знания и навыки

современная зарубежная литература

ЛитРес: чтец

литература 19 века

зарубежная классика

Радиоспектакль по скандальному роману Флобера перенесет вас во Францию и позволит наблюдать за жизнью прекрасной, интересной женщины. Страстная и романтичная натура Эммы Бовари не находит счастья в браке с сельским врачом и ее жизнь превращается в череду событий, к которым общество всегда относится с порицанием. Но как бы порочна и безнравственна не была героиня, она – «истинная женщина», недостатки которой так же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого спорного женского образа французской литературы. Такие женщины всегда будут любимы мужчинами и отвергаемы обществом.
Эмма Бовари – Алиса КооненШарль Бовари – Евгений ВесникЛеон – Георгий ЯниковскийОмэ, аптекарь – Борис ПеткерЛере – Дмитрий СумароковГильомен, нотариус – Юрий ХмельницкийРудольф – Анатолий ЛарионовБурнисьен – Николай НовлянскийЖюстен – Анатолий ЛиповецкийФелиситэ – Любовь ГорячихВедущий – Константин ВахтеровПостановка Алисы КооненРежиссер Анатолий ЛиповецкийВ эпизодах заняты артисты театра
® Гостелерадиофонд, 1960 г.

стихи и поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Мадам Бовари. Аудиоспектакль

из архива Гостелерадиофонда

Из архива Гостелерадиофонда

Шарль Бовари, закончив колледж, по решению матери начинает изучать медицину. Он оказывается не очень смышлён, и только природная старательность и помощь матери позволяют ему сдать экзамен, и получить место врача в небольшом провинциальном французском городке в Нормандии. Стараниями все той же матери он женится на местной вдове, малопривлекательной, но обеспеченной женщине, которой уже за сорок. 
Однажды, отправившись по вызову к местному фермеру, Шарль знакомится с его дочерью, Эммой, молодой симпатичной девушкой, в которую влюбляется без памяти…
Перевод: Н. Маргулис
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер издания: Владимир Воробьёв


общая психология

Госпожа Бовари

литературоведение

Классика на все времена

Классика на все времена (Французская литература)

Блистательный роман, раскрывающий историю обретения жизненной мудрости жестоким путем и постепенной утраты всех и всяческих иллюзий!
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».
Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…
© Перевод. А. Федоров, наследники, 2021© ООО «Издательство АСТ», 2023


научная фантастика

триллеры

современная русская литература

мистика

Воспитание чувств

эзотерика / оккультизм

Воспитание чувств. Часть 1

Блистательный роман, раскрывающий историю обретения жизненной мудрости жестоким путем и постепенной утраты всех и всяческих иллюзий!
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Однако мало кому удавалось прописать эту тему так же глубоко, умно и иронично, как сделал это Флобер в своем блистательном романе «Воспитание чувств».
Молодому Фредерику Моро, мечтающему стать писателем и тайно и безнадежно влюбленному в замужнюю (и хранящую верность не заслуживающему этого подлецу мужу) красавицу мадам Арну, предстоит пройти долгий и нелегкий путь от юношеского идеализма, чистоты и наивности к холодному пониманию, как в действительности устроен этот мир, – причем жизненный опыт станет горьким не только для него, но и для немалого числа женщин, имевших несчастье подарить ему сердце…
© Перевод. А. Федоров, наследники, 2021© ООО «„Издательство АСТ“», 2023


приключения

киберпанк

историческая литература

книги о приключениях

об истории серьезно

Воспитание чувств. Часть 3

другие справочники

Воспитание чувств. Часть 2

Эксклюзивная классика (АСТ)

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты. Куда же приведет ее погоня за призраком любви: к счастью или к могиле?

книги о войне

Госпожа Бовари (Madame Bovary, 1857) – плод шестилетнего труда и первое опубликованное произведение Флобера, титулованного «отца современного романа». Главной темой «Госпожи Бовари» стал извечный конфликт между иллюзией и реальностью.
"…художник с талантом Флобера ухитряется превратить убогий, по его собственным представлениям, мир,.. – в один из совершеннейших образцов поэтического вымысла…"
Владимир Набоков «Лекции по зарубежной литературе»

сборник рассказов

Повесть о средневековом праведнике, отрекшемся от грехов юности, и его последнем испытании.

Легенда о св. Юлиане Милостивом

любовные романы

эротика и секс

современные любовные романы

эротические романы

Три повести (Trois Contes, 1877) – авторский сборник французского классика Гюстава Флобера, включает в себя необычные и яркие сюжеты повествований.
Простое сердце – написано Флобером на основе некоторых событий из своей собственной жизни – он также любил сельский дом в Нормандии, он также занимался познаниями, как Поль. А еще важнее, он также страдал от эпилепсии как Фелисите. Простое сердце – повествование о жизни несчастной служанки, всю жизнь преследуемую лишь страданиями и утратами. В конце концов, на закате жизни, самым ценным из всего, чем она обладает, остается чучело попугая. Мало-помалу, сама того не замечая, женщина начинает отождествлять его с божественным Святым Духом.
Легенда о святом Юлиане Милостивом – была написана Флобером под впечатлением большого витража в Руанском соборе, который он часто посещал. Однако, вопреки витражу, Флобер заметно изменил сюжет легенды. В ней говорится о том, что в жизни большинства праведников всегда есть с чем прийти на исповедь. И вот, однажды, герой этого повествования, искренне раскаявшись во всех грехах своей молодости, волею судьбы оказался на пороге рокового испытания – прокаженный больной испросил Юлиана о поцелуе. С чистой душой восприняв просьбу убогого, Юлиан вдруг оказался в объятьях Иисуса, вознесшего его на небеса. 
Иродиада – повесть о том, как Иродиада решила обезглавить Иоанна Крестителя путем тайного заговора со своей дочерью Саломеей, очаровавшую своим танцем правителя Ирода Антипу до такой степени, что он поклялся выполнить любое ее желание. На написание этой повести Флобера вдохновили ‘Саломея’ Оскара Уайльда, а также опера Жюля Массне ‘Иродиада’, в основе которой лежал сюжет о Юлиане Милостивом.

Три повести

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.
В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама). 



Кандидат

Гюстав Флобер в романе «Саламбо» обратился к истории древнего Карфагена (III век до н. э.) и создал удивительно живописное произведение, в котором обилие исторической конкретики, описание материальной культуры, нравов не заслоняют нравственных и философских проблем, понятных и близких современному читателю: любовь и верность, доброта и жестокость, цивилизация и варварство. У Саламбо – романтическая натура и драматическая судьба; любовь и смерть – вот начало и финал ее жизни на страницах романа.

публицистическая литература

биографии и мемуары

публицистика

Саламбо

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.
В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).



здоровье

Простая душа

«Госпожа Бовари» – роман Гюстава Флобера, впервые напечатанный в 1856 году.
Главная героиня романа – Эмма Бовари, жена врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. 
Хотя сюжет романа довольно прост и даже банален, истинная ценность романа – в деталях и формах подачи сюжета. Флобер как писатель был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала, всегда стараясь подобрать верные слова.
musopen.orgEduardo Vinuela / Frederic Chopin – Nocturne in B flat minor, Op. 9 no. 1
© ИДДК


документальная литература

Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью.
Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.



внеклассное чтение

Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple

«Отец и мать Юлиана обитали в замке среди лесов, на склоне холма.
Четыре угловые башни заканчивались островерхими крышами, покрытыми свинцовыми черепицами, а цоколь стен опирался на глыбы скал, обрывавшихся до самой глубины рвов…»



социальная психология

политология

бизнес-журналы

книги по экономике

юридические журналы

Легенда о св. Юлиане Странноприимце

Гюстав Флобер (1821–1880) – знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспристрастным наблюдателем, не навязывая читателю своих оценок и предпочтений. Будучи выдающимся мастером стиля, создал классические образцы французской прозы.
«Воспитание чувств» (1869), или (в раннем переводе) «Сентиментальное воспитание» – последний опубликованный при жизни роман Флобера. Главный герой Фредерик Моро ещё восемнадцатилетним сту¬дентом познакомился с Жаком Арну, торговцем художественны¬ми изделиями, и – влюбился в его же¬ну. Это чувство остаётся платонической до конца повествования. Ничего, кроме страданий, Фредерику любовь не приносит: мадам Арну чувствует к юноше симпатию, но не желает изменять мужу. И несчастный Моро бросается в омут альковных приключений. С историей «сентиментального воспитания» героя пере¬плетается история его неудавшейся карьеры. Все увлечения Фредерика – писательством, живописью, юриспруденцией – бесплодны. Действие в романе происхо¬дит в период революции 1848 года. Водо¬ворот парижской жизни в годы политического кризи¬са ярко подчеркивает духовную опустошенность современной автору молодёжи. В финале книги Фредерик и его товарищ подытоживают прожитые годы. И оба признают, что «жизнь не удалась – и тому, кто мечтал о любви, и тому, кто мечтал о власти».
Перевод с французского Е. БекетовойИсполнитель и звукорежиссёр Максим СусловМузыка – Вячеслав Тупиченко© & ℗ ООО "1С-Паблишинг


детективы

современные детективы

Бувар и Пекюше

В романе «Саламбо» история любви дочери военачальника Гамилькара Саламбо и вождя варваров Мато разворачивается на фоне бурных событий восстания наемников против Карфагена в третьем веке до нашей эры. Над романом Флобер работал с 1857 по 1862 г.г. и сохранил приверженность к точной выразительной детали, стремясь быть максимально достоверным исторически. 

Повесть о средневековом праведнике, отрекшемся от грехов юности, и его последнем испытании.
