Gokudo Yakudzaki
Токийский маньяк
– Смотри! Это же собака вон там! – Пак показал пальцем на какую-то точку вдалеке.
– Да, это она.
Мы начали звать её. Издалека пёс казался маленький, но когда стал приближаться, то я поняла, что это доберман.
– Ты же говорил, что собака маленькая, – на бегу говорила я.
– Откуда я знал, что это доберман.
– Он же нас разорвёт.
– Да нет, хозяин сказал, что он к чужим хорошо относится.
– Видимо от большой любви к нам у него слюна из пасти потекла.
– Он же в наморднике.
– Ты уверен?
– Нет.
– Тогда бежим быстрее, не хватало, чтобы мы стали пищей для какого-то пса.
Нашем спасением стало дерево. Я и Пак ловко забрались на него.
– Звони Горо, пусть хозяин, этого терминатора, забирает его, – сказала я.
– Мой телефон выпал, когда я бежал.
– Отлично! Теперь мы тут застряли.
– Ты можешь позвонить Горо?
– У меня нет его номера.
– А Кин, Рондо?
– Нет. Только твой.
– Тогда позвони в наш отдел, дежурный должен быть на месте.
– Давай номер.
Пак продиктовал, но трубку никто не взял.
– Почему он не уходит? – спросил Пак.
– Я откуда знаю, – нервно ответила я.
– Может, ты спустишься и схватишь его за ошейник?
– Я с детства боюсь собак.
– Я тоже, – кивнул Пак. – Меня одна собака в воду толкнула, а я плавать не умел. После этого и стал бояться их.
– У меня другая история. На меня напала овчарка, возле магазина. Сорвалась с поводка и укусила меня за плечо.
– Оу, – Пак скривил лицо.
– Ага. До сих пор шрам.
– Больно было?
– Не очень.
– Ты когда-нибудь хотела стать лучше себя настоящей?
– Нет. Зачем насиловать себя, а главное ради чего?! Мне за это миллион долларов не дадут, – я усмехнулась.
– А я всю жизнь пересиливаю себя. Любая перемена вызывает отторжение. Хочется или жить в одном дне, или не жить вообще. Каждый день я пересиливаю себя. И я устал.
– Ну, так отдохни, вся жизнь сплошное напряжение.
– Знаю. Но я не могу. Я привык, втянулся, подсел. Понимаешь?
– Подсел? – улыбнулась я.
– Да, подсел и сдался.
– Запомни мой дорогой, сдаются только квартиры и проститутки, подсесть можно только на героин, а не на пересиливание себя, – я достала пачку «lucky strike red» и закурила.
– Ты куришь? – удивился Пак.
– Да. И что?
– Ничего. Я всегда думал, что курят только дерзкие мужчины и женщины лёгкого поведения, – Пак дёрнул носом.
– Не знаю. Я не мужчина и не женщина лёгкого поведения.
– Психологи говорят, что женщины, которые курят. Они неуверенны в себе и скрывают настоящую себя.
– А знаешь, эти твои психологи, воры, наживаются на чужом горе. И льют в уши всякую чушь, – я сбросила пепел с сигареты на траву.
– Я часто хожу к психологу, чтобы разобраться в себе и своих мыслях. Он советует мне, как правильно поступать в той или иной ситуации.
– Сколько за час отдаёшь?
– 100 долларов.
– Сколько раз ходишь в месяц?
– Я по скайпу. Каждый день, – Пак отвёл взгляд в другую сторону. – По 3 часа в день. Обычно после работы.
– То есть, ты отдаёшь 9000 долларов в месяц, какому-то человеку, который руководит твоими мыслями и действиями?
– Но он старается мне помочь.
– Он старается накопить на отличную хату в Токио, за твой счёт.
– Если бы ты оказалась в такой ситуации, как я, то тоже бы наняла психолога.
– И какая же у тебя ситуация? Может быть, тебя родители выгнали из дома в 16 лет?! И ты скитаешься, как ненужный элемент по городу, в поисках найти себе нормальное место для сна, чтобы тебя не избили хулиганы из соседнего района?
Или может быть ты работаешь на пяти работах, чтобы накопить на этот долбаный институт?! Чтобы получить это грёбанноё образование и не работать по специальности?! И после всего этого я не хочу менять себя, ради этого убогово общества, с людьми, которые всё равно не примут тебя таким, какой ты есть. Потому что все плевать на тебя хотели, – я закурила третью сигарету.
– Нет. Я жил всё время с родителями. Не работал нигде, когда был подростком. Отец устроил меня на эту работу, по старым связям. И должность мне дали тоже из-за отца, – Пак закрыл глаза руками.
Спустя час приехал Горо вместе с Рондо и хозяином добермана. Я и Пак спустились с дерева. Рондо разговаривал с господином Миура (хозяин пса).
Я спрятала руки в карманы и пошла к себе домой. Пак что-то крикнул мне вслед, но я не стала оборачиваться. По пути домой я зашла в ночной бар и выпила несколько стаканов сакэ.
Когда я уже заплатила и собиралась уходить, то ко мне подошёл Кин. Оказывается, он тоже отдыхал в этом баре.
– Привет, Цубаса, – сказал он.
– Привет. Ты тоже тут зависаешь?
– Через два квартала мой дом, я тут почти каждый день после работы. А ты что тут забыла?
– Ничего.
– Тоже пьёшь в одиночестве?
– Можно и так сказать.
– Тебе сколько лет?
– 25.
– Здорово, мне уже 33. В 25 думал, что всё впереди, найду жену, дети будут, а ничего так и нет. Вот у Горо, у него семья, пусть каждый день ссоры, но за, то статус, – Кин выпил «Highball» – Почему у тебя все руки в царапинах?
– С дерева неудачно слезла.
– Ты с Паком была?
– Да.
– Он тебе нравится?
– К чему столько глупых вопросов?
– Он о тебе часто говорит, я думал у вас уже, что-то было, – Кин слегка улыбнулся.
– Нет, не было.
– С такой, как ты, – Кин замолчал, и снова пригубил алкоголь.
Я посмотрела на него и отошла в сторону, мне позвонила Хидори. И сказала после, какого случая за ней стал следить «Токийский маньяк».
Уже была полночь, я подошла к Кину.
– Ты на машине? – спросила я.
– Да, но я не в состоянии сесть за руль.
– Можно я поведу?
– Куда? Ты меня до дома хочешь довести?
– Нет. Нам нужно на Кохоку.
– Зачем?
– Надо!
– Ты офицер! Я твой начальник.
– Кин, пожалуйста, поверь мне.
– Я тебе не верю.
– Ну как хочешь.
Я вышла из бара уже с ключами от машины Кина. Он был так сильно пьян, что не заметил, как я достала ключи из его кармана. На стоянке я нашла его машину, это было «BMW m9». Шикарная гоночная машина с одной дверью и скоростью 550 л. с. Я села за руль и подъехала к бару. Кин поставил руки на капот.
– За угон лет на 10 сядешь, – сказал он. – Я её только вчера купил, со мной поедешь, поняла?! – он сел рядом.
Я остановила машину возле развлекательно центра. Подойдя к стеклянным дверям, я увидела куртку Хидори. Она сказала, что именно после этого момента к ней стал приходить «Токийский маньяк». Её куртка каждую ночь возвращалась в этот центр, на эту же вешалку.
– Что ты задумала, Кумаги? – крикнул Кин из машины.
«Получается, «Токийский маньяк» выбрал не жертву, а её вещь. Не будет куртки, и он перестанет мучить девушку», – подумала я и постучалась в двери центра. Вышел пожилой охранник. И открыл мне дверь. Я попросила вернуть мне куртку. Сказала, что это моя. Он без вопросов отдал её мне. Я вернулась в машину.
– Мы катались на моей машине из-за твоей куртки? – недовольно спросил Кин.
– Поехали к водоёму.
– Ты мою машину утопить хочешь?
– Нет. Её нужно сжечь.
– Ты что чёрной магии начиталась?
– Если это не сделать, то Хидори Судзуки, может покончить жизнь самоубийством.
– Да ты что! – усмехнулся Кин.
Мы доехали до Сибаура футо, и я остановила машину.
– У тебя есть запасной бензин?
– Да. Там в багажнике. А что? – Кин тоже вышел из машины.
Я достала бензин, кинула куртку на землю, облила её бензином и подожгла.
– Ты мне 500 долларов должна за бензин, – хрипло ответил Кин.
– Отдам, не волнуйся.
Когда куртка полностью сгорела, я села за руль, Кин уже заснул. Я поставила его «BMW» на стоянку и пешком добралась до своего района.
Утром я решила приготовить себе завтрак. Впервые за долгое время я захотела плотно позавтракать. Достала из холодильника, яйца, мясо, овощи. Сделала салат, яичницу, поджарила мясо. Налила белое вино в кружку и собиралась сделать глоток. Мне помешал Пак, который позвонил мне. И сообщил не очень приятную новость. Хидори Судзуки, порезала себе вены прошлой ночью. В данный момент она находится в коме и её состоянии очень плохое. После разговора с Паком, я отложила вилку и собралась на работу. Купив новый билет на поезд, я доехала до отдела. Все были на своих рабочих местах, кроме Кина. Никто не знал, почему он до сих пор не пришёл. Только спустя немного времени я вспомнила, что заблокировала его машину на стоянке. Я отпросилась у Горо, и мы с Паком поехали к Кину. Как я и думала, Кин сидел в машине с недовольным лицом, телефон он забыл в баре, а ключи от машины лежали в моём рюкзаке. Я совершенно случайно положила их к себе.
– Цубаса! Знаешь, кто ты! – Кин вышел из машины. – Ты убийца!
– Я же не специально.
Кин побежал к себе домой и вышел через 30 минут. На нём была белая рубашка, чёрные штаны, белые кроссовки и тёмные очки от «Gucci».
– Я сам на работу доеду, – грубо сказал Кин и хлопнул дверью в машину.
Подул прохладный ветер, я надела джинсовку и поправила волосы.
– Ты завтракала? – спросил Пак.
– Нет. Завтрак на столе забыла. Пропадёт теперь, – я вздохнула.
– Может булочки купить, перекусим. Я тоже с утра не успел поесть.
– Ну, давай.
Пак купил несколько рисовых булочек, мы позавтракали в его машине, и поехали в отдел. Кин уже был там.
Сегодня ничего не произошло, кроме женщины, у которой украли сумку в развлекательном центре. Она повесила её на вешалку, когда вернулась, то её уже не было. Она обратилась в полицию.
Я смутно вникала в эту ситуацию. Рондо опять что-то записывал. Пак крутил свои часы на правой руке. Кин пил холодную, очищенную воду. Горо раскладывал дела.
Я открыла свой телефон, пусто, никто мне не звонил. Поднявшись со стула, я налила себе прохладной воды и села обратно. Пак рисовал на листе в клетку.
Рондо ушёл раньше всех. Горо отпустил его, потому что, старшему инспектору нужно было в поликлинику.
Рабочий день закончился в семь вечера.
– Сумку нашли! – сказал Горо.
– Где? – спросил Пак.
– Её отнесли в бюро находок.
– Это лучше, чем своровали, – Пак улыбнулся, и посмотрел на меня.
– Это точно! Только вот там чья-то куртка висит, хотели тоже в бюро отнести, но передумали. Вдруг хозяин найдётся, – Горо надел пиджак и вышел из кабинета.
Кин погасил свет за своим столом и тоже вышел из кабинета.
– Пак, – сказала я.
– Что?
– А этот центр находится на Кохоку?
– Да, а что?
– Нам срочно нужно туда!
– Зачем?
– Всё из-за вешалки!
– В смысле? – Пак поставил стакан с кофе.
Всю ситуацию я объяснила инспектору в машине. Мы успели доехать до этого центра, он был ещё открыт. Я зашла вовнутрь. Рабочего персонала не было. Я взяла вешалку, на ней, точно так же, как и вчера висела куртка Хидори. Сев в машину к Паку, мы поехали в место, где нет людей.
– Ты считаешь, что во всем виновата эта несчастная вешалка? – спросил он.
– Именно она.
– Допустим, это она. Ладно. Я тебе верю.
– Ты мне веришь?
– Да. Ты очень интересный человек, – Пак улыбнулся. – Я сначала думал, что девушки вроде тебя, такие гордые и не могут просто разговаривать. Они мне казались дерзкими и вызывающими. Но ты перевернула моё мировоззрение, на этот счёт. Ты всё делаешь естественный, без хитрости и выгоды. Говоришь, что думаешь, и это, наверное, делает тебя такой настоящей. Ты никогда не скрываешь ничего. Даже, наоборот, про себя можешь всякой ерунды наговорить. Цубаса, – Пак посмотрел на меня. – Ты другая, без претензий относишься к этому миру и людям. Тебе пофиг, что скажут, если ты пойдёшь по городу в купальнике. Ты выбираешь комфорт для себя и неважно, что скажет общество.
– Когда мне было лет 16, я специально кривила ноги, чтобы парни из старших классов не хотели со мной знакомиться, – я сильно засмеялась.
Пак тут же подхватил моё настроение, и начал смеяться вместе со мной.
Мы приехали на небольшую поляну, рядом был пруд. Достав вешалку, Пак облил её бензином и поджёг. Пламя было неестественное, фиолетовое с синим оттенком. Всё догорело до пепла.
Пак смыл пепел в пруд. И мы уехали.
– Приехали, – сказал Пак.
– Спасибо.
– Не за что.
– Завтра увидимся.
– Да. Ты в какой квартире живёшь?
– Я не смотрела на номер.
– Понял.
Я вышла из машины, но потом опять подошла, Пак опустил окно.
– Ты домой едешь? – спросила я.
– Да, но меня там ни кто не ждёт, так что, наверно я, – Пак положил две руки на руль.
– У меня же завтрак остался на столе. Может, позавтракаем? – я широко улыбнулась.
– Мы не отравимся?
– Не знаю.
Вместе мы поднялись к моей квартире, я открыла дверь и включила свет. Пак сел на кухне, я разогрела завтрак и налила вино.
– Я за рулём, – засмущался Пак.
– Ой, я забыла. Значит, не будешь?
– Один можно.
Около одиннадцати вечера мы закончили, я помыла всю посуду. Пак сидел за столом и смотрел на меня.
– Что-то не так? – спросила я.
– Нет. Ты так быстро моешь посуду.
– А, ну да. Спасибо за комплимент, – я засмеялась.
– Да нет, я не это имел в виду, – Пак сдерживал свой смех.
– Ладно. Тебе домой пора.
– Да. Извини, если задержал.
– Всё в порядке, я душ хотела принять.
– Спасибо за ночной завтрак, – Пак встал со стула.
– Кстати.
– Да? – Пак обернулся.
– Закинь мусор, мне лень завтра идти на мусорку. Круг лишний.
– Конечно, – он взял мой мусор.
– Пока.
– До завтра, – улыбнулся Пак.
Я закрыла дверь и пошла в душ. Высушив волосы, я включила телевизор. Ничего интересного там нет, пришлось выключить. В квартире было немного душно, и я приоткрыла окно.
Пак разбудил меня утром, своим звонком. В принципе он сообщил довольно положительную информацию. Судзуки Хидори, выписали из больницы, как ни странно, но ей стало гораздо лучше. Анализы за пару часов стали, как у здорового человека. Она вышла из комы и стала чувствовать себя, как и прежде.
«Всё-же дело было в вешалки», – подумала я, и пошла в ванну, умыться прохладной водой.
ГЛАВА
5
Классики
– Сегодня два человека из вашего коллектива, должны отвезти несколько папок в прокуратуру, – сказал Хасэгава – сан. – Окада и Кумаги, вы, – начальник дал Кину два пакета, и одну коробку для меня.
Сев к Кину в автомобиль, я поправила свою рубашку. Он не смотрел на меня. Около магазина одежды «D&G», Кин остановил машину.
– Почему мы остановились? – спросила я.
– Кто ты?
– В смысле?
– В прямом.
– Я не понимаю.
– Зачем ты приехала в Токио? Неужели в Нагоя нет работы для тебя?
– Хочешь за меня прожить мою жизнь?
– Отвечай на вопрос.
– Не считаю это нужным. Открой машину.
– И куда ты пойдёшь?
– Не твоё дело.
– Ты думаешь, сможешь поймать маньяка?
– Ты в этом сомневаешься?
– Он неуловимый.
– А может это ты?!
– Я?! – Кин скривил лицо.
– Да. Ты.
– Откуда такие новости?
– Только ты знал мой адрес.
– Где смысл?
– Дня 2–3 назад, это ты душил меня под водой.
– Я? Зачем?
– Откуда же я это знаю.
– К тебе приходил сам маньяк?
– Да.
– Не понял.
– До тебя всегда долго доходит.
– То есть, он сам пришёл к тебе, чтобы убить?
– Не знаю. Может он попугать меня хотел, его Горо спугнул.
– Горо?
– Да, он привёз мой рюкзак. После звонка в дверь, маньяк растворился.
– Уверена, что это был именно «Токийский маньяк»?
– Да.
– Он с тобой разговаривал?
– Нет.
– Просто пришёл, чтобы убить?
– Не знаю. Хватит меня допрашивать! Ответь на мой вопрос. Ходят слухи, что «Токийский маньяк» убивает 13 жертв в месяц, каждые 7 лет. Это правда?
– Откуда такая информация? Кто тебе сказал?
– Кто надо, тот и сказал.
– Понял.
– Ну, так что, отвечать будешь?
– Возможно, это был он 7 лет назад.
– Этот тип душу выпивает?
– Нет. Хотя, когда как. Я думаю, что все три жертвы, были под его влиянием.
– Ты разговаривал об этом с Горо?
– Ему это не интересно, – Кин завёл машину. – У него своих проблем хватает.
– Пак сказал, что вы с ним друзья.
– Да, лет 7 дружим.
– Ты тоже из Токио?
– Осака.
Когда мы добрались до прокуратуры, Кин занёс все документы в здание и вышел, спустя 10 минут. Я допила воду из бутылки и поставила пустую ёмкость в рюкзак. Нечаянно выпала зажигалка.
– Куришь? – спросил Кин.
– Да.
– Я тоже. Дай одну.
– В машине курить? – неуверенно спросила я.
– Ты специально время тянешь?
– Мне то что, – я протянула ему сигарету и зажигалку.
– Как хорошо, – Кин выпустил дым изо рта.
Я положила пачку обратно.
– Ты не будешь курить?
– Нет. Курю, когда нервы шалят.
– Шалят, – тихо повторил Кин и усмехнулся.
– Можешь остановить возле магазина продуктов?
– 5 минут, и я уезжаю, – резко ответил Кин.
Я забежала и купила два ванильных стаканчика с мороженным.
– Будешь? – я открыла дверь.
– Нет, поставь.
– Оно растает, – я поджала губы.
– Тогда сама и ешь.
– Я не могу съесть сразу два.
– У тебя диабет?
– Нет.
– Тогда ешь.
Я быстро съела своё мороженое и потянулась за вторым. Кин резко дёрнул машину и стаканчик упал. Была кошмарная жара, всё растаяло и пролилось в салон.
– Чёрт! Ты зачем со стаканчика упаковку сняла?!
– Я думала, ты будешь.
– Я не люблю сладкое!
– В следующий раз рамён куплю, – улыбнулась я.
– Издеваешься? – Кин вышел из машины.
– Давай помогу, – я достала влажные салфетки из кармана.
– Не мешайся!
– Я же помогаю.
В салон автомобиля залетели три осы. Сначала я их не заметила.
– Кин, это же осы?
– Да. А это, Цубаса, твоё мороженое, – он продолжал тщательно вытирать пятна.
– Я их до жути боюсь.
– И что? Ты сама это натворила.
– Кин, она возле меня летает.
– Не обращай внимания.
– Вдруг она меня укусит?
– Зачем ты ей нужна. Адреналин не выделяй.
– Не смейся.
В этот момент оса села ко мне на шею, я закричала и начала размахивать руками.
– Зачем ты гонишь её на меня! – закричал Кин.
– Боже! Она меня укусила!
– Не гони её ко мне! У меня на всех ос и пчёл аллергия! – кричал Кин.
Я пыталась стряхнуть насекомое с моих волос, но было уже поздно. От шока я упала возле машины.
Я очнулась в больнице, рядом стоял врач и опухший Кин.
– Что случилось? – спросила я.
– Ваш молодой человек успел и спас вас, но сам, как видите, тоже пострадал, – врач вздохнул.
– Да, спасибо. Только мы не.. ладно, – я встала и подошла к двери.
Мы вышли из больницы, я села на лавочку возле небольшого фонтана.
– Тебе сильно досталось? – я посмотрела на Кина.
– Нет. Отёк уже спал. Я вовремя успел доехать до больницы.
– Бывает.
– Бывает?! Цубаса! Ты чуть не убила меня! От тебя одни неприятности! До отдела дойдёшь сама или на такси. Я тебя больше в свою машину не посажу! – Кин сел за руль и уехал.
– Ну и катись, дурак, – я легла на лавку.
Закрыв глаза, я наслаждалась прохладным ветром.
– Вставай, поехали, – недовольно сказал Кин.
Открыв левый глаз, я увидела его машину.
– Я такси уже вызвала.
– Отмени вызов, ещё не поздно.
– Вдруг ты меня убить хочешь?
– Зачем?
– Отомстить за ос.
– Хватит нести чушь. Садись.
Я подошла к машине, Кин открыл дверь.
Доехав до отдела, выйдя из автомобиля, я увидела Хасэгава – сана и Горо. Кин следом вышел из машины. Пройдя мимо них, я ничего не стала говорить. Кин тоже не стремился выдавать подробности нашего внешнего вида. Начальник и Горо, молча, посмотрели на нас и болезненно отвели взгляд в сторону.
– Сегодня пропала девочка в районе метро Ногидзака. Её мама обратилась к нам, – сказал Горо, закрывая дверь в кабинет.
Пак неловко посмотрел на меня и быстро отвёл взгляд на Горо. Рондо внимательно слушал, что говорил старший коммисар и изредка стучал ручкой по столу.
На месте исчезновения девочки были только класски. От 1 до 30. Ёмико Ямомото, это имя пропавшей школьницы.
Ей 14 лет, учиться в 7 классе, друзей имела достаточно. Сегодня после школы она ушла со своими двумя подругами, Наоко и Тошико. Втроём они пришли в этот парк, по словам госпожи Ямомото, её дочь каждый день посещала это место, со своими подругами. Парк хорошо охранялся, но в нём всегда было мало людей. Возможно, это связано с тем, что сюда можно было приходить, только учащимся в округе школ и колледжей.
Горо, как обычно, брал показания у родителей девочки. Кин и Рондо поехали в школу, чтобы допросить рабочий персонал и некоторых друзей школьницы. Я и Пак собрались ехать к первой подруге Ёсико, Наоко Кобаяси.
– Как думаешь, это «Токийский маньяк» похитил девочку? – спросила я.
– Да, – Пак открыл дверь в свою «Toyota».
– Погоди, – я подбежала к классикам.
– Что ты делаешь? – удивился Пак.
Я начала прыгать по нарисованным линиям.
– Зачем тебе это?
– Просто так, разрядку для ног сделала, – я села к нему в машину.
– Ясно, – Пак посмотрел в боковое зеркало и сдал назад.
Я открыла окно и надела очки.
Постучав в квартиру 97, нам открыла мама Наоко. Пак всё ей объяснил. Я начала беседу с девочкой в её спальни.
Сначала, Наоко стеснялась говорить, со мной, но когда поняла, что я отношусь к ней, как к своей ровеснице. Она сразу стала более общительней. Наоко рассказала мне, что Ёмиков классках доходила до 27-го числа и проигрывала. Это случалось буквально каждый раз, когда она начинала играть. В последнее время она жаловалась на плохой сон и аппетит.
Ёмико Ямомото пришла с подругами в 15:00. Когда Наоко и Тошико отошли, чтобы купить мороженое, то Ёмико уже не было. Она будто растворилась в воздухе.
Так как парк охраняется, то девочка не могла выйти незамеченной. Камеры стояли на входе, но школьницы на них тоже не было.
Мама Наоко напоила нас вкусным чаем и угостила десертом. Она сказала, что этот торт любит её дочь и Ёсико.
Я поинтересовалась, где она его покупает. Это была лавка возле молочного магазина. Торт привозили только по вторникам.
Название этого десерта меня смутило «Kurashikku». Переводчик выдал, что это означает «Классический». Но ведь он пишется, как «Koten», два иероглифа. Хотя это вовсе неважно сейчас.
Мы поклонились и вышли из подъезда.
– В Минато есть что-то подобное с названием «Koten»? – спросила я.
– Не знаю. Возможно, – ответил Пак.
– Поищи, пожалуйста.
– Конечно. Сейчас перекусим, и найду, – улыбнулся Пак.
– Хорошо, – я села поудобнее.
Сегодня я заплатила за себя сама и заодно отдала долг Паку.
– Где ты заработала? – удивился он.
– В баре.
– Кем? – Пак схватил меня за руку.
– Отпусти, мне больно.
– Кем ты там работаешь?! – его взгляд стал напряжённым.
– Бармен.
– Ты уверена?
– Да. Теперь отпусти.
– Прости. Мне не нужны твои деньги, забери, – Пак протянул мне несколько купюр.
– Не люблю быть должна.
– Я не беру денег с девушек.
– А я не люблю, когда за меня платят. Чувствую себя, как приживалка, – я вышла из кафе.
– Цубаса! Подожди!
– Я не хочу продолжать этот пустой разговор.
– Сядь в машину, я хочу поговорить.
– Может, хватит?
– Что именно?
– В машину меня заталкивать!
– Я?
– Нет, я!
– Цубаса! Я просто хочу знать о тебе всё. Это так много?
– Отстань!
– Цубаса! Я всё равно узнаю всё о тебе! Потому что мне не безразлична твоя прошлая жизнь! Я хочу всё. Просто пойми. Не ради чего-то коварного, а просто. Цубаса! – Пак подбежал ко мне.
– Думаешь, знаешь обо мне всё? Ты ошибаешься. Для тебя существует, лишь моё настоящее, а прошлое я держу в прошлом.
– Ты мне нравишься, Цубаса. Давай будем встречаться?
У меня зазвонил телефон.
– Алло. Да, мы едем. Спасибо, – я сбросила трубку.
– Кто это был?
– Горо.
– Что говорил?
– Нам нужно срочно ехать к Тошико.
– Хорошо.
Всю дорогу Пак не разговаривал со мной. Я нервно накручивала на палец свою цепь с шеи.
Тошико говорила то же самое, что и Наоко.
Втроём часто ходили в этот парк. Играли, читали, слушали музыку. Вообщем, ничего нового.
Когда мы вышли из дома, Пак посмотрел на время, и сказал:
– Я больше не посещаю психолога.
– Правда?
– Да, – он сел за руль.
– Забыл сказать, – прервал тишину Пак. – Завтра день рождение Хасэгава – сана. Он пригласил всех на свою дачу. Пойдёшь?
– Да.
– Я тоже.
– У него жена есть?
– Да, они уже 25 лет вместе, – улыбнулся Пак.
– Ого, – я удивлённо посмотрела на него.
– Ты удивлена?
– Знаешь, я никогда не понимала людей, которые так долго живут вместе. А если они ещё и не изменяют друг другу, то это вообще шок для моей нервной системы.
– Это нормально.
– Что именно?
– Не изменять своему партнёру.
– У тебя девушка была? Чтобы всё по-настоящему?
– Нет.
– Тогда ты не поймёшь.
– В смысле?
– Все изменяют. Просто не говорят.
– Может быть, – Пак улыбнулся.
– Святых не существует.
– Ты так говоришь, будто это действительно норма жизни.
– Не то чтобы, но я уверена, что хотя бы раз в жизни, человек изменял своему любимому.
– Почему?
– Потому что на этом построена жизнь.
– А почему только один раз? – Пак посмотрел на меня.
– Откуда я знаю, – я резко отвернулась от него.
– Ты бы простила измену?
– Нет.
– А я бы простил. Мне будет больно, но я прощу, потому что люблю.
– Но этот человек фактически предал тебя, зачем его прощать?
– Если это было один раз. Я прощу.
– Дурак.
– Ты так говоришь, потому что ни разу в жизни не любила очень сильно.
– А ты любил?
– Нет. Но я это чувствую.
– Тогда чувствуй дальше.
– Ты говорила, что у тебя был парень.
– Был, и нет.
– Почему ты больше не ищешь себе парня?
– У любви нет совести.
– Ты живёшь в другом мире.
– Хорошо, что ты живёшь в реальном.
– Нет. Прости. В твоём мире всё грубо и неправильно.
– Останови машину.
– Мы же ещё не приехали.
– Для меня дорога окончена. Останови.
Я вышла из машины и села на землю.
– Зачем?
– Отстань.
– Я что-то не так сказал? – Пак подошёл ко мне.
– Нет.
– Уже 19:30.
– Я работаю до 20:00. Потом иду в бар.
– Почему ты делаешь из себя такую девушку?
– Какую? – я подняла на него голову.
– Ты будто парень, не хочешь принимать себя девушкой.
Я встала, и пошла, в другую сторону, не оборачиваясь. Пак молчал. Когда я уже далеко отошла от него, то услышала, как заводится его мотор. Он развернул автомобиль и поехал назад. Я закрыла руками уши и закричала. Под ногами был песок и камни. Одним резким движением я ударила по ним. Поднялся небольшой сгусток пыли, которую разрезал ветер и унёс к облакам.
Придя домой, я набрала ванну и легла, не снимая одежды. На ужин снова ничего не было. Я выпила стакан тёплой воды и легла спать.
– Уже спишь? – спросил кто-то из-за шторы.
Я села на кровать и уставилась на окно. Возле него стоял силуэт мужчины в кимоно. До меня сразу дошло, что это «Токийский маньяк».
– Как думаешь, сколько тебе осталось?
– Это ты должен знать.
– Если захочу, то сегодня ты умрёшь.
– Ну, так давай! – я встала с кровати.
– Хочешь этого? – он усмехнулся.
– Давай! Мне надоело уже всё. Это же я тебя создала! Убей меня! – я схватила его за руку.
Он обернулся. На нём была одета маска лисы и чёрное кимоно.
– Так стремишься к смерти?
– Не твоего ума дело. Ты пришёл ко мне, значит убей. В тот раз тебе помешали, сейчас я одна. Убей. Ну, давай!
– Мы же одно и тоже. Ты это я, ты создала меня. Только ты можешь убить меня, одним взглядом. Но ты не умеешь. Когда научишься, то я приду к тебе, чтобы убить.
– Исчезни! Уйди! Или я обратно уеду в Нагоя. Задолбал! – я отошла от него.
– Я состою из твоей прошлой боли, ревности, ненависти и обиды. Я воплощение тьмы. Моя задача наслаждаться смертью слабых. Но ты не слабая. Придёт время, и ты сдашься, именно тогда я нанесу свой удар, – маньяк подошёл ко мне и взял за плечи.
Его руки спустились вниз, и я почувствовала, как что-то острое режет мне живот. Я сжимала полотенце.
– Я же говорю, ты ещё сильная.
Когда проснулась, было утро, я вытерла пот с лица. Мне показалось всё кошмаром. Подойдя к зеркалу, я увидела глубокую царапину, от середины груди до пупка. Кровь была свежая. Я осторожно подняла взгляд на зеркало и увидела там «его». Обернувшись, за моей спиной было пусто.
Выпив стакан воды, я вызвала такси и поехала на работу. Сегодня весь коллектив поздравлял Хасэгава – сана с днём рождения. Я забыла купить подарок. За своим столом я открыла кошелёк, в нём было всего 30 долларов. Это всё, что осталось. Я вздохнула.
– Не хватает? – спросил Пак.
– Я перегнула вчера.
– Я тоже виноват. Одолжить денег на подарок?
– Нет.
– Тогда купим вместе?
В итоге мы купили какую-то пластинку 60-х годов. Оказывается, Хасэгава – сан их коллекционировал.
– В Минато есть гостиница с названием «Koten», адрес местоположения интересует? – спросил Пак.
– У нас есть время, чтобы съездить туда?
– Конечно, – он улыбнулся.
