сказки

зарубежная классика

детская познавательная и развивающая литература

литературоведение

внеклассное чтение

En el fondo del mar de agua azul como el aciano, en un castillo con muros de coral, altas vidrieras de ámbar y techos de conchas de colores, vivía el Rey del mar. Había perdido a su esposa desde hacía muchos años, y vivía con la madre, una anciana sirena…La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura.

сделай сам

La sirenita

Cuentos de bolsillo

Era una vegada vint-i-cinc soldadets de plom, tots iguals, amb uniforme vermell, el fusell a lespatlla i la mirada al front. Només nhi havia un diferent: un que tenia una sola cama. Es veu que en el moment de fabricar-lo, el plom es va acabar i no li van poder fer laltra cama. La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura.

бухучет / налогообложение / аудит

зарубежная деловая литература

El soldat de plom

Un conte a la butxaca

&quot;The Shadow" (Danish: Skyggen) is a fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The tale was first published in 1847.
Once a learned man from the northern regions of Europe went on a voyage south. One night, he sat on his terrace, while the fire behind him cast his shadow on the opposite balcony. As he was sitting there, resting, the man was amused to observe how the shadow followed his every movement, as if he really did sit upon the opposing balcony. When he finally grew tired and went to sleep, he imagined the shadow would likewise retire in the house across the street. The next morning however, the man found to his surprise that he in fact had lost his shadow overnight. As a new shadow slowly grew back from the tip of his toes, the man did not give the incident another thought, returned to northern Europe, and took up writing again. Several years passed by until one night there was a knock at his door. To his surprise, it was his shadow, the one he lost years before in Africa, and now stood upon his doorstep, almost completely human in appearance. Astonished by his sudden reappearance, the learned man invited him into his house, and soon the two sat by the fireplace, as the shadow related how he had come to be man…

биографии и мемуары

The Shadow (Unabridged)

Along time ago, there lived an old poet, a thoroughly kind old poet. As he was sitting one evening in his room, a dreadful storm arose without, and the rain streamed down from heaven; but the old poet sat warm and comfortable in his chimney-comer, where the fire blazed and the roasting apple hissed…

The Naughty Boy (Unabridged)

Two swindlers pose as tailors and offer to supply an emperor with beautiful clothes that are woven from fabric so fine, you can only see it if you&amp;#39;re smart enough. The emperor hires them to create a magnificent new garment for him so they set about working… but the swindlers don&amp;#39;t plan to make anything at all.

The Emperor's New Clothes - Abel Classics: fairytales and fables

There was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies. At last he returned to his palace quite cast down, because he wished so much to have a real Princess for his wife.

контркультура

The Real Princess (Unabridged)

A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they invited the whole world, and everybody else besides who chose to come to see the festival. Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room…

детские приключения

The Leap Frog (Unabridged)

There was once a fine gentleman, all of whose moveables were a boot-jack and a hair-comb: but he had the finest false collars in the world; and it is about one of these collars that we are now to hear a story.&#160;– It was so old, that it began to think of marriage; and it happened that it came to be washed in company with a garter…

историческая фантастика

The False Collar (Unabridged)

&quot;The Story of a Mother" (Danish: Historien om en moder) is a story by the Danish poet, travel writer, short story writer, and novelist Hans Christian Andersen (1805-1875). The tale was first published December 1847. The story has been made into films several times, and also adapted into an animated film using the stop-motion puppet technique.
A mother has not slept for three days and nights watching over her sick child. When she closes her eyes for just a moment, Death comes and takes her child. The mother rushes into the street and asks a woman, who is Night, which way Death went. Night tells her to go into the forest, but first the mother must sing every lullaby that she has ever sung for her child. In the forest, a thorn bush tells her which way to continue, but only after she has warmed the bush by pressing it to her chest, causing her to bleed. The mother then reaches a lake that carries her across in exchange for her eyes, which she cries out…

триллеры

The Story of a Mother (Unabridged)

The Bell (1845): In the narrow streets of a large town people often heard in the evening, when the sun was setting, and his last rays gave a golden tint to the chimney-pots, a strange noise which resembled the sound of a church bell; it only lasted an instant, for it was lost in the continual roar of traffic and hum of voices which rose from the town. «The evening bell is ringing,» people used to say; «the sun is setting!» Those who walked outside the town, where the houses were less crowded and interspersed by gardens and little fields, saw the evening sky much better, and heard the sound of the bell much more clearly. It seemed as though the sound came from a church, deep in the calm, fragrant wood, and thither people looked with devout feelings.

The Bell (Unabridged)

&quot;The Fir-Tree" is a literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805-1875). The tale is about a fir tree so anxious to grow up, so anxious for greater things, that he cannot appreciate living in the moment. The tale was first published 21 December 1844 with «The Snow Queen», in Copenhagen, Denmark, by C.A. Reitzel. One scholar (Andersen biographer Jackie Wullschlager) indicates that «The Fir-Tree» was the first of Andersen&apos;s fairy tales to express a deep pessimism.

The Fir Tree (Unabridged)

&quot;The Emperor&apos;s New Clothes" (Danish: Kejserens nye Klæder) is a short tale written by Danish author Hans Christian Andersen, about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that they say is invisible to those who are unfit for their positions, stupid, or incompetent. When the emperor parades before his subjects in his new clothes, no one dares to say that they don&apos;t see any suit of clothes on him for fear that they will be seen as «unfit for their positions, stupid, or incompetent». Finally, a child cries out, «But he isn&apos;t wearing anything at all!» The tale has been translated into over 100 languages.

The Emperor's New Clothes (Unabridged)

&quot;The Little Match Girl" (Danish: Den Lille Pige med Svovlstikkerne, meaning «The little girl with the matchsticks») is a short story by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The story, about a dying child&apos;s dreams and hope, was first published in 1845. It has been adapted to various media, including an animated short film, a television musical, and an animated virtual reality story called «Allumette».
On a cold New Year&apos;s Eve, a poor, young girl tries to sell matches in the street. She is already shivering from cold and early hypothermia, and she is walking barefoot having lost her too large slippers. Still, she is too afraid to go home, because her father will beat her for not selling any matches, and also as the many cracks in their shack can&apos;t keep out the cold wind. The girl takes shelter in a nook or alley and sits down…

The Little Match Girl (Unabridged)

In the street, up there, was an old, a very old house-it was almost three hundred years old, for that might be known by reading the great beam on which the date of the year was carved: together with tulips and hop-binds there were whole verses spelled as in former times, and over every window was a distorted face cut out in the beam. The one story stood forward a great way over the other; and directly under the eaves was a leaden spout with a dragon&apos;s head; the rain-water should have run out of the mouth, but it ran out of the belly, for there was a hole in the spout…

мистика

The Old House (Unabridged)

Hans Christian Andersen (often referred to in Scandinavia as H. C. Andersen; April 2, 1805 – August 4, 1875) was a Danish author and poet. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, Andersen is best remembered for his fairy tales. Andersen&apos;s popularity is not limited to children; his stories – called eventyr, or «fairy-tales» – express themes that transcend age and nationality.
Andersen&apos;s fairy tales, which have been translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West&apos;s collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well.
Contents: The Emperor&apos;s New Clothes / The Swineherd / The Real Princess / The Shoes of Fortune / The Fir Tree / The Snow Queen / The Leap Frog / The Elderbush / The Bell / The Old House / The Happy Family / The Story of a Mother / The False Collar / The Shadow / The Little Match Girl / The Dream of Little Tuk / The Naughty Boy / The Red Shoes

Andersen's Fairy Tales (Unabridged)

Het lelijke eendje is een sprookje, geschreven door Hans Christian Andersen, en bewerkt en ingesproken door Abel Studio.
Een eend heeft een nestje eieren. Een van de eieren wil maar niet uitkomen. Op het moment dat het toch uitkomt blijkt het eendje heel erg lelijk te zijn. Toch blijft moeder eend van het eendje houden. Gedurende het leven van het eendje loopt het steeds tegen afwijzing en onbegrip aan. Het eendje begint steeds meer aan zichzelf te twijfelen en denkt niet dat het ooit nog goed zal komen. Toch zijn er mensen die het goed met het eendje voor hebben, zoals de boer die het lelijke eendje redt als het in de winter vast komt te zitten in het ijs.

Abel Classics, Het lelijke eendje

Er was eens een man met die drie zonen. De zonen waren erg slim, behalve de jongste. Die was iets minder slim. Eigenlijk vond iedereen hem maar dom en werd daarom door veel mensen bespot en belachelijk gemaakt.
<br/>
Op een dag ging de oudste zoon op pad om hout te hakken in het bos. Zijn moeder had een lekkere taart en een fles limonade voor hem klaargemaakt, zodat hij geen honger of dorst zou krijgen.

Abel Classics, De gouden gans

Das beliebteste Winter-Märchen überhaupt erzählt von den vielen Abenteuern, die die kleine Gerda auf der Suche nach ihrem von der Schneekönigin entführten Freund Kay erlebt. Als neue, mit vielen bekannten Stimmen besetzte Hörspiel-Version für die ganze Familie entfaltet die Version von Titania Medien Dank der dichten Atmosphäre ihren ganz eigenen Zauber nicht nur zur Winterzeit.

зарубежная психология

Titania Special, Märchenklassiker, Folge 8: Die Schneekönigin

An einem eiskalten Silvesterabend versucht ein kleines Mädchen verzweifelt, Schwefelhölzer zu verkaufen, aber niemand kauft ihm etwas ab. Um sich in der schneereichen Nacht etwas zu wärmen, entzündet es ein Schwefelholz nach dem anderen, denn dadurch erscheint ihm jedes Mal die verstorbene Großmutter und erzählt ihm die Märchen vom Schneemann, dem standhaften Zinnsoldaten und dem Tannenbaum…

Titania Special, Märchenklassiker, Folge 12: Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern

Bien loin dans la mer, l&apos;eau est bleue comme les feuilles des bluets, pure comme le verre le plus transparent, mais si profonde qu&apos;il serait inutile d&apos;y jeter l&apos;ancre, et qu&apos;il faudrait y entasser une quantité infinie de tours d&apos;église les unes sur les autres pour mesurer la distance du fond à la surface. C&apos;est là que demeure le peuple de la mer. Mais n&apos;allez pas croire que ce fond se compose seulement de sable blanc ; non, il y croît des plantes et des arbres bizarres, et si souples, que le moindre mouvement de l&apos;eau les fait s&apos;agiter comme s&apos;ils étaient vivants.

Andersen - La petite sirène

Er was eens een koopman die zo rijk was dat hij de hele straat en bijna een zijstraatje bovendien kon plaveien met zilvergeld. Maar dat deed hij niet, hij wist zijn geld wel op een andere manier te besteden; als hij een stuiver uitgaf kreeg hij er een daalder voor terug; zo"n voortreffelijke koopman was hij..

современная зарубежная литература

Abel Classics, De vliegende koffer

mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
<br/>
Das Märchen vom Sandmann von Hans Christian Andersen erzählt von dem kleinen Männlein, welches die Kinder abends besucht, um ihnen Träume zu bringen. In der Geschichte wird berichtet, wie der Sandmann einen kleinen Jungen jeden Tag eine Woche lang besucht, um ihm Geschichten zu erzählen.

Hans Andersen Christian