Herland

На русский название книги переведено как «Женландия». Есть что-то комичное в этом названии, и, вероятно, я бы вообще не заинтересовалась книгой, если бы мне не была близка автор. Прочитав её биографию Helen Lefkowitz Horowitz - Wild Unrest: Charlotte Perkins … Далее

На русский эта книга, написанная на заре феминизма в 1915 году, никогда не переводилась. Но звучало бы ее название примерно как "Страна женщин" - коротко и ясно. Потому что эта книга - про страну, где 2000 (две тысячи) лет не было ни одного мужика. Ну вот совс… Далее