Горький мед – Герт Нюгордсхауг

Норвежский ресторатор Фредрик Дрюм (который с непонятного рожна считает себя крутым Пилигримом) отправляется во Францию с целью закупки вин для своего крошечного ресторанчика «Кастрюлька» (пожалуй, этот ресторанчик – и подобные ему во Франции – единственное, что вызывает в этой книге положительные эмоции). Казалось бы, впереди – солнечные денечки, прекрасная природа, маленькие шато и дегустации лучших вин региона. Что могло пойти не так? А фиг его знает.

Если честно, у меня возникло впечатление, что автору захотелось написать о провинциальном виноделии Франции (добавив, до кучи, свои фантазии по поводу Древнего Крита, поскольку на исторический роман пороху не хватило). А детективный сюжет – это так, для заманухи. Что ж, про вино и шато мне и правда понравилось, даже побывать захотелось (а может, это своеобразный туристический проспект, а? Вот только сейчас в голову пришло, но почему бы нет?) Детектив же… увы, не состоялся.

Прежде всего, господин Фредрик на самом деле ничего не расследует. Он шатается по округе и постоянно попадает в неприятности, а потом – раз! и всё раскрывает, не иначе как божьим озарением. Я же так и не поняла, какого рожна убийца всё это затеял. Нет, конечно, в конце нам всё объяснили, но от объяснения этого осталось только недоумение. Зачем так сложно, а? Не знаю, существует ли в действительности дериват спирта, описанный в романе, но – с чего бы кто-то стал покупать сделанное на его основе вино?спойлерЕсли верить автору, дериват этот с легкостью создается искусственно, так что ничего особенного в нем нет. Если же убийца рассчитывал на, скажем так, любителей особого толка, с надеждой на естественное происхождение деривата, то его заявленная цель – разорить собственного отца – как-то с подобной торговлей не стыкуется. Опять-таки, если убийца и его сообщники не знали о негативных побочных эффектах употребления деривата, зачем они накачали своим вином Женевьеву?свернутьА главное, какого лешего было втягивать во все Дрюма? Всего-то и надо было – переждать пару недель, пока он сделает свои закупки и уедет.

Короче, если вам хочется Франции и вина, можно найти книжку без детективных заморочек. Если же хочется детектива, а прочитаны не только сочинения Дамы Агаты и Сименона, но также Чандлер, Стаут, Гарднер и прочие, можете попробовать, конечно, но – на свой страх и риск. Как и от упомянутого деривата, от этой книги можно словить крайне неприятное послевкусие.

Фредрик Дрюм – вообще не детектив. Он ресторатор, гурман, дегустатор, на досуге он занимается расшифровкой табличек минойской культуры, он абсолютно мирный человек. Он приехал в центр виноделия Франции Сент-Эмильон закупать вино для своего ресторанчика и вдруг на него посыпался ряд покушений, замаскированных под несчастные случаи. Он вообще во Франции впервые и с чего бы это все? Ну не за отрицательный же отклик о винах Сент-Эмильона на прошлогоднем конкурсе дегустаторов?Немного нетипичный детектив, это скорее авантюрно-приключенческий роман, написанный с изрядным юмором, но не переходящий в разряд «ироничных». Оптимистичный и бодрый Фредрик Дрюм, которого никакие напасти не берут, если он провалится в расщелину в земле, то в итоге окажется в винном погребе, где хорошенько назюзюкается, если сорвется с моста, так волею случая выберется из беды через чужую супружескую спальню… Легкий непритязательный роман. Милая старомодная манера давать главам длинные названия вроде «Фредрик Дрюм танцует рок, изучает карту вин в дискотеке и заводит знакомство» изначально располагает к автору. Правда, развязка совсем не легкая и не непритязательная, более того, имеет место некий пятый туз, вытащенный из рукава. Для того, чтобы читатель адекватно расценил все подброшенные автором ключи, необходимо понимание, например, нюансов грамматики языков романской группы. Я ключ заметила, но смысл его не поняла, не филолог я. Я читала с удовольствием и по крайней мере еще пару повестей почитаю. И на будущее буду знать, что все, о чем пишет автор, не просто так и все где-то потом аукнется.

Все смешалось в доме Ростовых голове и в жизни Фредрика Дрюма. Его профессиональная деятельность как знатока вин и его интересы в отношении расшифровки миносского письма, девушка, к которой он только начал проявлять интерес и та, на которую он уже махнул рукой, вина и старинные рецепты, попытки убийства его самого и исчезновения семи человек. Не говоря о том, что его участие, хоть и случайное, в убийстве, прибавившим счет к этим семи, к концу истории вообще оказалось погребенным под спудом. В отличие от него самого, чуть не оказавшегося погребенным в одном из мест, так участливо выбранных покушавшимися на него.В этом романе я имела нечаянный повод убедиться, что иногда так не любимые мною маньяки в триллерах иногда едва ли не лучше тех самоназванных умельцев, что отыскав некий диковинный рецепт и возлагая на него свои надежды на весьма ощутимое финансовое поправление своих дел, эти самые умельцы творят такую дичь, что маньяки рядом с ними начинают выглядеть белыми и пушистыми. Зато колорит того, что творят местные умельцы, просто зашкаливает. Вина, конечно, такие вина, но реально, чего надо было откушать, чтоб так сорвало крышу!? Единственно, очень жаль тех семерых, да к тому же есть еще жертва тех же усилий, которая хоть и не отправившись прямиком к праотцам, тем не менее, стала еще одной загубленной жизнью. Конечно, время лечит… но не всегда.Сам же Фредрик, вроде взрослый мужчина, серьезный, приехал во Францию из Норвегии в поисках интересных вин для своего заведения, но что-то пошло не так. И подозреваю, это не первый и не последний случай, когда у Фредрика что-то идет не так. А вообще при всей жути рассказываемой истории и драматических поворотах, он – достаточно комическая фигура. Хотя и это – не повод, чтоб для французской полиции он ни с того, ни с сего вдруг стал персоной нон-грата. Интересно, и вот почему же…