The Statement of Randolph Carter – Говард Филлипс Лавкрафт
"The Statement of Randolph Carter" is a short story by American writer H. P. Lovecraft. Written in December 1919, it was first published in The Vagrant, May 1920. It tells of a traumatic event in the life of Randolph Carter, a student of the occult loosely representing Lovecraft himself. It is the first story in which Carter appears. Its adaptations include the film The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter.
"The Statement of Randolph Carter" is the first person testimony of the titular character, who has been found wandering through swampland in an amnesiac shock. In his statement, Carter attempts to explain the disappearance of his companion, the occultist Harley Warren.
Warren has come into the possession of a book, written in an unknown language, that he forbids Carter from seeing. Carter mentions that Warren has other «strange, rare books on forbidden subjects», several of which are in Arabic.
From his mysterious book, Warren apparently deduces that doors or stairways exist between the surface world, and the underworld, through which demons may travel. He encourages Carter to travel with him to the location of one such portal, an ancient graveyard near Big Cypress Swamp…
Famous works of the author Howard Phillips Lovecraft: At the Mountains of Madness, The Dreams in the Witch House, The Horror at Red Hook, The Shadow Out of Time, The Shadows over Innsmouth, The Alchemist, Reanimator, Ex Oblivione, Azathoth, The Call of Cthulhu, The Cats of Ulthar, The Dunwich Horror, The Doom that Came to Sarnath, The Festival, The Silver Key, The Other Gods, The Outsider, The Temple, The Picture in the House, The Shunned House, The Terrible Old Man, The Tomb, Dagon, From Beyond, What the Moon Brings.
Другой формат
Каждый раз, читая Лавкрафта, удивляешься его таланту.
Каждый раз, из ничего, из несуразного начала, из минимума окружающей обстановки, с открытым финалом нагнать на человека жути. Это талант и кропотливая работа.
Зная предысторию написания рассказа, можно автору не позавидовать (ирония). Ведь написал он сию историю, списав ее со своего сна.
"На месте удаленной плиты обнажился черный провал, из которого вырвались клубы столь тошнотворных миазмов, что мы с отвращением отпрянули назад… Наши фонари осветили верхнюю часть каменной лестницы, сочащейся какой-то злокачественной сукровицей подземных глубин."Ух, и приснится же такое!
Итак, главный герой Картер предстает перед судом. Его друг Харли Уоррен таинственно исчез. Сам Картер не помнит и половины из тех приключений, что выпали на их долю. Они вдвоем, зачем то пошли на старое кладбище (виновата книга, написанная на неизвестном Картеру языке и присланная Харли из Индии).
Они зачем то вскрыли ветхую гробницу, обнажив таинственный проход.
Харли настоял на том, что он один пройдет в неведомое, а переговариваться с Картером он будет по телефону.
Сначала Картер будет разговаривать с товарищем. Но…
Но затем к телефону подключатся другие «абоненты».
Читать, но только не на ночь.
Лавкрафта на один квадратный сантиметр становится неприлично много, и я начинаю находить в нем определенную прелесть. Может быть, это дело случайности, но с каждый новым витком, с каждым новым рассказом его истории приобретают глубину, а мое легкомысленное замечание о вторичности и сравнении можно зачеркнуть. Говард поистине удивителен. Если это уже звучит достаточно глупецки, то представить боюсь, что будет по освоении бигбуковского трехтомника. Точно буду в любви признаваться.«Показания» – это отложенное знакомство с Картером, которое наконец потихоньку догоняет меня. Он здесь выступает рассказчиком, потерявшим друга и испытавшим неведомый ужас, которому даже не дается объяснения. И ни слова о снах. Только леденящий кровь кошмар наяву да щелчки в трубке. Читателю вручен бесценный дар – возможность использовать свою фантазию на всю катушку и запугать себя самостоятельно. О том, что случилось с другом Картера, пояснений не дается, и подобная сюжетная незавершенность невольно заставляет прокручивать в голове всю историю в попытке найти ниточки, за которые можно уцепиться. Сама идея неведомого ужаса потихоньку оседает в мыслях и становится чуточку стремнее, чем была за пять минут до этого. Это мастерство, перед которым я могу только преклоняться. И отдельный плюс за концовку, за этот простой как пробка ход, от которого невольно идут мурашки по телу, хотя головой понимаешь, что бояться нечего. Нечего же, да?..
Тоже весьма небольшая вещь, быстро прочиталось.Короче. Написано от перового лица. Начинается с того, что сыщики допрашивают героя по странному делу об исчезновении человека, друга этого Картера (Харли Уоррен). Выясняется, что эти двое недавно ночью побывали на кладбище (древнем), где с ними приключитесь странная штука…Вот это кусочек рассказа особенно понравился (описание, точнее)«Местом действия было старое кладбище, настолько старое, что я затрепетал, глядя на многообразные приметы глубокой древности. Находилось оно в глубокой сырой лощине, заросшей мхом, бурьяном и причудливо-стелющимися травами. Неприятный запах, наполнявший лощину, абсурдным образом связался в моем праздном воображении с гниющим камнем. Со всех сторон нас обступали дряхлость и запустение, и меня ни на минуту не покидала мысль, что мы с Уорреном первые живые существа, нарушившие многовековое могильное безмолвие. Ущербная луна над краем ложбины тускло проглядывала сквозь нездоровые испарения, которые, казалось, струились из каких-то невидимых катакомб, и в ее слабом, неверном свете я различал зловещие очертания старинных плит, урн, кенотафов (кенотаф – пустая, т.е. не содержащая погребения могила. Создавались в Древнем Египте, Греции, Риме и Средней Азии в тех случаях, когда умершего на чужбине человека нельзя было похоронить), сводчатых входов в склепы крошащихся, замшелых, потемневших от времени и наполовину скрытых в буйном изобилии вредоносной растительности».А также вот это описание завораживает по-особому как-то:«На месте удаленной плиты зиял чёрный провал, из которого вырвалось скопище настолько тошнотворных миазмов, что мы в ужасе отпрянули назад. Когда спустя некоторое время мы снова приблизились к яме, испарения стали уже менее насыщенными. Наши фонари осветили верхнюю часть каменной лестницы, сочащейся какой-то злокачественной сукровицей подземных глубин».Эх. Ну, в общем вся вот эта тёмная, напряжённая атмосфера… Чудесно..В общем этот оккультист Харли Уоррен спустился в Загробные глуби склепа, вскрытой могилы. Что там увидел – непонятно. Это не описывается. Просто нечто жуткое, неописуемое, вот. Такое встречается у Лавкрафта, да, когда он или не описывает увиденные ужасы вообще или весьма смутно (но это любопытно). Так вот и тут, та же песня. Но мне понравился здесь, в этом рассказе данный поворот. Он придаёт оригинальность, мне кажется.Но мне так хотелось, что Картер, оставшийся снаружи с телефонной трубкой, и кабелем (конец которой был у Харли Уоррена глубоко под землёй), услышав про его приятель попался в нечто ужасное, всё же спустился и вытащил обратно. То есть, он хотел, но ничего не вышло… Это вот прям расстроило. Сделалось грустно…Вот ещё что попалось в интернете по поводу этого рассказа:
Рэндольф Картер – один из самых часто встречаемых персонажей в произведениях Лавкрафта. Картер был опытным сновидцем и успешно перемещался по Миру Снов, он посетил Неведомый Кадат, а также был опытным оккультистом, мистиком, учёным и писателем-фантастом. Человек со слабыми нервами; комок нервов; содрогался от теорий про мертвецов. События истории происходят перед «Серебряный ключ». Возможно, образ Картера был вдохновлен Говардом Картером, который в 1914 году начал раскопки гробниц в Долине Царей Египта, что вызвало большой интерес в мире.