bannerbannerbanner
полная версияThe History of Mr. Polly

Герберт Джордж Уэллс
The History of Mr. Polly

Полная версия

IV

Mr. Polly’s marriage followed with a certain inevitableness.

He tried to assure himself that he was acting upon his own forceful initiative, but at the back of his mind was the completest realisation of his powerlessness to resist the gigantic social forces he had set in motion. He had got to marry under the will of society, even as in times past it has been appointed for other sunny souls under the will of society that they should be led out by serious and unavoidable fellow-creatures and ceremoniously drowned or burnt or hung. He would have preferred infinitely a more observant and less conspicuous rôle, but the choice was no longer open to him. He did his best to play his part, and he procured some particularly neat check trousers to do it in. The rest of his costume, except for some bright yellow gloves, a grey and blue mixture tie, and that the broad crape hat-band was changed for a livelier piece of silk, were the things he had worn at the funeral of his father. So nearly akin are human joy and sorrow.

The Larkins sisters had done wonders with grey sateen. The idea of orange blossom and white veils had been abandoned reluctantly on account of the expense of cabs. A novelette in which the heroine had stood at the altar in “a modest going-away dress” had materially assisted this decision. Miriam was frankly tearful, and so indeed was Annie, but with laughter as well to carry it off. Mr. Polly heard Annie say something vague about never getting a chance because of Miriam always sticking about at home like a cat at a mouse-hole, that became, as people say, food for thought. Mrs. Larkins was from the first flushed, garrulous, and wet and smeared by copious weeping; an incredibly soaked and crumpled and used-up pocket handkerchief never left the clutch of her plump red hand. “Goo’ girls, all of them,” she kept on saying in a tremulous voice; “such-goo-goo-goo-girls!” She wetted Mr. Polly dreadfully when she kissed him. Her emotion affected the buttons down the back of her bodice, and almost the last filial duty Miriam did before entering on her new life was to close that gaping orifice for the eleventh time. Her bonnet was small and ill-balanced, black adorned with red roses, and first it got over her right eye until Annie told her of it, and then she pushed it over her left eye and looked ferocious for a space, and after that baptismal kissing of Mr. Polly the delicate millinery took fright and climbed right up to the back part of her head and hung on there by a pin, and flapped piteously at all the larger waves of emotion that filled the gathering. Mr. Polly became more and more aware of that bonnet as time went on, until he felt for it like a thing alive. Towards the end it had yawning fits.

The company did not include Mrs. Johnson, but Johnson came with a manifest surreptitiousness and backed against walls and watched Mr. Polly with doubt and speculation in his large grey eyes and whistled noiselessly and doubtful on the edge of things. He was, so to speak, to be best man, sotto voce. A sprinkling of girls in gay hats from Miriam’s place of business appeared in church, great nudgers all of them, but only two came on afterwards to the house. Mrs. Punt brought her son with his ever-widening mind, it was his first wedding, and a Larkins uncle, a Mr. Voules, a licenced victualler, very kindly drove over in a gig from Sommershill with a plump, well-dressed wife to give the bride away. One or two total strangers drifted into the church and sat down observantly far away.

This sprinkling of people seemed only to enhance the cool brown emptiness of the church, the rows and rows of empty pews, disengaged prayerbooks and abandoned hassocks. It had the effect of a preposterous misfit. Johnson consulted with a thin-legged, short-skirted verger about the disposition of the party. The officiating clergy appeared distantly in the doorway of the vestry, putting on his surplice, and relapsed into a contemplative cheek-scratching that was manifestly habitual. Before the bride arrived Mr. Polly’s sense of the church found an outlet in whispered criticisms of ecclesiastical architecture with Johnson. “Early Norman arches, eh?” he said, “or Perpendicular.”

“Can’t say,” said Johnson.

“Telessated pavements, all right.”

“It’s well laid anyhow.”

“Can’t say I admire the altar. Scrappy rather with those flowers.”

He coughed behind his hand and cleared his throat. At the back of his mind he was speculating whether flight at this eleventh hour would be criminal or merely reprehensible bad taste. A murmur from the nudgers announced the arrival of the bridal party.

The little procession from a remote door became one of the enduring memories of Mr. Polly’s life. The little verger had bustled to meet it, and arrange it according to tradition and morality. In spite of Mrs. Larkins’ “Don’t take her from me yet!” he made Miriam go first with Mr. Voules, the bridesmaids followed and then himself hopelessly unable to disentangle himself from the whispering maternal anguish of Mrs. Larkins. Mrs. Voules, a compact, rounded woman with a square, expressionless face, imperturbable dignity, and a dress of considerable fashion, completed the procession.

Mr. Polly’s eye fell first upon the bride; the sight of her filled him with a curious stir of emotion. Alarm, desire, affection, respect – and a queer element of reluctant dislike all played their part in that complex eddy. The grey dress made her a stranger to him, made her stiff and commonplace, she was not even the rather drooping form that had caught his facile sense of beauty when he had proposed to her in the Recreation Ground. There was something too that did not please him in the angle of her hat, it was indeed an ill-conceived hat with large aimless rosettes of pink and grey. Then his mind passed to Mrs. Larkins and the bonnet that was to gain such a hold upon him; it seemed to be flag-signalling as she advanced, and to the two eager, unrefined sisters he was acquiring.

A freak of fancy set him wondering where and when in the future a beautiful girl with red hair might march along some splendid aisle. Never mind! He became aware of Mr. Voules.

He became aware of Mr. Voules as a watchful, blue eye of intense forcefulness. It was the eye of a man who has got hold of a situation. He was a fat, short, red-faced man clad in a tight-fitting tail coat of black and white check with a coquettish bow tie under the lowest of a number of crisp little red chins. He held the bride under his arm with an air of invincible championship, and his free arm flourished a grey top hat of an equestrian type. Mr. Polly instantly learnt from the eye that Mr. Voules knew all about his longing for flight. Its azure pupil glowed with disciplined resolution. It said: “I’ve come to give this girl away, and give her away I will. I’m here now and things have to go on all right. So don’t think of it any more” – and Mr. Polly didn’t. A faint phantom of a certain “lill’ dog” that had hovered just beneath the threshold of consciousness vanished into black impossibility. Until the conclusive moment of the service was attained the eye of Mr. Voules watched Mr. Polly relentlessly, and then instantly he relieved guard, and blew his nose into a voluminous and richly patterned handkerchief, and sighed and looked round for the approval and sympathy of Mrs. Voules, and nodded to her brightly like one who has always foretold a successful issue to things. Mr. Polly felt then like a marionette that has just dropped off its wire. But it was long before that release arrived.

He became aware of Miriam breathing close to him.

“Hullo!” he said, and feeling that was clumsy and would meet the eye’s disapproval: “Grey dress – suits you no end.”

Miriam’s eyes shone under her hat-brim.

“Not reely!” she whispered.

“You’re all right,” he said with the feeling of observation and criticism stiffening his lips. He cleared his throat.

The verger’s hand pushed at him from behind. Someone was driving Miriam towards the altar rail and the clergyman. “We’re in for it,” said Mr. Polly to her sympathetically. “Where? Here? Right O.” He was interested for a moment or so in something indescribably habitual in the clergyman’s pose. What a lot of weddings he must have seen! Sick he must be of them!

“Don’t let your attention wander,” said the eye.

“Got the ring?” whispered Johnson.

“Pawned it yesterday,” answered Mr. Polly and then had a dreadful moment under that pitiless scrutiny while he felt in the wrong waistcoat pocket…

The officiating clergy sighed deeply, began, and married them wearily and without any hitch.

D’b’loved, we gath’d ’gether sight o’ Gard ’n face this con’gation join ’gather Man, Worn’ Holy Mat’my which is on’bl state stooted by Gard in times man’s innocency…”

Mr. Polly’s thoughts wandered wide and far, and once again something like a cold hand touched his heart, and he saw a sweet face in sunshine under the shadow of trees.

Someone was nudging him. It was Johnson’s finger diverted his eyes to the crucial place in the prayer-book to which they had come.

“Wiltou lover, cumfer, oner, keeper sickness and health…”

“Say ‘I will.’”

Mr. Polly moistened his lips. “I will,” he said hoarsely.

Miriam, nearly inaudible, answered some similar demand.

Then the clergyman said: “Who gifs Worn married to this man?”

“Well, I’m doing that,” said Mr. Voules in a refreshingly full voice and looking round the church. “You see, me and Martha Larkins being cousins – ”

He was silenced by the clergyman’s rapid grip directing the exchange of hands.

“Pete arf me,” said the clergyman to Mr. Polly. “Take thee Mirum wed wife – ”

“Take thee Mirum wed’ wife,” said Mr. Polly.

“Have hold this day ford.”

 

“Have hold this day ford.”

“Betworse, richpoo’ – ”

“Bet worsh, richpoo’…”

Then came Miriam’s turn.

“Lego hands,” said the clergyman; “got the ring? No! On the book. So! Here! Pete arf me, ‘withis ring Ivy wed.’”

“Withis ring Ivy wed – ”

So it went on, blurred and hurried, like the momentary vision of an utterly beautiful thing seen through the smoke of a passing train…

“Now, my boy,” said Mr. Voules at last, gripping Mr. Polly’s elbow tightly, “you’ve got to sign the registry, and there you are! Done!”

Before him stood Miriam, a little stiffly, the hat with a slight rake across her forehead, and a kind of questioning hesitation in her face. Mr. Voules urged him past her.

It was astounding. She was his wife!

And for some reason Miriam and Mrs. Larkins were sobbing, and Annie was looking grave. Hadn’t they after all wanted him to marry her? Because if that was the case – !

He became aware for the first time of the presence of Uncle Pentstemon in the background, but approaching, wearing a tie of a light mineral blue colour, and grinning and sucking enigmatically and judiciously round his principal tooth.

V

It was in the vestry that the force of Mr. Voules’ personality began to show at its true value. He seemed to open out and spread over things directly the restraints of the ceremony were at an end.

“Everything,” he said to the clergyman, “excellent.” He also shook hands with Mrs. Larkins, who clung to him for a space, and kissed Miriam on the cheek. “First kiss for me,” he said, “anyhow.”

He led Mr. Polly to the register by the arm, and then got chairs for Mrs. Larkins and his wife. He then turned on Miriam. “Now, young people,” he said. “One! or I shall again.”

“That’s right!” said Mr. Voules. “Same again, Miss.”

Mr. Polly was overcome with modest confusion, and turning, found a refuge from this publicity in the arms of Mrs. Larkins. Then in a state of profuse moisture he was assaulted and kissed by Annie and Minnie, who were immediately kissed upon some indistinctly stated grounds by Mr. Voules, who then kissed the entirely impassive Mrs. Voules and smacked his lips and remarked: “Home again safe and sound!” Then with a strange harrowing cry Mrs. Larkins seized upon and bedewed Miriam with kisses, Annie and Minnie kissed each other, and Johnson went abruptly to the door of the vestry and stared into the church – no doubt with ideas of sanctuary in his mind. “Like a bit of a kiss round sometimes,” said Mr. Voules, and made a kind of hissing noise with his teeth, and suddenly smacked his hands together with great éclat several times. Meanwhile the clergyman scratched his cheek with one hand and fiddled the pen with the other and the verger coughed protestingly.

“The dog cart’s just outside,” said Mr. Voules. “No walking home to-day for the bride, Mam.”

“Not going to drive us?” cried Annie.

“The happy pair, Miss. Your turn soon.”

“Get out!” said Annie. “I shan’t marry – ever.”

“You won’t be able to help it. You’ll have to do it – just to disperse the crowd.” Mr. Voules laid his hand on Mr. Polly’s shoulder. “The bridegroom gives his arm to the bride. Hands across and down the middle. Prump. Prump, Perump-pump-pump-pump.”

Mr. Polly found himself and the bride leading the way towards the western door.

Mrs. Larkins passed close to Uncle Pentstemon, sobbing too earnestly to be aware of him. “Such a goo-goo-goo-girl!” she sobbed.

“Didn’t think I’d come, did you?” said Uncle Pentstemon, but she swept past him, too busy with the expression of her feelings to observe him.

“She didn’t think I’d come, I lay,” said Uncle Pentstemon, a little foiled, but effecting an auditory lodgment upon Johnson.

“I don’t know,” said Johnson uncomfortably.

“I suppose you were asked. How are you getting on?”

“I was arst,” said Uncle Pentstemon, and brooded for a moment.

“I goes about seeing wonders,” he added, and then in a sort of enhanced undertone: “One of ’er girls gettin’ married. That’s what I mean by wonders. Lord’s goodness! Wow!”

“Nothing the matter?” asked Johnson.

“Got it in the back for a moment. Going to be a change of weather I suppose,” said Uncle Pentstemon. “I brought ’er a nice present, too, what I got in this passel. Vallyble old tea caddy that uset’ be my mother’s. What I kep’ my baccy in for years and years – till the hinge at the back got broke. It ain’t been no use to me particular since, so thinks I, drat it! I may as well give it ’er as not…”

Mr. Polly found himself emerging from the western door.

Outside, a crowd of half-a-dozen adults and about fifty children had collected, and hailed the approach of the newly wedded couple with a faint, indeterminate cheer. All the children were holding something in little bags, and his attention was caught by the expression of vindictive concentration upon the face of a small big-eared boy in the foreground. He didn’t for the moment realise what these things might import. Then he received a stinging handful of rice in the ear, and a great light shone.

“Not yet, you young fool!” he heard Mr. Voules saying behind him, and then a second handful spoke against his hat.

“Not yet,” said Mr. Voules with increasing emphasis, and Mr. Polly became aware that he and Miriam were the focus of two crescents of small boys, each with the light of massacre in his eyes and a grubby fist clutching into a paper bag for rice; and that Mr. Voules was warding off probable discharges with a large red hand.

The dog cart was in charge of a loafer, and the horse and the whip were adorned with white favours, and the back seat was confused but not untenable with hampers. “Up we go,” said Mr. Voules, “old birds in front and young ones behind.” An ominous group of ill-restrained rice-throwers followed them up as they mounted.

“Get your handkerchief for your face,” said Mr. Polly to his bride, and took the place next the pavement with considerable heroism, held on, gripped his hat, shut his eyes and prepared for the worst. “Off!” said Mr. Voules, and a concentrated fire came stinging Mr. Polly’s face.

The horse shied, and when the bridegroom could look at the world again it was manifest the dog cart had just missed an electric tram by a hairsbreadth, and far away outside the church railings the verger and Johnson were battling with an active crowd of small boys for the life of the rest of the Larkins family. Mrs. Punt and her son had escaped across the road, the son trailing and stumbling at the end of a remorseless arm, but Uncle Pentstemon, encumbered by the tea-caddy, was the centre of a little circle of his own, and appeared to be dratting them all very heartily. Remoter, a policeman approached with an air of tranquil unconsciousness.

“Steady, you idiot. Stead-y!” cried Mr. Voules, and then over his shoulder: “I brought that rice! I like old customs! Whoa! Stead-y.”

The dog cart swerved violently, and then, evoking a shout of groundless alarm from a cyclist, took a corner, and the rest of the wedding party was hidden from Mr. Polly’s eyes.

VI

“We’ll get the stuff into the house before the old gal comes along,” said Mr. Voules, “if you’ll hold the hoss.”

“How about the key?” asked Mr. Polly.

“I got the key, coming.”

And while Mr. Polly held the sweating horse and dodged the foam that dripped from its bit, the house absorbed Miriam and Mr. Voules altogether. Mr. Voules carried in the various hampers he had brought with him, and finally closed the door behind him.

For some time Mr. Polly remained alone with his charge in the little blind alley outside the Larkins’ house, while the neighbours scrutinised him from behind their blinds. He reflected that he was a married man, that he must look very like a fool, that the head of a horse is a silly shape and its eye a bulger; he wondered what the horse thought of him, and whether it really liked being held and patted on the neck or whether it only submitted out of contempt. Did it know he was married? Then he wondered if the clergyman had thought him much of an ass, and then whether the individual lurking behind the lace curtains of the front room next door was a man or a woman. A door opened over the way, and an elderly gentleman in a kind of embroidered fez appeared smoking a pipe with a quiet satisfied expression. He regarded Mr. Polly for some time with mild but sustained curiosity. Finally he called: “Hi!”

“Hullo!” said Mr. Polly.

“You needn’t ’old that ’orse,” said the old gentleman.

“Spirited beast,” said Mr. Polly. “And,” – with some faint analogy to ginger beer in his mind – “he’s up today.”

“’E won’t turn ’isself round,” said the old gentleman, “anyow. And there ain’t no way through for ’im to go.”

Verbum sap,” said Mr. Polly, and abandoned the horse and turned, to the door. It opened to him just as Mrs. Larkins on the arm of Johnson, followed by Annie, Minnie, two friends, Mrs. Punt and her son and at a slight distance Uncle Pentstemon, appeared round the corner.

“They’re coming,” he said to Miriam, and put an arm about her and gave her a kiss.

She was kissing him back when they were startled violently by the shying of two empty hampers into the passage. Then Mr. Voules appeared holding a third.

“Here! you’ll ’ave plenty of time for that presently,” he said, “get these hampers away before the old girl comes. I got a cold collation here to make her sit up. My eye!”

Miriam took the hampers, and Mr. Polly under compulsion from Mr. Voules went into the little front room. A profuse pie and a large ham had been added to the modest provision of Mrs. Larkins, and a number of select-looking bottles shouldered the bottle of sherry and the bottle of port she had got to grace the feast. They certainly went better with the iced wedding cake in the middle. Mrs. Voules, still impassive, stood by the window regarding these things with a faint approval.

“Makes it look a bit thicker, eh?” said Mr. Voules, and blew out both his cheeks and smacked his hands together violently several times. “Surprise the old girl no end.”

He stood back and smiled and bowed with arms extended as the others came clustering at the door.

“Why, Un-clé Voules!” cried Annie, with a rising note.

It was his reward.

And then came a great wedging and squeezing and crowding into the little room. Nearly everyone was hungry, and eyes brightened at the sight of the pie and the ham and the convivial array of bottles. “Sit down everyone,” cried Mr. Voules, “leaning against anything counts as sitting, and makes it easier to shake down the grub!”

The two friends from Miriam’s place of business came into the room among the first, and then wedged themselves so hopelessly against Johnson in an attempt to get out again and take off their things upstairs that they abandoned the attempt. Amid the struggle Mr. Polly saw Uncle Pentstemon relieve himself of his parcel by giving it to the bride. “Here!” he said and handed it to her. “Weddin’ present,” he explained, and added with a confidential chuckle, “I never thought I’d ’ave to give you one – ever.”

“Who says steak and kidney pie?” bawled Mr. Voules. “Who says steak and kidney pie? You ’ave a drop of old Tommy, Martha. That’s what you want to steady you… Sit down everyone and don’t all speak at once. Who says steak and kidney pie?..”

“Vocificeratious,” whispered Mr. Polly. “Convivial vocificerations.”

“Bit of ’am with it,” shouted Mr. Voules, poising a slice of ham on his knife. “Anyone ’ave a bit of ’am with it? Won’t that little man of yours, Mrs. Punt – won’t ’e ’ave a bit of ’am?..”

“And now ladies and gentlemen,” said Mr. Voules, still standing and dominating the crammed roomful, “now you got your plates filled and something I can warrant you good in your glasses, wot about drinking the ’ealth of the bride?”

“Eat a bit fust,” said Uncle Pentstemon, speaking with his mouth full, amidst murmurs of applause. “Eat a bit fust.”

So they did, and the plates clattered and the glasses chinked.

Mr. Polly stood shoulder to shoulder with Johnson for a moment.

“In for it,” said Mr. Polly cheeringly. “Cheer up, O’ Man, and peck a bit. No reason why you shouldn’t eat, you know.”

The Punt boy stood on Mr. Polly’s boots for a minute, struggling violently against the compunction of Mrs. Punt’s grip.

“Pie,” said the Punt boy, “Pie!”

“You sit ’ere and ’ave ’am, my lord!” said Mrs. Punt, prevailing. “Pie you can’t ’ave and you won’t.”

 

“Lor bless my heart, Mrs. Punt!” protested Mr. Voules, “let the boy ’ave a bit if he wants it – wedding and all!”

“You ’aven’t ’ad ’im sick on your ’ands, Uncle Voules,” said Mrs. Punt. “Else you wouldn’t want to humour his fancies as you do…”

“I can’t help feeling it’s a mistake, O’ Man,” said Johnson, in a confidential undertone. “I can’t help feeling you’ve been Rash. Let’s hope for the best.”

“Always glad of good wishes, O’ Man,” said Mr. Polly. “You’d better have a drink of something. Anyhow, sit down to it.”

Johnson subsided gloomily, and Mr. Polly secured some ham and carried it off and sat himself down on the sewing machine on the floor in the corner to devour it. He was hungry, and a little cut off from the rest of the company by Mrs. Voules’ hat and back, and he occupied himself for a time with ham and his own thoughts. He became aware of a series of jangling concussions on the table. He craned his neck and discovered that Mr. Voules was standing up and leaning forward over the table in the manner distinctive of after-dinner speeches, tapping upon the table with a black bottle. “Ladies and gentlemen,” said Mr. Voules, raising his glass solemnly in the empty desert of sound he had made, and paused for a second or so. “Ladies and gentlemen, – The Bride.” He searched his mind for some suitable wreath of speech, and brightened at last with discovery. “Here’s Luck to her!” he said at last.

“Here’s Luck!” said Johnson hopelessly but resolutely, and raised his glass. Everybody murmured: “Here’s luck.”

“Luck!” said Mr. Polly, unseen in his corner, lifting a forkful of ham.

“That’s all right,” said Mr. Voules with a sigh of relief at having brought off a difficult operation. “And now, who’s for a bit more pie?”

For a time conversation was fragmentary again. But presently Mr. Voules rose from his chair again; he had subsided with a contented smile after his first oratorical effort, and produced a silence by renewed hammering. “Ladies and gents,” he said, “fill up for the second toast: – the happy Bridegroom!” He stood for half a minute searching his mind for the apt phrase that came at last in a rush. “Here’s (hic) luck to him,” said Mr. Voules.

“Luck to him!” said everyone, and Mr. Polly, standing up behind Mrs. Voules, bowed amiably, amidst enthusiasm.

“He may say what he likes,” said Mrs. Larkins, “he’s got luck. That girl’s a treasure of treasures, and always has been ever since she tried to nurse her own little sister, being but three at the time, and fell the full flight of stairs from top to bottom, no hurt that any outward eye ’as even seen, but always ready and helpful, always tidying and busy. A treasure, I must say, and a treasure I will say, giving no more than her due…”

She was silenced altogether by a rapping sound that would not be denied. Mr. Voules had been struck by a fresh idea and was standing up and hammering with the bottle again.

“The third Toast, ladies and gentlemen,” he said; “fill up, please. The Mother of the bride. I – er… Uoo… Ere!.. Ladies and gem, ’Ere’s Luck to ’er!..”

Рейтинг@Mail.ru