Генри Джеймс
The Spoils of Poynton
"Back to the inn?"
"Oh no, back to town. I'll write to you to-morrow."
He turned about vaguely for his hat.
"There's the chance, of course, that she may be afraid."
"Afraid, you mean, of the legal steps you may take?"
"I've got a perfect case—I could have her up. The Brigstocks say it's simple stealing."
"I can easily fancy what the Brigstocks say!" Fleda permitted herself to remark without solemnity.
"It's none of their business, is it?" was Owen's unexpected rejoinder. Fleda had already noted that no one so slow could ever have had such rapid transitions.
She showed her amusement. "They've a much better right to say it's none of mine."
"Well, at any rate, you don't call her names."
Fleda wondered whether Mona did; and this made it all the finer of her to exclaim in a moment: "You don't know what I shall call her if she holds out!"
Owen gave her a gloomy glance; then he blew a speck off the crown of his hat. "But if you do have a set-to with her?"
He paused so long for a reply that Fleda said: "I don't think I know what you mean by a set-to."
"Well, if she calls you names."
"I don't think she'll do that."
"What I mean to say is, if she's angry at your backing me up—what will you do then? She can't possibly like it, you know."
"She may very well not like it; but everything depends. I must see what I shall do. You mustn't worry about me."
She spoke with decision, but Owen seemed still unsatisfied. "You won't go away, I hope?"
"Go away?"
"If she does take it ill of you."
Fleda moved to the door and opened it. "I'm not prepared to say. You must have patience and see."
"Of course I must," said Owen—"of course, of course." But he took no more advantage of the open door than to say: "You want me to be off, and I'm off in a minute. Only, before I go, please answer me a question. If you should leave my mother, where would you go?"
Fleda smiled again. "I haven't the least idea."
"I suppose you'd go back to London."
"I haven't the least idea," Fleda repeated.
"You don't—a—live anywhere in particular, do you?" the young man went on. He looked conscious as soon as he had spoken; she could see that he felt himself to have alluded more grossly than he meant to the circumstance of her having, if one were plain about it, no home of her own. He had meant it as an allusion of a tender sort to all that she would sacrifice in the case of a quarrel with his mother; but there was indeed no graceful way of touching on that. One just couldn't be plain about it.
Fleda, wound up as she was, shrank from any treatment at all of the matter, and she made no answer to his question. "I won't leave your mother," she said. "I'll produce an effect on her; I'll convince her absolutely."
"I believe you will, if you look at her like that!"
She was wound up to such a height that there might well be a light in her pale, fine little face—a light that, while, for all return, at first, she simply shone back at him, was intensely reflected in his own. "I'll make her see it—I'll make her see it!" She rang out like a silver bell. She had at that moment a perfect faith that she should succeed; but it passed into something else when, the next instant, she became aware that Owen, quickly getting between her and the door she had opened, was sharply closing it, as might be said, in her face. He had done this before she could stop him, and he stood there with his hand on the knob and smiled at her strangely. Clearer than he could have spoken it was the sense of those seconds of silence.
"When I got into this I didn't know you, and now that I know you how can I tell you the difference? And she's so different, so ugly and vulgar, in the light of this squabble. No, like you I've never known one. It's another thing, it's a new thing altogether. Listen to me a little: can't something be done?" It was what had been in the air in those moments at Kensington, and it only wanted words to be a committed act. The more reason, to the girl's excited mind, why it shouldn't have words; her one thought was not to hear, to keep the act uncommitted. She would do this if she had to be horrid.
"Please let me out, Mr. Gereth," she said; on which he opened the door with an hesitation so very brief that in thinking of these things afterwards—for she was to think of them forever—she wondered in what tone she could have spoken. They went into the hall, where she encountered the parlor-maid, of whom she inquired whether Mrs. Gereth had come in.
"No, miss; and I think she has left the garden. She has gone up the back road." In other words, they had the whole place to themselves. It would have been a pleasure, in a different mood, to converse with that parlor-maid.
"Please open the house-door," said Fleda.
Owen, as if in quest of his umbrella, looked vaguely about the hall—looked even wistfully up the staircase—while the neat young woman complied with Fleda's request. Owen's eyes then wandered out of the open door. "I think it's awfully nice here," he observed; "I assure you I could do with it myself."
"I should think you might, with half your things here! It's Poynton itself—almost. Good-bye, Mr. Gereth," Fleda added. Her intention had naturally been that the neat young woman, opening the front door, should remain to close it on the departing guest. That functionary, however, had acutely vanished behind a stiff flap of green baize which Mrs. Gereth had not yet had time to abolish. Fleda put out her hand, but Owen turned away—he couldn't find his umbrella. She passed into the open air—she was determined to get him out; and in a moment he joined her in the little plastered portico which had small resemblance to any feature of Poynton. It was, as Mrs. Gereth had said, like the portico of a house in Brompton.
"Oh, I don't mean with all the things here," he explained in regard to the opinion he had just expressed. "I mean I could put up with it just as it was; it had a lot of good things, don't you think? I mean if everything was back at Poynton, if everything was all right." He brought out these last words with a sort of smothered sigh. Fleda didn't understand his explanation unless it had reference to another and more wonderful exchange—the restoration to the great house not only of its tables and chairs, but of its alienated mistress. This would imply the installation of his own life at Ricks, and obviously that of another person. Such another person could scarcely be Mona Brigstock. He put out his hand now; and once more she heard his unsounded words: "With everything patched up at the other place, I could live here with you. Don't you see what I mean?"
Fleda saw perfectly, and, with a face in which she flattered herself that nothing of this vision appeared, gave him her hand and said: "Good-bye, good-bye."
Owen held her hand very firmly and kept it even after an effort made by her to recover it—an effort not repeated, as she felt it best not to show she was flurried. That solution—of her living with him at Ricks—disposed of him beautifully, and disposed not less so of herself; it disposed admirably too of Mrs. Gereth. Fleda could only vainly wonder how it provided for poor Mona. While he looked at her, grasping her hand, she felt that now indeed she was paying for his mother's extravagance at Poynton—the vividness of that lady's public plea that little Fleda Vetch was the person to insure the general peace. It was to that vividness poor Owen had come back, and if Mrs. Gereth had had more discretion little Fleda Vetch wouldn't have been in a predicament. She saw that Owen had at this moment his sharpest necessity of speech, and so long as he didn't release her hand she could only submit to him. Her defense would be perhaps to look blank and hard; so she looked as blank and as hard as she could, with the reward of an immediate sense that this was not a bit what he wanted. It even made him hang fire, as if he were suddenly ashamed of himself, were recalled to some idea of duty and of honor. Yet he none the less brought it out. "There's one thing I dare say I ought to tell you, if you're going so kindly to act for me; though of course you'll see for yourself it's a thing it won't do to tell her." What was it? He made her wait for it again, and while she waited, under firm coercion, she had the extraordinary impression that Owen's simplicity was in eclipse. His natural honesty was like the scent of a flower, and she felt at this moment as if her nose had been brushed by the bloom without the odor. The allusion was undoubtedly to his mother; and was not what he meant about the matter in question the opposite of what he said—that it just would do to tell her? It would have been the first time he had said the opposite of what he meant, and there was certainly a fascination in the phenomenon, as well as a challenge to suspense in the ambiguity. "It's just that I understand from Mona, you know," he stammered; "it's just that she has made no bones about bringing home to me—" He tried to laugh, and in the effort he faltered again.
"About bringing home to you?"—Fleda encouraged him.
He was sensible of it, he achieved his performance. "Why, that if I don't get the things back—every blessed one of them except a few she'll pick out—she won't have anything more to say to me."
Fleda, after an instant, encouraged him again. "To say to you?"
"Why, she simply won't marry me, don't you see?"
Owen's legs, not to mention his voice, had wavered while he spoke, and she felt his possession of her hand loosen so that she was free again. Her stare of perception broke into a lively laugh. "Oh, you're all right, for you will get them. You will; you're quite safe; don't worry!" She fell back into the house with her hand on the door. "Good-bye, good-bye." She repeated it several times, laughing bravely, quite waving him away and, as he didn't move and save that he was on the other side of it, closing the door in his face quite as he had closed that of the drawing-room in hers. Never had a face, never at least had such a handsome one, been so presented to that offense. She even held the door a minute, lest he should try to come in again. At last, as she heard nothing, she made a dash for the stairs and ran up.
IX
In knowing a while before all she needed, Fleda had been far from knowing as much as that; so that once upstairs, where, in her room, with her sense of danger and trouble, the age of Louis Seize suddenly struck her as wanting in taste and point, she felt that she now for the first time knew her temptation. Owen had put it before her with an art beyond his own dream. Mona would cast him off if he didn't proceed to extremities; if his negotiation with his mother should fail he would be completely free. That negotiation depended on a young lady to whom he had pressingly suggested the condition of his freedom; and as if to aggravate the young lady's predicament designing fate had sent Mrs. Gereth, as the parlor-maid said, "up the back road." This would give the young lady more time to make up her mind that nothing should come of the negotiation. There would be different ways of putting the question to Mrs. Gereth, and Fleda might profitably devote the moments before her return to a selection of the way that would most surely be tantamount to failure. This selection indeed required no great adroitness; it was so conspicuous that failure would be the reward of an effective introduction of Mona. If that abhorred name should be properly invoked Mrs. Gereth would resist to the death, and before envenomed resistance Owen would certainly retire. His retirement would be into single life, and Fleda reflected that he had now gone away conscious of having practically told her so. She could only say, as she waited for the back road to disgorge, that she hoped it was a consciousness he enjoyed. There was something she enjoyed; but that was a very different matter. To know that she had become to him an object of desire gave her wings that she felt herself flutter in the air: it was like the rush of a flood into her own accumulations. These stored depths had been fathomless and still, but now, for half an hour, in the empty house, they spread till they overflowed. He seemed to have made it right for her to confess to herself her secret. Strange then there should be for him in return nothing that such a confession could make right! How could it make right that he should give up Mona for another woman? His attitude was a sorry appeal to Fleda to legitimate that. But he didn't believe it himself, and he had none of the courage of his suggestion. She could easily see how wrong everything must be when a man so made to be manly was wanting in courage. She had upset him, as people called it, and he had spoken out from the force of the jar of finding her there. He had upset her too, heaven knew, but she was one of those who could pick themselves up. She had the real advantage, she considered, of having kept him from seeing that she had been overthrown.
She had moreover at present completely recovered her feet, though there was in the intensity of the effort required to do so a vibration which throbbed away into an immense allowance for the young man. How could she after all know what, in the disturbance wrought by his mother, Mona's relations with him might have become? If he had been able to keep his wits, such as they were, more about him he would probably have felt—as sharply as she felt on his behalf—that so long as those relations were not ended he had no right to say even the little he had said. He had no right to appear to wish to draw in another girl to help him to an escape. If he was in a plight he must get out of the plight himself, he must get out of it first, and anything he should have to say to any one else must be deferred and detached. She herself, at any rate—it was her own case that was in question—couldn't dream of assisting him save in the sense of their common honor. She could never be the girl to be drawn in, she could never lift her finger against Mona. There was something in her that would make it a shame to her forever to have owed her happiness to an interference. It would seem intolerably vulgar to her to have "ousted" the daughter of the Brigstocks; and merely to have abstained even wouldn't assure her that she had been straight. Nothing was really straight but to justify her little pensioned presence by her use; and now, won over as she was to heroism, she could see her use only as some high and delicate deed. She couldn't do anything at all, in short, unless she could do it with a kind of pride, and there would be nothing to be proud of in having arranged for poor Owen to get off easily. Nobody had a right to get off easily from pledges so deep, so sacred. How could Fleda doubt they had been tremendous when she knew so well what any pledge of her own would be? If Mona was so formed that she could hold such vows light, that was Mona's peculiar business. To have loved Owen apparently, and yet to have loved him only so much, only to the extent of a few tables and chairs, was not a thing she could so much as try to grasp. Of a different way of loving him she was herself ready to give an instance, an instance of which the beauty indeed would not be generally known. It would not perhaps if revealed be generally understood, inasmuch as the effect of the particular pressure she proposed to exercise would be, should success attend it, to keep him tied to an affection that had died a sudden and violent death. Even in the ardor of her meditation Fleda remained in sight of the truth that it would be an odd result of her magnanimity to prevent her friend's shaking off a woman he disliked. If he didn't dislike Mona, what was the matter with him? And if he did, Fleda asked, what was the matter with her own silly self?
Our young lady met this branch of the temptation it pleased her frankly to recognize by declaring that to encourage any such cruelty would be tortuous and base. She had nothing to do with his dislikes; she had only to do with his good-nature and his good name. She had joy of him just as he was, but it was of these things she had the greatest. The worst aversion and the liveliest reaction moreover wouldn't alter the fact—since one was facing facts—that but the other day his strong arms must have clasped a remarkably handsome girl as close as she had permitted. Fleda's emotion at this time was a wondrous mixture, in which Mona's permissions and Mona's beauty figured powerfully as aids to reflection. She herself had no beauty, and her permissions were the stony stares she had just practiced in the drawing-room—a consciousness of a kind appreciably to add to the particular sense of triumph that made her generous. I may not perhaps too much diminish the merit of that generosity if I mention that it could take the flight we are considering just because really, with the telescope of her long thought, Fleda saw what might bring her out of the wood. Mona herself would bring her out; at the least Mona possibly might. Deep down plunged the idea that even should she achieve what she had promised Owen, there was still the contingency of Mona's independent action. She might by that time, under stress of temper or of whatever it was that was now moving her, have said or done the things there is no patching up. If the rupture should come from Waterbath they might all be happy yet. This was a calculation that Fleda wouldn't have committed to paper, but it affected the total of her sentiments. She was meanwhile so remarkably constituted that while she refused to profit by Owen's mistake, even while she judged it and hastened to cover it up, she could drink a sweetness from it that consorted little with her wishing it mightn't have been made. There was no harm done, because he had instinctively known, poor dear, with whom to make it, and it was a compensation for seeing him worried that he hadn't made it with some horrid mean girl who would immediately have dished him by making a still bigger one. Their protected error (for she indulged a fancy that it was hers too) was like some dangerous, lovely living thing that she had caught and could keep—keep vivid and helpless in the cage of her own passion and look at and talk to all day long. She had got it well locked up there by the time that, from an upper window, she saw Mrs. Gereth again in the garden. At this she went down to meet her.
X
Fleda's line had been taken, her word was quite ready; on the terrace of the painted pots she broke out before her interlocutress could put a question. "His errand was perfectly simple: he came to demand that you shall pack everything straight up again and send it back as fast as the railway will carry it."
The back road had apparently been fatiguing to Mrs. Gereth; she rose there rather white and wan with her walk. A certain sharp thinness was in her ejaculation of "Oh!"—after which she glanced about her for a place to sit down. The movement was a criticism of the order of events that offered such a piece of news to a lady coming in tired; but Fleda could see that in turning over the possibilities this particular peril was the one that during the last hour her friend had turned up oftenest. At the end of the short, gray day, which had been moist and mild, the sun was out; the terrace looked to the south, and a bench, formed as to legs and arms of iron representing knotted boughs, stood against the warmest wall of the house. The mistress of Ricks sank upon it and presented to her companion the handsome face she had composed to hear everything. Strangely enough, it was just this fine vessel of her attention that made the girl most nervous about what she must drop in. "Quite a 'demand,' dear, is it?" asked Mrs. Gereth, drawing in her cloak.
"Oh, that's what I should call it!" Fleda laughed, to her own surprise.
"I mean with the threat of enforcement and that sort of thing."
"Distinctly with the threat of enforcement—what would be called, I suppose, coercion."
"What sort of coercion?" said Mrs. Gereth.
"Why, legal, don't you know?—what he calls setting the lawyers at you."
"Is that what he calls it?" She seemed to speak with disinterested curiosity.
"That's what he calls it," said Fleda.
Mrs. Gereth considered an instant. "Oh, the lawyers!" she exclaimed lightly. Seated there almost cosily in the reddening winter sunset, only with her shoulders raised a little and her mantle tightened as if from a slight chill, she had never yet looked to Fleda so much in possession nor so far from meeting unsuspectedness halfway. "Is he going to send them down here?"
"I dare say he thinks it may come to that."
"The lawyers can scarcely do the packing," Mrs. Gereth humorously remarked.
"I suppose he means them—in the first place, at least—to try to talk you over."
"In the first place, eh? And what does he mean in the second?"
Fleda hesitated; she had not foreseen that so simple an inquiry could disconcert her. "I'm afraid I don't know."
"Didn't you ask?" Mrs. Gereth spoke as if she might have said, "What then were you doing all the while?"
"I didn't ask very much," said her companion. "He has been gone some time. The great thing seemed to be to understand clearly that he wouldn't be content with anything less than what he mentioned."
"My just giving everything back?"
"Your just giving everything back."
"Well, darling, what did you tell him?" Mrs. Gereth blandly inquired.
Fleda faltered again, wincing at the term of endearment, at what the words took for granted, charged with the confidence she had now committed herself to betray. "I told him I would tell you!" She smiled, but she felt that her smile was rather hollow and even that Mrs. Gereth had begun to look at her with some fixedness.
"Did he seem very angry?"
"He seemed very sad. He takes it very hard," Fleda added.
"And how does she take it?"
"Ah, that—that I felt a delicacy about asking."
"So you didn't ask?" The words had the note of surprise.
Fleda was embarrassed; she had not made up her mind definitely to lie. "I didn't think you'd care." That small untruth she would risk.
"Well—I don't!" Mrs. Gereth declared; and Fleda felt less guilty to hear her, for the statement was as inexact as her own. "Didn't you say anything in return?" Mrs. Gereth presently continued.
"Do you mean in the way of justifying you?"
"I didn't mean to trouble you to do that. My justification," said Mrs. Gereth, sitting there warmly and, in the lucidity of her thought, which nevertheless hung back a little, dropping her eyes on the gravel—"my justification was all the past. My justification was the cruelty—" But at this, with a short, sharp gesture, she checked herself. "It's too good of me to talk—now." She produced these sentences with a cold patience, as if addressing Fleda in the girl's virtual and actual character of Owen's representative. Our young lady crept to and fro before the bench, combating the sense that it was occupied by a judge, looking at her boot-toes, reminding herself in doing so of Mona, and lightly crunching the pebbles as she walked. She moved about because she was afraid, putting off from moment to moment the exercise of the courage she had been sure she possessed. That courage would all come to her if she could only be equally sure that what she should be called upon to do for Owen would be to suffer. She had wondered, while Mrs. Gereth spoke, how that lady would describe her justification. She had described it as if to be irreproachably fair, give her adversary the benefit of every doubt, and then dismiss the question forever. "Of course," Mrs. Gereth went on, "if we didn't succeed in showing him at Poynton the ground we took, it's simply that he shuts his eyes. What I supposed was that you would have given him your opinion that if I was the woman so signally to assert myself, I'm also the woman to rest upon it imperturbably enough."
Fleda stopped in front of her hostess. "I gave him my opinion that you're very logical, very obstinate, and very proud."
"Quite right, my dear: I'm a rank bigot—about that sort of thing!" and Mrs. Gereth jerked her head at the contents of the house. "I've never denied it. I'd kidnap—to save them, to convert them—the children of heretics. When I know I'm right I go to the stake. Oh, he may burn me alive!" she cried with a happy face. "Did he abuse me?" she then demanded.
Fleda had remained there, gathering in her purpose. "How little you know him!"
Mrs. Gereth stared, then broke into a laugh that her companion had not expected. "Ah, my dear, certainly not so well as you!" The girl, at this, turned away again—she felt she looked too conscious; and she was aware that, during a pause, Mrs. Gereth's eyes watched her as she went. She faced about afresh to meet them, but what she met was a question that reinforced them. "Why had you a 'delicacy' as to speaking of Mona?"
She stopped again before the bench, and an inspiration came to her. "I should think you would know," she said with proper dignity.
Blankness was for a moment on Mrs. Gereth's brow; then light broke—she visibly remembered the scene in the breakfast-room after Mona's night at Poynton. "Because I contrasted you—told him you were the one?" Her eyes looked deep. "You were—you are still!"
Fleda gave a bold dramatic laugh. "Thank you, my love—with all the best things at Ricks!"
Mrs. Gereth considered, trying to penetrate, as it seemed; but at last she brought out roundly: "For you, you know, I'd send them back!"
The girl's heart gave a tremendous bound; the right way dawned upon her in a flash. Obscurity indeed the next moment engulfed this course, but for a few thrilled seconds she had understood. To send the things back "for her" meant of course to send them back if there were even a dim chance that she might become mistress of them. Fleda's palpitation was not allayed as she asked herself what portent Mrs. Gereth had suddenly perceived of such a chance: that perception could come only from a sudden suspicion of her secret. This suspicion, in turn, was a tolerably straight consequence of that implied view of the propriety of surrender from which, she was well aware, she could say nothing to dissociate herself. What she first felt was that if she wished to rescue the spoils she wished also to rescue her secret. So she looked as innocent as she could and said as quickly as possible: "For me? Why in the world for me?"
"Because you're so awfully keen."
"Am I? Do I strike you so? You know I hate him," Fleda went on.
She had the sense for a while of Mrs. Gereth's regarding her with the detachment of some stern, clever stranger. "Then what's the matter with you? Why do you want me to give in?"
Fleda hesitated; she felt herself reddening. "I've only said your son wants it. I haven't said I do."
"Then say it and have done with it!"
This was more peremptory than any word her friend, though often speaking in her presence with much point, had ever yet directly addressed to her. It affected her like the crack of a whip, but she confined herself, with an effort, to taking it as a reminder that she must keep her head. "I know he has his engagement to carry out."
"His engagement to marry? Why, it's just that engagement we loathe!"
"Why should I loathe it?" Fleda asked with a strained smile. Then, before Mrs. Gereth could reply, she pursued: "I'm thinking of his general undertaking—to give her the house as she originally saw it."
"To give her the house!" Mrs. Gereth brought up the words from the depth of the unspeakable. The effort was like the moan of an autumn wind; it was in the power of such an image to make her turn pale.
"I'm thinking," Fleda continued, "of the simple question of his keeping faith on an important clause of his contract: it doesn't matter whether it's with a stupid girl or with a monster of cleverness. I'm thinking of his honor and his good name."
"The honor and good name of a man you hate?"
"Certainly," the girl resolutely answered. "I don't see why you should talk as if one had a petty mind. You don't think so. It's not on that assumption you've ever dealt with me. I can do your son justice, as he put his case to me."
"Ah, then he did put his case to you!" Mrs. Gereth exclaimed, with an accent of triumph. "You seemed to speak just now as if really nothing of any consequence had passed between you."
"Something always passes when one has a little imagination," our young lady declared.
"I take it you don't mean that Owen has any!" Mrs. Gereth cried with her large laugh.
Fleda was silent a moment. "No, I don't mean that Owen has any," she returned at last.
"Why is it you hate him so?" her hostess abruptly inquired.
"Should I love him for all he has made you suffer?"
Mrs. Gereth slowly rose at this and, coming across the walk, took her young friend in her arms and kissed her. She then passed into one of Fleda's an arm perversely and imperiously sociable. "Let us move a little," she said, holding her close and giving a slight shiver. They strolled along the terrace, and she brought out another question. "He was eloquent, then, poor dear—he poured forth the story of his wrongs?"
Fleda smiled down at her companion, who, cloaked and perceptibly bowed, leaned on her heavily and gave her an odd, unwonted sense of age and cunning. She took refuge in an evasion. "He couldn't tell me anything that I didn't know pretty well already."
"It's very true that you know everything. No, dear, you haven't a petty mind; you've a lovely imagination and you're the nicest creature in the world. If you were inane, like most girls—like every one, in fact—I would have insulted you, I would have outraged you, and then you would have fled from me in terror. No, now that I think of it," Mrs. Gereth went on, "you wouldn't have fled from me; nothing, on the contrary, would have made you budge. You would have cuddled into your warm corner, but you would have been wounded and weeping and martyrized, and you would have taken every opportunity to tell people I'm a brute—as indeed I should have been!" They went to and fro, and she would not allow Fleda, who laughed and protested, to attenuate with any light civility this spirited picture. She praised her cleverness and her patience; then she said it was getting cold and dark and they must go in to tea. She delayed quitting the place, however, and reverted instead to Owen's ultimatum, about which she asked another question or two; in particular whether it had struck Fleda that he really believed she would comply with such a summons.
