знания и навыки

современная зарубежная литература

ЛитРес: чтец

литература 19 века

зарубежная классика

Гюстав Флобер (1821—1880) – французский писатель, значение которого в истории французской литературы невозможно переоценить. Он вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бесстрастным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок. «Воспитание чувств» – блестящее тому подтверждение. Герой романа Фредерик Моро выделяется из среды сверстников своими устремлениями – он хочет и умеет любить, пытается сделать карьеру, реализовать способности, данные ему природой. Но его избранница – госпожа Арну – связана узами брака. А все начинания Фредерика – писательство, живопись, юриспруденция – так и остаются начинаниями…

научно-популярная литература

общая история

Воспитание чувств

Pocket book (Эксмо)

Pocket book. Эксмо

Шарль Бовари, закончив колледж, по решению матери начинает изучать медицину. Он оказывается не очень смышлён, и только природная старательность и помощь матери позволяют ему сдать экзамен, и получить место врача в небольшом провинциальном французском городке в Нормандии. Стараниями все той же матери он женится на местной вдове, малопривлекательной, но обеспеченной женщине, которой уже за сорок. 
Однажды, отправившись по вызову к местному фермеру, Шарль знакомится с его дочерью, Эммой, молодой симпатичной девушкой, в которую влюбляется без памяти…
Перевод: Н. Маргулис
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер издания: Владимир Воробьёв


литературоведение

Госпожа Бовари

Классика на все времена

Классика на все времена (Французская литература)

Блистательный роман, раскрывающий историю обретения жизненной мудрости жестоким путем и постепенной утраты всех и всяческих иллюзий!
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».
Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…
© Перевод. А. Федоров, наследники, 2021© ООО «Издательство АСТ», 2023


эзотерика / оккультизм

Воспитание чувств. Часть 1

История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».
Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…

В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

публицистическая литература

публицистика

Блистательный роман, раскрывающий историю обретения жизненной мудрости жестоким путем и постепенной утраты всех и всяческих иллюзий!
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».
Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…
© Перевод. А. Федоров, наследники, 2021© ООО «„Издательство АСТ“», 2023


другие справочники

Воспитание чувств. Часть 2

Эксклюзивная классика (АСТ)

Гюстав Флобер (1821 – 1880) – французский писатель, получивший известность после судебного процесса, на котором роман «Госпожи Бовари» обвинялся в «оскорблении нравственности». Позже роман был признан едва ли не самым совершенным творением во всей французской прозе.
Главной темой Госпожи Бовари стал извечный конфликт между жизнью придуманной и подлинной.
Героиня романа – Эмма Бовари – страстная натура, ради Любви пожертвовала всем: репутацией, состоянием, счастьем ребенка.
Можно было бы сказать, что госпожа Бовари это французская Анна Каренина, если бы Флобер не написал свой знаменитый роман раньше, в 1857 году.

приключения

книги о приключениях

книги для детей

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты. Куда же приведет ее погоня за призраком любви: к счастью или к могиле?

книги о войне

серьезное чтение

об истории серьезно

В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821–1880) лежит непримиримый конфликт и несоответствие внутреннего духовного мира человека с окружающей действительностью. В своем известнейшем романе «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер дает жесткий психологический анализ главной героини Эммы Бовари, живущей в надежде заполнить внутреннюю пустоту и неспособной противостоять пошлости и жестокости мира.

социальная психология

политология

финансово-экономические журналы

книги по экономике

Аудиокнига «Простая душа» – произведение классика французской литературы, одного из крупнейших европейских писателей XIX века Гюстава Флобера (1821–1880). Эту маленькую повесть автор знаменитых романов «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» создал в конце жизни, в 1877 году. Именно в «Простой душе» наиболее отчётливо проявляется своеобразие флоберовской прозы: используя предельно лаконичные изобразительные средства, стремясь к точности языка и стиля, писатель добивается проникновения в самые глубины человеческого существования.
Перед вами печальная история безграмотной невежественной крестьянки Фелисите – женщины бесконечно обаятельной в своей душевной простоте и наивности. Всю жизнь Фелисите, несмотря на бесконечные невзгоды и несчастья, продолжала любить, отдавать свою любовь другим… Всю жизнь, трагическую в своей нелепости, испытывала потребность обратить на кого-то свою заботу и нежность…

программы

Простая душа

Повесть о Саломее – иудейской принцессе, сыгравшей значительную роль в библейской истории.


книги о путешествиях

Иродиада

В романе «Саламбо» история любви дочери военачальника Гамилькара Саламбо и вождя варваров Мато разворачивается на фоне бурных событий восстания наемников против Карфагена в третьем веке до нашей эры. Над романом Флобер работал с 1857 по 1862 г.г. и сохранил приверженность к точной выразительной детали, стремясь быть максимально достоверным исторически. 

детективы

современная русская литература

современные детективы

Саламбо

Госпожа Бовари (Madame Bovary, 1857) – плод шестилетнего труда и первое опубликованное произведение Флобера, титулованного «отца современного романа». Главной темой «Госпожи Бовари» стал извечный конфликт между иллюзией и реальностью.
"…художник с талантом Флобера ухитряется превратить убогий, по его собственным представлениям, мир,.. – в один из совершеннейших образцов поэтического вымысла…"
Владимир Набоков «Лекции по зарубежной литературе»

научная фантастика

сборник рассказов

Гюстав Флобер в романе «Саламбо» обратился к истории древнего Карфагена (III век до н. э.) и создал удивительно живописное произведение, в котором обилие исторической конкретики, описание материальной культуры, нравов не заслоняют нравственных и философских проблем, понятных и близких современному читателю: любовь и верность, доброта и жестокость, цивилизация и варварство. У Саламбо – романтическая натура и драматическая судьба; любовь и смерть – вот начало и финал ее жизни на страницах романа.

биографии и мемуары

Повесть о средневековом праведнике, отрекшемся от грехов юности, и его последнем испытании.

Легенда о св. Юлиане Милостивом

любовные романы

эротика и секс

современные любовные романы

эротические романы

Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью.
Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.



внеклассное чтение

Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple

«Отец и мать Юлиана обитали в замке среди лесов, на склоне холма.
Четыре угловые башни заканчивались островерхими крышами, покрытыми свинцовыми черепицами, а цоколь стен опирался на глыбы скал, обрывавшихся до самой глубины рвов…»



бизнес-журналы

юридические журналы

Легенда о св. Юлиане Странноприимце

стихи и поэзия

cтихи, поэзия

Три повести (Trois Contes, 1877) – авторский сборник французского классика Гюстава Флобера, включает в себя необычные и яркие сюжеты повествований.
Простое сердце – написано Флобером на основе некоторых событий из своей собственной жизни – он также любил сельский дом в Нормандии, он также занимался познаниями, как Поль. А еще важнее, он также страдал от эпилепсии как Фелисите. Простое сердце – повествование о жизни несчастной служанки, всю жизнь преследуемую лишь страданиями и утратами. В конце концов, на закате жизни, самым ценным из всего, чем она обладает, остается чучело попугая. Мало-помалу, сама того не замечая, женщина начинает отождествлять его с божественным Святым Духом.
Легенда о святом Юлиане Милостивом – была написана Флобером под впечатлением большого витража в Руанском соборе, который он часто посещал. Однако, вопреки витражу, Флобер заметно изменил сюжет легенды. В ней говорится о том, что в жизни большинства праведников всегда есть с чем прийти на исповедь. И вот, однажды, герой этого повествования, искренне раскаявшись во всех грехах своей молодости, волею судьбы оказался на пороге рокового испытания – прокаженный больной испросил Юлиана о поцелуе. С чистой душой восприняв просьбу убогого, Юлиан вдруг оказался в объятьях Иисуса, вознесшего его на небеса. 
Иродиада – повесть о том, как Иродиада решила обезглавить Иоанна Крестителя путем тайного заговора со своей дочерью Саломеей, очаровавшую своим танцем правителя Ирода Антипу до такой степени, что он поклялся выполнить любое ее желание. На написание этой повести Флобера вдохновили ‘Саломея’ Оскара Уайльда, а также опера Жюля Массне ‘Иродиада’, в основе которой лежал сюжет о Юлиане Милостивом.

Три повести

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.
В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).



здоровье

Повесть о средневековом праведнике, отрекшемся от грехов юности, и его последнем испытании.


ужасы / мистика

мистика

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.
В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама). 

