Перст Кассандры – Герт Нюгордсхауг

Чем дальше я читаю истории о детективе-любителе, гурмане и криптографе Фредерике Дюме, тем меньше я в них что-то понимаю. Чистая незамутненная логика уступает место туманным рассуждениям, а разгадки загадок все более и более нереальные. В последней книге сююююр заслонил все. Достаточно только намекнуть, что на это раз герой смог выбраться из наглухо закрытой цистерны в остатками нитробензойной кислоты с помощью СПОЙЛЕР(!) своих резиновых сапог ( вспомнила знаменитую фразу «с помощью кувалды, молотка и какой-то матери») . Ну, нанюхался какой-то гадости, улетел в психоделическом трансе – бывает. Впрочем я за него ни капли не переживала, напоминаю, что в анамнезе у Дрюма спасение при падении на провода , из подземной пещеры, с одинокого утеса, горло ему резали, в подвалах замуровывали – живуч наш гурман. Правда помимо его живучести вспомнить в этом романе нечего. Похищение четырехтонной статуи царя Ашурбанипала, обнаружение ее в доме сотрудника музея, трагическая смерть последнего, непонятная компания хиппи, которых автор упорно именовал «хяппи», таинственные компании фокусников и намемных убийц , накручено, накручено, а скучно, ей-ей. Вовремя автор остановился. А чтобы читатель не просил продолжения, закрыл тему ловким финтом. Почему-то я не удивилась. Сюр есть сюр.

То ли «Горе от ума», то ли «Хождение под мухой», – да, именно дикая смесь. Массив знаний по истории и мифологии древнего мира перемешан с бредовыми похождениями и порой интересными передрягами, куда влипает герой (во всем цикле лучшие куски текста относятся к моментам, когда герой выкручивается из безвыходного положения при очередном покушении на его жизнь). И тут автор делает ход конем: если вам кажется, что все происходящее бред, спойлерто вам не кажется, потому что все пять частей(!) с самого начала (!), и сам герой, и его жизнь являются плодом воспаленного сознания человека с временным психическим расстройством.свернутьТолько автор не учел, что мало кто из читателей прорвется сквозь столь затяжные сумерки сознания, и еще к части третьей-четвертой все решат (как и я), что автору пора бы подлечиться и прекратят (не как я) мучить себя этим странным образчиком норвежского иронического детектива. По факту, кроме меня, только один лайвлибовец доплелся до финала и осилил пятую часть, поскольку любой смысл из текста давно испарился.

В герое же больше всего раздражало то, как он многократно чихал. Содрогалась каждый раз, когда он принимался. Вот и понадобилось же кому-то озвучивать этот цикл в аудио. И в общем-то не стоило мне так упорствовать в своем стремлении дослушать до финала.

Здесь рыбы нет (с)

Герт Нюгордсхауг – «Перст Кассандры».Пятый и последний переведенный роман из цикла о Фредрике Дрюме. Похоже, Нюгордсхауга по мере пополнения серии всё больше и больше клинило – каждое последующее произведение оказывалось страннее предыдущего. Те, где злодейские бредни компенсировались хорошим твистом в конце, у меня шли «на ура». За сильный финал я многое прощаю. Но вот последние два романа немного разочаровали.В «Персте Кассандры» есть даже типа «невозможное преступление», в котором четырехтонная статуя перемещается из музея в частный дом неожиданно для хозяина. И оно даже объясняется рационально. Беда в том, что рациональность у Нюгордсхауга сама по себе граничит с фантастикой, потому что такие замыслы, как у злодеев, противостоящих Дрюму, не каждому сумасшедшему придут в голову. Всё обязательно эпично (если в масштабе не мира, то хотя бы страны) и пафосно. Спасают только увлекательность, ирония и финты, если они есть. В данном случае настолько отключить мозг у меня не получилось. Полуфантастичность злодейских козней не смогла отойти на второй план, и это сразу низвергло весь роман в категорию бредятины по моим меркам. А еще автор добавил в сюжет ощущения Фредрика Дрюма от того или иного события (по-моему, именно в этом произведении его калечат больше всего), и сюжет стал провисать. В общем, цикл о Дрюме нельзя читать подряд, лучше разбавлять чем-нибудь.ПС. Что произошло в конце, я так и не понял. Почувствовал только, что писатель решил сделать эффектный жест, но что за ним крылось – просто так фиг разберешь.