bannerbannerbanner
полная версияThe Blithedale Romance

Натаниель Готорн
The Blithedale Romance

"It really vexes me," observed Zenobia, as we left the room, "that Mr. Hollingsworth should be such a laggard. I should not have thought him at all the sort of person to be turned back by a puff of contrary wind, or a few snowflakes drifting into his face."

"Do you know Hollingsworth personally?" I inquired.

"No; only as an auditor – auditress, I mean – of some of his lectures," said she. "What a voice he has! and what a man he is! Yet not so much an intellectual man, I should say, as a great heart; at least, he moved me more deeply than I think myself capable of being moved, except by the stroke of a true, strong heart against my own. It is a sad pity that he should have devoted his glorious powers to such a grimy, unbeautiful, and positively hopeless object as this reformation of criminals, about which he makes himself and his wretchedly small audiences so very miserable. To tell you a secret, I never could tolerate a philanthropist before. Could you?"

"By no means," I answered; "neither can I now."

"They are, indeed, an odiously disagreeable set of mortals," continued Zenobia. "I should like Mr. Hollingsworth a great deal better if the philanthropy had been left out. At all events, as a mere matter of taste, I wish he would let the bad people alone, and try to benefit those who are not already past his help. Do you suppose he will be content to spend his life, or even a few months of it, among tolerably virtuous and comfortable individuals like ourselves?"

"Upon my word, I doubt it," said I. "If we wish to keep him with us, we must systematically commit at least one crime apiece! Mere peccadillos will not satisfy him."

Zenobia turned, sidelong, a strange kind of a glance upon me; but, before I could make out what it meant, we had entered the kitchen, where, in accordance with the rustic simplicity of our new life, the supper-table was spread.

IV. THE SUPPER-TABLE

The pleasant firelight! I must still keep harping on it. The kitchen hearth had an old-fashioned breadth, depth, and spaciousness, far within which lay what seemed the butt of a good-sized oak-tree, with the moisture bubbling merrily out at both ends. It was now half an hour beyond dusk. The blaze from an armful of substantial sticks, rendered more combustible by brushwood and pine, flickered powerfully on the smoke-blackened walls, and so cheered our spirits that we cared not what inclemency might rage and roar on the other side of our illuminated windows. A yet sultrier warmth was bestowed by a goodly quantity of peat, which was crumbling to white ashes among the burning brands, and incensed the kitchen with its not ungrateful fragrance. The exuberance of this household fire would alone have sufficed to bespeak us no true farmers; for the New England yeoman, if he have the misfortune to dwell within practicable distance of a wood-market, is as niggardly of each stick as if it were a bar of California gold.

But it was fortunate for us, on that wintry eve of our untried life, to enjoy the warm and radiant luxury of a somewhat too abundant fire. If it served no other purpose, it made the men look so full of youth, warm blood, and hope, and the women – such of them, at least, as were anywise convertible by its magic – so very beautiful, that I would cheerfully have spent my last dollar to prolong the blaze. As for Zenobia, there was a glow in her cheeks that made me think of Pandora, fresh from Vulcan's workshop, and full of the celestial warmth by dint of which he had tempered and moulded her.

"Take your places, my dear friends all," cried she; "seat yourselves without ceremony, and you shall be made happy with such tea as not many of the world's working-people, except yourselves, will find in their cups to-night. After this one supper, you may drink buttermilk, if you please. To-night we will quaff this nectar, which, I assure you, could not be bought with gold."

We all sat down, – grizzly Silas Foster, his rotund helpmate, and the two bouncing handmaidens, included, – and looked at one another in a friendly but rather awkward way. It was the first practical trial of our theories of equal brotherhood and sisterhood; and we people of superior cultivation and refinement (for as such, I presume, we unhesitatingly reckoned ourselves) felt as if something were already accomplished towards the millennium of love. The truth is, however, that the laboring oar was with our unpolished companions; it being far easier to condescend than to accept of condescension. Neither did I refrain from questioning, in secret, whether some of us – and Zenobia among the rest – would so quietly have taken our places among these good people, save for the cherished consciousness that it was not by necessity but choice. Though we saw fit to drink our tea out of earthen cups to-night, and in earthen company, it was at our own option to use pictured porcelain and handle silver forks again to-morrow. This same salvo, as to the power of regaining our former position, contributed much, I fear, to the equanimity with which we subsequently bore many of the hardships and humiliations of a life of toil. If ever I have deserved (which has not often been the case, and, I think, never), but if ever I did deserve to be soundly cuffed by a fellow mortal, for secretly putting weight upon some imaginary social advantage, it must have been while I was striving to prove myself ostentatiously his equal and no more. It was while I sat beside him on his cobbler's bench, or clinked my hoe against his own in the cornfield, or broke the same crust of bread, my earth-grimed hand to his, at our noontide lunch. The poor, proud man should look at both sides of sympathy like this.

The silence which followed upon our sitting down to table grew rather oppressive; indeed, it was hardly broken by a word, during the first round of Zenobia's fragrant tea.

"I hope," said I, at last, "that our blazing windows will be visible a great way off. There is nothing so pleasant and encouraging to a solitary traveller, on a stormy night, as a flood of firelight seen amid the gloom. These ruddy window panes cannot fail to cheer the hearts of all that look at them. Are they not warm with the beacon-fire which we have kindled for humanity?"

"The blaze of that brushwood will only last a minute or two longer," observed Silas Foster; but whether he meant to insinuate that our moral illumination would have as brief a term, I cannot say.

"Meantime," said Zenobia, "it may serve to guide some wayfarer to a shelter."

And, just as she said this, there came a knock at the house door.

"There is one of the world's wayfarers," said I. "Ay, ay, just so!" quoth Silas Foster. "Our firelight will draw stragglers, just as a candle draws dorbugs on a summer night."

Whether to enjoy a dramatic suspense, or that we were selfishly contrasting our own comfort with the chill and dreary situation of the unknown person at the threshold, or that some of us city folk felt a little startled at the knock which came so unseasonably, through night and storm, to the door of the lonely farmhouse, – so it happened that nobody, for an instant or two, arose to answer the summons. Pretty soon there came another knock. The first had been moderately loud; the second was smitten so forcibly that the knuckles of the applicant must have left their mark in the door panel.

"He knocks as if he had a right to come in," said Zenobia, laughing. "And what are we thinking of? – It must be Mr. Hollingsworth!"

Hereupon I went to the door, unbolted, and flung it wide open. There, sure enough, stood Hollingsworth, his shaggy greatcoat all covered with snow, so that he looked quite as much like a polar bear as a modern philanthropist.

"Sluggish hospitality this!" said he, in those deep tones of his, which seemed to come out of a chest as capacious as a barrel. "It would have served you right if I had lain down and spent the night on the doorstep, just for the sake of putting you to shame. But here is a guest who will need a warmer and softer bed."

And, stepping back to the wagon in which he had journeyed hither, Hollingsworth received into his arms and deposited on the doorstep a figure enveloped in a cloak. It was evidently a woman; or, rather, – judging from the ease with which he lifted her, and the little space which she seemed to fill in his arms, a slim and unsubstantial girl. As she showed some hesitation about entering the door, Hollingsworth, with his usual directness and lack of ceremony, urged her forward not merely within the entry, but into the warm and strongly lighted kitchen.

"Who is this?" whispered I, remaining behind with him, while he was taking off his greatcoat.

"Who? Really, I don't know," answered Hollingsworth, looking at me with some surprise. "It is a young person who belongs here, however; and no doubt she had been expected. Zenobia, or some of the women folks, can tell you all about it."

"I think not," said I, glancing towards the new-comer and the other occupants of the kitchen. "Nobody seems to welcome her. I should hardly judge that she was an expected guest."

"Well, well," said Hollingsworth quietly, "We'll make it right."

The stranger, or whatever she were, remained standing precisely on that spot of the kitchen floor to which Hollingsworth's kindly hand had impelled her. The cloak falling partly off, she was seen to be a very young woman dressed in a poor but decent gown, made high in the neck, and without any regard to fashion or smartness. Her brown hair fell down from beneath a hood, not in curls but with only a slight wave; her face was of a wan, almost sickly hue, betokening habitual seclusion from the sun and free atmosphere, like a flower-shrub that had done its best to blossom in too scanty light. To complete the pitiableness of her aspect, she shivered either with cold, or fear, or nervous excitement, so that you might have beheld her shadow vibrating on the fire-lighted wall. In short, there has seldom been seen so depressed and sad a figure as this young girl's; and it was hardly possible to help being angry with her, from mere despair of doing anything for her comfort. The fantasy occurred to me that she was some desolate kind of a creature, doomed to wander about in snowstorms; and that, though the ruddiness of our window panes had tempted her into a human dwelling, she would not remain long enough to melt the icicles out of her hair. Another conjecture likewise came into my mind. Recollecting Hollingsworth's sphere of philanthropic action, I deemed it possible that he might have brought one of his guilty patients, to be wrought upon and restored to spiritual health by the pure influences which our mode of life would create.

 

As yet the girl had not stirred. She stood near the door, fixing a pair of large, brown, melancholy eyes upon Zenobia – only upon Zenobia! – she evidently saw nothing else in the room save that bright, fair, rosy, beautiful woman. It was the strangest look I ever witnessed; long a mystery to me, and forever a memory. Once she seemed about to move forward and greet her, – I know not with what warmth or with what words, – but, finally, instead of doing so, she dropped down upon her knees, clasped her hands, and gazed piteously into Zenobia's face. Meeting no kindly reception, her head fell on her bosom.

I never thoroughly forgave Zenobia for her conduct on this occasion. But women are always more cautious in their casual hospitalities than men.

"What does the girl mean?" cried she in rather a sharp tone. "Is she crazy? Has she no tongue?"

And here Hollingsworth stepped forward.

"No wonder if the poor child's tongue is frozen in her mouth," said he; and I think he positively frowned at Zenobia. "The very heart will be frozen in her bosom, unless you women can warm it, among you, with the warmth that ought to be in your own!"

Hollingsworth's appearance was very striking at this moment. He was then about thirty years old, but looked several years older, with his great shaggy head, his heavy brow, his dark complexion, his abundant beard, and the rude strength with which his features seemed to have been hammered out of iron, rather than chiselled or moulded from any finer or softer material. His figure was not tall, but massive and brawny, and well befitting his original occupation; which as the reader probably knows – was that of a blacksmith. As for external polish, or mere courtesy of manner, he never possessed more than a tolerably educated bear; although, in his gentler moods, there was a tenderness in his voice, eyes, mouth, in his gesture, and in every indescribable manifestation, which few men could resist and no woman. But he now looked stern and reproachful; and it was with that inauspicious meaning in his glance that Hollingsworth first met Zenobia's eyes, and began his influence upon her life.

To my surprise, Zenobia – of whose haughty spirit I had been told so many examples – absolutely changed color, and seemed mortified and confused.

"You do not quite do me justice, Mr. Hollingsworth," said she almost humbly. "I am willing to be kind to the poor girl. Is she a protegee of yours? What can I do for her?"

"Have you anything to ask of this lady?" said Hollingsworth kindly to the girl. "I remember you mentioned her name before we left town."

"Only that she will shelter me," replied the girl tremulously. "Only that she will let me be always near her."

"Well, indeed," exclaimed Zenobia, recovering herself and laughing, "this is an adventure, and well-worthy to be the first incident in our life of love and free-heartedness! But I accept it, for the present, without further question, only," added she, "it would be a convenience if we knew your name."

"Priscilla," said the girl; and it appeared to me that she hesitated whether to add anything more, and decided in the negative. "Pray do not ask me my other name, – at least not yet, – if you will be so kind to a forlorn creature."

Priscilla! – Priscilla! I repeated the name to myself three or four times; and in that little space, this quaint and prim cognomen had so amalgamated itself with my idea of the girl, that it seemed as if no other name could have adhered to her for a moment. Heretofore the poor thing had not shed any tears; but now that she found herself received, and at least temporarily established, the big drops began to ooze out from beneath her eyelids as if she were full of them. Perhaps it showed the iron substance of my heart, that I could not help smiling at this odd scene of unknown and unaccountable calamity, into which our cheerful party had been entrapped without the liberty of choosing whether to sympathize or no. Hollingsworth's behavior was certainly a great deal more creditable than mine.

"Let us not pry further into her secrets," he said to Zenobia and the rest of us, apart; and his dark, shaggy face looked really beautiful with its expression of thoughtful benevolence. "Let us conclude that Providence has sent her to us, as the first-fruits of the world, which we have undertaken to make happier than we find it. Let us warm her poor, shivering body with this good fire, and her poor, shivering heart with our best kindness. Let us feed her, and make her one of us. As we do by this friendless girl, so shall we prosper. And, in good time, whatever is desirable for us to know will be melted out of her, as inevitably as those tears which we see now."

"At least," remarked I, "you may tell us how and where you met with her."

"An old man brought her to my lodgings," answered Hollingsworth, "and begged me to convey her to Blithedale, where – so I understood him – she had friends; and this is positively all I know about the matter."

Grim Silas Foster, all this while, had been busy at the supper-table, pouring out his own tea and gulping it down with no more sense of its exquisiteness than if it were a decoction of catnip; helping himself to pieces of dipt toast on the flat of his knife blade, and dropping half of it on the table-cloth; using the same serviceable implement to cut slice after slice of ham; perpetrating terrible enormities with the butter-plate; and in all other respects behaving less like a civilized Christian than the worst kind of an ogre. Being by this time fully gorged, he crowned his amiable exploits with a draught from the water pitcher, and then favored us with his opinion about the business in hand. And, certainly, though they proceeded out of an unwiped mouth, his expressions did him honor.

"Give the girl a hot cup of tea and a thick slice of this first-rate bacon," said Silas, like a sensible man as he was. "That's what she wants. Let her stay with us as long as she likes, and help in the kitchen, and take the cow-breath at milking time; and, in a week or two, she'll begin to look like a creature of this world."

So we sat down again to supper, and Priscilla along with us.

V. UNTIL BEDTIME

Silas Foster, by the time we concluded our meal, had stript off his coat, and planted himself on a low chair by the kitchen fire, with a lapstone, a hammer, a piece of sole leather, and some waxed-ends, in order to cobble an old pair of cowhide boots; he being, in his own phrase, "something of a dab" (whatever degree of skill that may imply) at the shoemaking business. We heard the tap of his hammer at intervals for the rest of the evening. The remainder of the party adjourned to the sitting-room. Good Mrs. Foster took her knitting-work, and soon fell fast asleep, still keeping her needles in brisk movement, and, to the best of my observation, absolutely footing a stocking out of the texture of a dream. And a very substantial stocking it seemed to be. One of the two handmaidens hemmed a towel, and the other appeared to be making a ruffle, for her Sunday's wear, out of a little bit of embroidered muslin which Zenobia had probably given her.

It was curious to observe how trustingly, and yet how timidly, our poor Priscilla betook herself into the shadow of Zenobia's protection. She sat beside her on a stool, looking up every now and then with an expression of humble delight at her new friend's beauty. A brilliant woman is often an object of the devoted admiration – it might almost be termed worship, or idolatry – of some young girl, who perhaps beholds the cynosure only at an awful distance, and has as little hope of personal intercourse as of climbing among the stars of heaven. We men are too gross to comprehend it. Even a woman, of mature age, despises or laughs at such a passion. There occurred to me no mode of accounting for Priscilla's behavior, except by supposing that she had read some of Zenobia's stories (as such literature goes everywhere), or her tracts in defence of the sex, and had come hither with the one purpose of being her slave. There is nothing parallel to this, I believe, – nothing so foolishly disinterested, and hardly anything so beautiful, – in the masculine nature, at whatever epoch of life; or, if there be, a fine and rare development of character might reasonably be looked for from the youth who should prove himself capable of such self-forgetful affection.

Zenobia happening to change her seat, I took the opportunity, in an undertone, to suggest some such notion as the above.

"Since you see the young woman in so poetical a light," replied she in the same tone, "you had better turn the affair into a ballad. It is a grand subject, and worthy of supernatural machinery. The storm, the startling knock at the door, the entrance of the sable knight Hollingsworth and this shadowy snow-maiden, who, precisely at the stroke of midnight, shall melt away at my feet in a pool of ice-cold water and give me my death with a pair of wet slippers! And when the verses are written, and polished quite to your mind, I will favor you with my idea as to what the girl really is."

"Pray let me have it now," said I; "it shall be woven into the ballad."

"She is neither more nor less," answered Zenobia, "than a seamstress from the city; and she has probably no more transcendental purpose than to do my miscellaneous sewing, for I suppose she will hardly expect to make my dresses."

"How can you decide upon her so easily?" I inquired.

"Oh, we women judge one another by tokens that escape the obtuseness of masculine perceptions!" said Zenobia. "There is no proof which you would be likely to appreciate, except the needle marks on the tip of her forefinger. Then, my supposition perfectly accounts for her paleness, her nervousness, and her wretched fragility. Poor thing! She has been stifled with the heat of a salamander stove, in a small, close room, and has drunk coffee, and fed upon doughnuts, raisins, candy, and all such trash, till she is scarcely half alive; and so, as she has hardly any physique, a poet like Mr. Miles Coverdale may be allowed to think her spiritual."

"Look at her now!" whispered I.

Priscilla was gazing towards us with an inexpressible sorrow in her wan face and great tears running down her cheeks. It was difficult to resist the impression that, cautiously as we had lowered our voices, she must have overheard and been wounded by Zenobia's scornful estimate of her character and purposes.

"What ears the girl must have!" whispered Zenobia, with a look of vexation, partly comic and partly real. "I will confess to you that I cannot quite make her out. However, I am positively not an ill-natured person, unless when very grievously provoked, – and as you, and especially Mr. Hollingsworth, take so much interest in this odd creature, and as she knocks with a very slight tap against my own heart likewise, – why, I mean to let her in. From this moment I will be reasonably kind to her. There is no pleasure in tormenting a person of one's own sex, even if she do favor one with a little more love than one can conveniently dispose of; and that, let me say, Mr. Coverdale, is the most troublesome offence you can offer to a woman."

"Thank you," said I, smiling; "I don't mean to be guilty of it."

She went towards Priscilla, took her hand, and passed her own rosy finger-tips, with a pretty, caressing movement, over the girl's hair. The touch had a magical effect. So vivid a look of joy flushed up beneath those fingers, that it seemed as if the sad and wan Priscilla had been snatched away, and another kind of creature substituted in her place. This one caress, bestowed voluntarily by Zenobia, was evidently received as a pledge of all that the stranger sought from her, whatever the unuttered boon might be. From that instant, too, she melted in quietly amongst us, and was no longer a foreign element. Though always an object of peculiar interest, a riddle, and a theme of frequent discussion, her tenure at Blithedale was thenceforth fixed. We no more thought of questioning it, than if Priscilla had been recognized as a domestic sprite, who had haunted the rustic fireside of old, before we had ever been warmed by its blaze.

 

She now produced, out of a work-bag that she had with her, some little wooden instruments (what they are called I never knew), and proceeded to knit, or net, an article which ultimately took the shape of a silk purse. As the work went on, I remembered to have seen just such purses before; indeed, I was the possessor of one. Their peculiar excellence, besides the great delicacy and beauty of the manufacture, lay in the almost impossibility that any uninitiated person should discover the aperture; although, to a practised touch, they would open as wide as charity or prodigality might wish. I wondered if it were not a symbol of Priscilla's own mystery.

Notwithstanding the new confidence with which Zenobia had inspired her, our guest showed herself disquieted by the storm. When the strong puffs of wind spattered the snow against the windows and made the oaken frame of the farmhouse creak, she looked at us apprehensively, as if to inquire whether these tempestuous outbreaks did not betoken some unusual mischief in the shrieking blast. She had been bred up, no doubt, in some close nook, some inauspiciously sheltered court of the city, where the uttermost rage of a tempest, though it might scatter down the slates of the roof into the bricked area, could not shake the casement of her little room. The sense of vast, undefined space, pressing from the outside against the black panes of our uncurtained windows, was fearful to the poor girl, heretofore accustomed to the narrowness of human limits, with the lamps of neighboring tenements glimmering across the street. The house probably seemed to her adrift on the great ocean of the night. A little parallelogram of sky was all that she had hitherto known of nature, so that she felt the awfulness that really exists in its limitless extent. Once, while the blast was bellowing, she caught hold of Zenobia's robe, with precisely the air of one who hears her own name spoken at a distance, but is unutterably reluctant to obey the call.

We spent rather an incommunicative evening. Hollingsworth hardly said a word, unless when repeatedly and pertinaciously addressed. Then, indeed, he would glare upon us from the thick shrubbery of his meditations like a tiger out of a jungle, make the briefest reply possible, and betake himself back into the solitude of his heart and mind. The poor fellow had contracted this ungracious habit from the intensity with which he contemplated his own ideas, and the infrequent sympathy which they met with from his auditors, – a circumstance that seemed only to strengthen the implicit confidence that he awarded to them. His heart, I imagine, was never really interested in our socialist scheme, but was forever busy with his strange, and, as most people thought it, impracticable plan, for the reformation of criminals through an appeal to their higher instincts.

Much as I liked Hollingsworth, it cost me many a groan to tolerate him on this point. He ought to have commenced his investigation of the subject by perpetrating some huge sin in his proper person, and examining the condition of his higher instincts afterwards.

The rest of us formed ourselves into a committee for providing our infant community with an appropriate name, – a matter of greatly more difficulty than the uninitiated reader would suppose. Blithedale was neither good nor bad. We should have resumed the old Indian name of the premises, had it possessed the oil-and-honey flow which the aborigines were so often happy in communicating to their local appellations; but it chanced to be a harsh, ill-connected, and interminable word, which seemed to fill the mouth with a mixture of very stiff clay and very crumbly pebbles. Zenobia suggested "Sunny Glimpse," as expressive of a vista into a better system of society. This we turned over and over for a while, acknowledging its prettiness, but concluded it to be rather too fine and sentimental a name (a fault inevitable by literary ladies in such attempts) for sunburnt men to work under. I ventured to whisper "Utopia," which, however, was unanimously scouted down, and the proposer very harshly maltreated, as if he had intended a latent satire. Some were for calling our institution "The Oasis," in view of its being the one green spot in the moral sand-waste of the world; but others insisted on a proviso for reconsidering the matter at a twelvemonths' end, when a final decision might be had, whether to name it "The Oasis" or "Sahara." So, at last, finding it impracticable to hammer out anything better, we resolved that the spot should still be Blithedale, as being of good augury enough.

The evening wore on, and the outer solitude looked in upon us through the windows, gloomy, wild, and vague, like another state of existence, close beside the little sphere of warmth and light in which we were the prattlers and bustlers of a moment. By and by the door was opened by Silas Foster, with a cotton handkerchief about his head, and a tallow candle in his hand.

"Take my advice, brother farmers," said he, with a great, broad, bottomless yawn, "and get to bed as soon as you can. I shall sound the horn at daybreak; and we've got the cattle to fodder, and nine cows to milk, and a dozen other things to do, before breakfast."

Thus ended the first evening at Blithedale. I went shivering to my fireless chamber, with the miserable consciousness (which had been growing upon me for several hours past) that I had caught a tremendous cold, and should probably awaken, at the blast of the horn, a fit subject for a hospital. The night proved a feverish one. During the greater part of it, I was in that vilest of states when a fixed idea remains in the mind, like the nail in Sisera's brain, while innumerable other ideas go and come, and flutter to and fro, combining constant transition with intolerable sameness. Had I made a record of that night's half-waking dreams, it is my belief that it would have anticipated several of the chief incidents of this narrative, including a dim shadow of its catastrophe. Starting up in bed at length, I saw that the storm was past, and the moon was shining on the snowy landscape, which looked like a lifeless copy of the world in marble.

From the bank of the distant river, which was shimmering in the moonlight, came the black shadow of the only cloud in heaven, driven swiftly by the wind, and passing over meadow and hillock, vanishing amid tufts of leafless trees, but reappearing on the hither side, until it swept across our doorstep.

How cold an Arcadia was this!

Рейтинг@Mail.ru