Песнь о Гайавате

«Песнь о Гайавате» – классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Предлагаемый перевод Ивана Бунина, за который в 1903 году он получил Пушкинскую премию, до сих пор считается непревзойдённым. По словам Лонгфелло, поэма основана на легендах «о человеке чудесного происхождения», посланном к людям для того, чтобы «расчистить их реки, леса и рыболовные места и научить народы мирным искусствам». От переводчикаВступлениеТрубка МираЧетыре ветраДетство ГайаватыГайавата и МэджекивисПост ГайаватыДрузья ГайаватыПирога ГайаватыГайавата и Мише-НамаГайавата и Жемчужное ПероСватовство ГайаватыСвадебный пир ГайаватыСын Вечерней ЗвездыБлагословение полейПисьменаПлач ГайаватыПо-Пок-КивисПогоня за По-Пок-КивисомСмерть КвазиндаПривиденияГолодСлед белогоЭпилогСловарь индейских слов, встречающихся в поэме