of the socialists. It symbolized my individuality, and aided me in keeping it inviolate. None ever found me out in it, except, once, a squirrel. I brought thither no guest, because, after Hollingsworth failed me, there was no longer the man alive with whom I could think of sharing all. So there I used to sit, owl-like, yet not without liberal and hospitable thoughts. I counted the innumerable clusters of my vine, and fore-reckoned the abundance of my vintage. It gladdened me to anticipate the surprise of the Community, when, like an allegorical figure of rich October, I should make my appearance, with shoulders bent beneath the burden of ripe grapes, and some of the crushed ones crimsoning my brow as with a bloodstain.

Ascending into this natural turret, I peeped in turn out of several of its small windows. The pine-tree, being ancient, rose high above the rest of the wood, which was of comparatively recent growth. Even where I sat, about midway between the root and the topmost bough, my position was lofty enough to serve as an observatory, not for starry investigations, but for those sublunary matters in which lay a lore as infinite as that of the planets. Through one loophole I saw the river lapsing calmly onward, while in the meadow, near its brink, a few of the brethren were digging peat for our winter's fuel. On the interior cart-road of our farm I discerned Hollingsworth, with a yoke of oxen hitched to a drag of stones, that were to be piled into a fence, on which we employed ourselves at the odd intervals of other labor. The harsh tones of his voice, shouting to the sluggish steers, made me sensible, even at such a distance, that he was ill at ease, and that the balked philanthropist had the battle-spirit in his heart.

"Haw, Buck!" quoth he. "Come along there, ye lazy ones! What are ye about, now? Gee!"

"Mankind, in Hollingsworth's opinion," thought I, "is but another yoke of oxen, as stubborn, stupid, and sluggish as our old Brown and Bright. He vituperates us aloud, and curses us in his heart, and will begin to prick us with the goad-stick, by and by. But are we his oxen? And what right has he to be the driver? And why, when there is enough else to do, should we waste our strength in dragging home the ponderous load of his philanthropic absurdities? At my height above the earth, the whole matter looks ridiculous!"

Turning towards the farmhouse, I saw Priscilla (for, though a great way off, the eye of faith assured me that it was she) sitting at Zenobia's window, and making little purses, I suppose; or, perhaps, mending the Community's old linen. A bird flew past my tree; and, as it clove its way onward into the sunny atmosphere, I flung it a message for Priscilla.

"Tell her," said I, "that her fragile thread of life has inextricably knotted itself with other and tougher threads, and most likely it will be broken. Tell her that Zenobia will not be long her friend. Say that Hollingsworth's heart is on fire with his own purpose, but icy for all human affection; and that, if she has given him her love, it is like casting a flower into a sepulchre. And say that if any mortal really cares for her, it is myself; and not even I for her realities, – poor little seamstress, as Zenobia rightly called her! – but for the fancy-work with which I have idly decked her out!"

The pleasant scent of the wood, evolved by the hot sun, stole up to my nostrils, as if I had been an idol in its niche. Many trees mingled their fragrance into a thousand-fold odor. Possibly there was a sensual influence in the broad light of noon that lay beneath me. It may have been the cause, in part, that I suddenly found myself possessed by a mood of disbelief in moral beauty or heroism, and a conviction of the folly of attempting to benefit the world. Our especial scheme of reform, which, from my observatory, I could take in with the bodily eye, looked so ridiculous that it was impossible not to laugh aloud.

"But the joke is a little too heavy," thought I. "If I were wise, I should get out of the scrape with all diligence, and then laugh at my companions for remaining in it."

While thus musing, I heard with perfect distinctness, somewhere in the wood beneath, the peculiar laugh which I have described as one of the disagreeable characteristics of Professor Westervelt. It brought my thoughts back to our recent interview. I recognized as chiefly due to this man's influence the sceptical and sneering view which just now had filled my mental vision in regard to all life's better purposes. And it was through his eyes, more than my own, that I was looking at Hollingsworth, with his glorious if impracticable dream, and at the noble earthliness of Zenobia's character, and even at Priscilla, whose impalpable grace lay so singularly between disease and beauty. The essential charm of each had vanished. There are some spheres the contact with which inevitably degrades the high, debases the pure, deforms the beautiful. It must be a mind of uncommon strength, and little impressibility, that can permit itself the habit of such intercourse, and not be permanently deteriorated; and yet the Professor's tone represented that of worldly society at large, where a cold scepticism smothers what it can of our spiritual aspirations, and makes the rest ridiculous. I detested this kind of man; and all the more because a part of my own nature showed itself responsive to him.

Voices were now approaching through the region of the wood which lay in the vicinity of my tree. Soon I caught glimpses of two figures – a woman and a man – Zenobia and the stranger – earnestly talking together as they advanced.

Zenobia had a rich though varying color. It was, most of the while, a flame, and anon a sudden paleness. Her eyes glowed, so that their light sometimes flashed upward to me, as when the sun throws a dazzle from some bright object on the ground. Her gestures were free, and strikingly impressive. The whole woman was alive with a passionate intensity, which I now perceived to be the phase in which her beauty culminated. Any passion would have become her well; and passionate love, perhaps, the best of all. This was not love, but anger, largely intermixed with scorn. Yet the idea strangely forced itself upon me, that there was a sort of familiarity between these two companions, necessarily the result of an intimate love, – on Zenobia's part, at least, – in days gone by, but which had prolonged itself into as intimate a hatred, for all futurity. As they passed among the trees, reckless as her movement was, she took good heed that even the hem of her garment should not brush against the stranger's person. I wondered whether there had always been a chasm, guarded so religiously, betwixt these two.

As for Westervelt, he was not a whit more warmed by Zenobia's passion than a salamander by the heat of its native furnace. He would have been absolutely statuesque, save for a look of slight perplexity, tinctured strongly with derision. It was a crisis in which his intellectual perceptions could not altogether help him out. He failed to comprehend, and cared but little for comprehending, why Zenobia should put herself into such a fume; but satisfied his mind that it was all folly, and only another shape of a woman's manifold absurdity, which men can never understand. How many a woman's evil fate has yoked her with a man like this! Nature thrusts some of us into the world miserably incomplete on the emotional side, with hardly any sensibilities except what pertain to us as animals. No passion, save of the senses; no holy tenderness, nor the delicacy that results from this. Externally they bear a close resemblance to other men, and have perhaps all save the finest grace; but when a woman wrecks herself on such a being, she ultimately finds that the real womanhood within her has no corresponding part in him. Her deepest voice lacks a response; the deeper her cry, the more dead his silence. The fault may be none of his; he cannot give her what never lived within his soul. But the wretchedness on her side, and the moral deterioration attendant on a false and shallow life, without strength enough to keep itself sweet, are among the most pitiable wrongs that mortals suffer.

 

Now, as I looked down from my upper region at this man and woman, – outwardly so fair a sight, and wandering like two lovers in the wood, – I imagined that Zenobia, at an earlier period of youth, might have fallen into the misfortune above indicated. And when her passionate womanhood, as was inevitable, had discovered its mistake, here had ensued the character of eccentricity and defiance which distinguished the more public portion of her life.

Seeing how aptly matters had chanced thus far, I began to think it the design of fate to let me into all Zenobia's secrets, and that therefore the couple would sit down beneath my tree, and carry on a conversation which would leave me nothing to inquire. No doubt, however, had it so happened, I should have deemed myself honorably bound to warn them of a listener's presence by flinging down a handful of unripe grapes, or by sending an unearthly groan out of my hiding-place, as if this were one of the trees of Dante's ghostly forest. But real life never arranges itself exactly like a romance. In the first place, they did not sit down at all. Secondly, even while they passed beneath the tree, Zenobia's utterance was so hasty and broken, and Westervelt's so cool and low, that I hardly could make out an intelligible sentence on either side. What I seem to remember, I yet suspect, may have been patched together by my fancy, in brooding over the matter afterwards.

"Why not fling the girl off," said Westervelt, "and let her go?"

"She clung to me from the first," replied Zenobia. "I neither know nor care what it is in me that so attaches her. But she loves me, and I will not fail her."

"She will plague you, then," said he, "in more ways than one."

"The poor child!" exclaimed Zenobia. "She can do me neither good nor harm. How should she?"

I know not what reply Westervelt whispered; nor did Zenobia's subsequent exclamation give me any clew, except that it evidently inspired her with horror and disgust.

"With what kind of a being am I linked?" cried she. "If my Creator cares aught for my soul, let him release me from this miserable bond!"

"I did not think it weighed so heavily," said her companion..

"Nevertheless," answered Zenobia, "it will strangle me at last!"

And then I heard her utter a helpless sort of moan; a sound which, struggling out of the heart of a person of her pride and strength, affected me more than if she had made the wood dolorously vocal with a thousand shrieks and wails.

Other mysterious words, besides what are above written, they spoke together; but I understood no more, and even question whether I fairly understood so much as this. By long brooding over our recollections, we subtilize them into something akin to imaginary stuff, and hardly capable of being distinguished from it. In a few moments they were completely beyond ear-shot. A breeze stirred after them, and awoke the leafy tongues of the surrounding trees, which forthwith began to babble, as if innumerable gossips had all at once got wind of Zenobia's secret. But, as the breeze grew stronger, its voice among the branches was as if it said, "Hush! Hush!" and I resolved that to no mortal would I disclose what I had heard. And, though there might be room for casuistry, such, I conceive, is the most equitable rule in all similar conjunctures.

XIII. ZENOBIA'S LEGEND

The illustrious Society of Blithedale, though it toiled in downright earnest for the good of mankind, yet not unfrequently illuminated its laborious life with an afternoon or evening of pastime. Picnics under the trees were considerably in vogue; and, within doors, fragmentary bits of theatrical performance, such as single acts of tragedy or comedy, or dramatic proverbs and charades. Zenobia, besides, was fond of giving us readings from Shakespeare, and often with a depth of tragic power, or breadth of comic effect, that made one feel it an intolerable wrong to the world that she did not at once go upon the stage. Tableaux vivants were another of our occasional modes of amusement, in which scarlet shawls, old silken robes, ruffs, velvets, furs, and all kinds of miscellaneous trumpery converted our familiar companions into the people of a pictorial world. We had been thus engaged on the evening after the incident narrated in the last chapter. Several splendid works of art – either arranged after engravings from the old masters, or original illustrations of scenes in history or romance – had been presented, and we were earnestly entreating Zenobia for more.

She stood with a meditative air, holding a large piece of gauze, or some such ethereal stuff, as if considering what picture should next occupy the frame; while at her feet lay a heap of many-colored garments, which her quick fancy and magic skill could so easily convert into gorgeous draperies for heroes and princesses.

"I am getting weary of this," said she, after a moment's thought. "Our own features, and our own figures and airs, show a little too intrusively through all the characters we assume. We have so much familiarity with one another's realities, that we cannot remove ourselves, at pleasure, into an imaginary sphere. Let us have no more pictures to-night; but, to make you what poor amends I can, how would you like to have me trump up a wild, spectral legend, on the spur of the moment?"

Zenobia had the gift of telling a fanciful little story, off-hand, in a way that made it greatly more effective than it was usually found to be when she afterwards elaborated the same production with her pen. Her proposal, therefore, was greeted with acclamation.

"Oh, a story, a story, by all means!" cried the young girls. "No matter how marvellous; we will believe it, every word. And let it be a ghost story, if you please."

"No, not exactly a ghost story," answered Zenobia; "but something so nearly like it that you shall hardly tell the difference. And, Priscilla, stand you before me, where I may look at you, and get my inspiration out of your eyes. They are very deep and dreamy to-night."

I know not whether the following version of her story will retain any portion of its pristine character; but, as Zenobia told it wildly and rapidly, hesitating at no extravagance, and dashing at absurdities which I am too timorous to repeat, – giving it the varied emphasis of her inimitable voice, and the pictorial illustration of her mobile face, while through it all we caught the freshest aroma of the thoughts, as they came bubbling out of her mind, – thus narrated, and thus heard, the legend seemed quite a remarkable affair. I scarcely knew, at the time, whether she intended us to laugh or be more seriously impressed. From beginning to end, it was undeniable nonsense, but not necessarily the worse for that.

THE SILVERY VEIL

You have heard, my dear friends, of the Veiled Lady, who grew suddenly so very famous, a few months ago. And have you never thought how remarkable it was that this marvellous creature should vanish, all at once, while her renown was on the increase, before the public had grown weary of her, and when the enigma of her character, instead of being solved, presented itself more mystically at every exhibition? Her last appearance, as you know, was before a crowded audience. The next evening, – although the bills had announced her, at the corner of every street, in red letters of a gigantic size, – there was no Veiled Lady to be seen! Now, listen to my simple little tale, and you shall hear the very latest incident in the known life – (if life it may be called, which seemed to have no more reality than the candle-light image of one's self which peeps at us outside of a dark windowpane) – the life of this shadowy phenomenon.

A party of young gentlemen, you are to understand, were enjoying themselves, one afternoon, – as young gentlemen are sometimes fond of doing, – over a bottle or two of champagne; and, among other ladies less mysterious, the subject of the Veiled Lady, as was very natural, happened to come up before them for discussion. She rose, as it were, with the sparkling effervescence of their wine, and appeared in a more airy and fantastic light on account of the medium through which they saw her. They repeated to one another, between jest and earnest, all the wild stories that were in vogue; nor, I presume, did they hesitate to add any small circumstance that the inventive whim of the moment might suggest, to heighten the marvellousness of their theme.

"But what an audacious report was that," observed one, "which pretended to assert the identity of this strange creature with a young lady," – and here he mentioned her name, – "the daughter of one of our most distinguished families!"

"Ah, there is more in that story than can well be accounted for," remarked another. "I have it on good authority, that the young lady in question is invariably out of sight, and not to be traced, even by her own family, at the hours when the Veiled Lady is before the public; nor can any satisfactory explanation be given of her disappearance. And just look at the thing: Her brother is a young fellow of spirit. He cannot but be aware of these rumors in reference to his sister. Why, then, does he not come forward to defend her character, unless he is conscious that an investigation would only make the matter worse?"

It is essential to the purposes of my legend to distinguish one of these young gentlemen from his companions; so, for the sake of a soft and pretty name (such as we of the literary sisterhood invariably bestow upon our heroes), I deem it fit to call him Theodore.

"Pshaw!" exclaimed Theodore; "her brother is no such fool! Nobody, unless his brain be as full of bubbles as this wine, can seriously think of crediting that ridiculous rumor. Why, if my senses did not play me false (which never was the case yet), I affirm that I saw that very lady, last evening, at the exhibition, while this veiled phenomenon was playing off her juggling tricks! What can you say to that?"

"Oh, it was a spectral illusion that you saw!" replied his friends, with a general laugh. "The Veiled Lady is quite up to such a thing."

However, as the above-mentioned fable could not hold its ground against Theodore's downright refutation, they went on to speak of other stories which the wild babble of the town had set afloat. Some upheld that the veil covered the most beautiful countenance in the world; others, – and certainly with more reason, considering the sex of the Veiled Lady, – that the face was the most hideous and horrible, and that this was her sole motive for hiding it. It was the face of a corpse; it was the head of a skeleton; it was a monstrous visage, with snaky locks, like Medusa's, and one great red eye in the centre of the forehead. Again, it was affirmed that there was no single and unchangeable set of features beneath the veil; but that whosoever should be bold enough to lift it would behold the features of that person, in all the world, who was destined to be his fate; perhaps he would be greeted by the tender smile of the woman whom he loved, or, quite as probably, the deadly scowl of his bitterest enemy would throw a blight over his life. They quoted, moreover, this startling explanation of the whole affair: that the magician who exhibited the Veiled Lady – and who, by the bye, was the handsomest man in the whole world – had bartered his own soul for seven years' possession of a familiar fiend, and that the last year of the contract was wearing towards its close.

If it were worth our while, I could keep you till an hour beyond midnight listening to a thousand such absurdities as these. But finally our friend Theodore, who prided himself upon his common-sense, found the matter getting quite beyond his patience.

"I offer any wager you like," cried he, setting down his glass so forcibly as to break the stem of it, "that this very evening I find out the mystery of the Veiled Lady!"

Young men, I am told, boggle at nothing over their wine; so, after a little more talk, a wager of considerable amount was actually laid, the money staked, and Theodore left to choose his own method of settling the dispute.

How he managed it I know not, nor is it of any great importance to this veracious legend. The most natural way, to be sure, was by bribing the doorkeeper, – or possibly he preferred clambering in at the window. But, at any rate, that very evening, while the exhibition was going forward in the hall, Theodore contrived to gain admittance into the private withdrawing-room whither the Veiled Lady was accustomed to retire at the close of her performances. There he waited, listening, I suppose, to the stifled hum of the great audience; and no doubt he could distinguish the deep tones of the magician, causing the wonders that he wrought to appear more dark and intricate, by his mystic pretence of an explanation. Perhaps, too, in the intervals of the wild breezy music which accompanied the exhibition, he might hear the low voice of the Veiled Lady, conveying her sibylline responses. Firm as Theodore's nerves might be, and much as he prided himself on his sturdy perception of realities, I should not be surprised if his heart throbbed at a little more than its ordinary rate.

 

Theodore concealed himself behind a screen. In due time the performance was brought to a close, and whether the door was softly opened, or whether her bodiless presence came through the wall, is more than I can say, but, all at once, without the young man's knowing how it happened, a veiled figure stood in the centre of the room. It was one thing to be in presence of this mystery in the hall of exhibition, where the warm, dense life of hundreds of other mortals kept up the beholder's courage, and distributed her influence among so many; it was another thing to be quite alone with her, and that, too, with a hostile, or, at least, an unauthorized and unjustifiable purpose. I further imagine that Theodore now began to be sensible of something more serious in his enterprise than he had been quite aware of while he sat with his boon-companions over their sparkling wine.

Very strange, it must be confessed, was the movement with which the figure floated to and fro over the carpet, with the silvery veil covering her from head to foot; so impalpable, so ethereal, so without substance, as the texture seemed, yet hiding her every outline in an impenetrability like that of midnight. Surely, she did not walk! She floated, and flitted, and hovered about the room; no sound of a footstep, no perceptible motion of a limb; it was as if a wandering breeze wafted her before it, at its own wild and gentle pleasure. But, by and by, a purpose began to be discernible, throughout the seeming vagueness of her unrest. She was in quest of something. Could it be that a subtile presentiment had informed her of the young man's presence? And if so, did the Veiled Lady seek or did she shun him? The doubt in Theodore's mind was speedily resolved; for, after a moment or two of these erratic flutterings, she advanced more decidedly, and stood motionless before the screen.

"Thou art here!" said a soft, low voice. "Come forth, Theodore!" Thus summoned by his name, Theodore, as a man of courage, had no choice. He emerged from his concealment, and presented himself before the Veiled Lady, with the wine-flush, it may be, quite gone out of his cheeks.

"What wouldst thou with me?" she inquired, with the same gentle composure that was in her former utterance.

"Mysterious creature," replied Theodore, "I would know who and what you are!"

"My lips are forbidden to betray the secret," said the Veiled Lady.

"At whatever risk, I must discover it," rejoined Theodore.

"Then," said the Mystery, "there is no way save to lift my veil."

And Theodore, partly recovering his audacity, stept forward on the instant, to do as the Veiled Lady had suggested. But she floated backward to the opposite side of the room, as if the young man's breath had possessed power enough to waft her away.

"Pause, one little instant," said the soft, low voice, "and learn the conditions of what thou art so bold to undertake. Thou canst go hence, and think of me no more; or, at thy option, thou canst lift this mysterious veil, beneath which I am a sad and lonely prisoner, in a bondage which is worse to me than death. But, before raising it, I entreat thee, in all maiden modesty, to bend forward and impress a kiss where my breath stirs the veil; and my virgin lips shall come forward to meet thy lips; and from that instant, Theodore, thou shalt be mine, and I thine, with never more a veil between us. And all the felicity of earth and of the future world shall be thine and mine together. So much may a maiden say behind the veil. If thou shrinkest from this, there is yet another way." "And what is that?" asked Theodore. "Dost thou hesitate," said the Veiled Lady, "to pledge thyself to me, by meeting these lips of mine, while the veil yet hides my face? Has not thy heart recognized me? Dost thou come hither, not in holy faith, nor with a pure and generous purpose, but in scornful scepticism and idle curiosity? Still, thou mayest lift the veil! But, from that instant, Theodore, I am doomed to be thy evil fate; nor wilt thou ever taste another breath of happiness!"

There was a shade of inexpressible sadness in the utterance of these last words. But Theodore, whose natural tendency was towards scepticism, felt himself almost injured and insulted by the Veiled Lady's proposal that he should pledge himself, for life and eternity, to so questionable a creature as herself; or even that she should suggest an inconsequential kiss, taking into view the probability that her face was none of the most bewitching. A delightful idea, truly, that he should salute the lips of a dead girl, or the jaws of a skeleton, or the grinning cavity of a monster's mouth! Even should she prove a comely maiden enough in other respects, the odds were ten to one that her teeth were defective; a terrible drawback on the delectableness of a kiss.

"Excuse me, fair lady," said Theodore, and I think he nearly burst into a laugh, "if I prefer to lift the veil first; and for this affair of the kiss, we may decide upon it afterwards."

"Thou hast made thy choice," said the sweet, sad voice behind the veil; and there seemed a tender but unresentful sense of wrong done to womanhood by the young man's contemptuous interpretation of her offer. "I must not counsel thee to pause, although thy fate is still in thine own hand!"

Grasping at the veil, he flung it upward, and caught a glimpse of a pale, lovely face beneath; just one momentary glimpse, and then the apparition vanished, and the silvery veil fluttered slowly down and lay upon the floor. Theodore was alone. Our legend leaves him there. His retribution was, to pine forever and ever for another sight of that dim, mournful face, – which might have been his life-long household fireside joy, – to desire, and waste life in a feverish quest, and never meet it more.

But what, in good sooth, had become of the Veiled Lady? Had all her existence been comprehended within that mysterious veil, and was she now annihilated? Or was she a spirit, with a heavenly essence, but which might have been tamed down to human bliss, had Theodore been brave and true enough to claim her? Hearken, my sweet friends, – and hearken, dear Priscilla, – and you shall learn the little more that Zenobia can tell you.

Just at the moment, so far as can be ascertained, when the Veiled Lady vanished, a maiden, pale and shadowy, rose up amid a knot of visionary people, who were seeking for the better life. She was so gentle and so sad, – a nameless melancholy gave her such hold upon their sympathies, – that they never thought of questioning whence she came. She might have heretofore existed, or her thin substance might have been moulded out of air at the very instant when they first beheld her. It was all one to them; they took her to their hearts. Among them was a lady to whom, more than to all the rest, this pale, mysterious girl attached herself.

Рейтинг@Mail.ru