bannerbannerbanner
полная версияThe Ambassadors

Генри Джеймс
The Ambassadors

Полная версия

V

He had, however, within two days, another separation to face. He had sent Maria Gostrey a word early, by hand, to ask if he might come to breakfast; in consequence of which, at noon, she awaited him in the cool shade of her little Dutch-looking dining-room. This retreat was at the back of the house, with a view of a scrap of old garden that had been saved from modern ravage; and though he had on more than one other occasion had his legs under its small and peculiarly polished table of hospitality, the place had never before struck him as so sacred to pleasant knowledge, to intimate charm, to antique order, to a neatness that was almost august. To sit there was, as he had told his hostess before, to see life reflected for the time in ideally kept pewter; which was somehow becoming, improving to life, so that one's eyes were held and comforted. Strether's were comforted at all events now—and the more that it was the last time—with the charming effect, on the board bare of a cloth and proud of its perfect surface, of the small old crockery and old silver, matched by the more substantial pieces happily disposed about the room. The specimens of vivid Delf, in particular had the dignity of family portraits; and it was in the midst of them that our friend resignedly expressed himself. He spoke even with a certain philosophic humour. "There's nothing more to wait for; I seem to have done a good day's work. I've let them have it all round. I've seen Chad, who has been to London and come back. He tells me I'm 'exciting,' and I seem indeed pretty well to have upset every one. I've at any rate excited HIM. He's distinctly restless."

"You've excited ME," Miss Gostrey smiled. "I'M distinctly restless."

"Oh you were that when I found you. It seems to me I've rather got you out of it. What's this," he asked as he looked about him, "but a haunt of ancient peace?"

"I wish with all my heart," she presently replied, "I could make you treat it as a haven of rest." On which they fronted each other, across the table, as if things unuttered were in the air.

Strether seemed, in his way, when he next spoke, to take some of them up. "It wouldn't give me—that would be the trouble—what it will, no doubt, still give you. I'm not," he explained, leaning back in his chair, but with his eyes on a small ripe round melon—"in real harmony with what surrounds me. You ARE. I take it too hard. You DON'T. It makes—that's what it comes to in the end—a fool of me." Then at a tangent, "What has he been doing in London?" he demanded.

"Ah one may go to London," Maria laughed. "You know I did."

Yes—he took the reminder. "And you brought ME back." He brooded there opposite to her, but without gloom. "Whom has Chad brought? He's full of ideas. And I wrote to Sarah," he added, "the first thing this morning. So I'm square. I'm ready for them."

She neglected certain parts of this speech in the interest of others. "Marie said to me the other day that she felt him to have the makings of an immense man of business."

"There it is. He's the son of his father!"

"But SUCH a father!"

"Ah just the right one from that point of view! But it isn't his father in him," Strether added, "that troubles me."

"What is it then?" He came back to his breakfast; he partook presently of the charming melon, which she liberally cut for him; and it was only after this that he met her question. Then moreover it was but to remark that he'd answer her presently. She waited, she watched, she served him and amused him, and it was perhaps with this last idea that she soon reminded him of his having never even yet named to her the article produced at Woollett. "Do you remember our talking of it in London—that night at the play?" Before he could say yes, however, she had put it to him for other matters. Did he remember, did he remember—this and that of their first days? He remembered everything, bringing up with humour even things of which she professed no recollection, things she vehemently denied; and falling back above all on the great interest of their early time, the curiosity felt by both of them as to where he would "come out." They had so assumed it was to be in some wonderful place—they had thought of it as so very MUCH out. Well, that was doubtless what it had been—since he had come out just there. He was out, in truth, as far as it was possible to be, and must now rather bethink himself of getting in again. He found on the spot the image of his recent history; he was like one of the figures of the old clock at Berne. THEY came out, on one side, at their hour, jigged along their little course in the public eye, and went in on the other side. He too had jigged his little course—him too a modest retreat awaited. He offered now, should she really like to know, to name the great product of Woollett. It would be a great commentary on everything. At this she stopped him off; she not only had no wish to know, but she wouldn't know for the world. She had done with the products of Woollett—for all the good she had got from them. She desired no further news of them, and she mentioned that Madame de Vionnet herself had, to her knowledge, lived exempt from the information he was ready to supply. She had never consented to receive it, though she would have taken it, under stress, from Mrs. Pocock. But it was a matter about which Mrs. Pocock appeared to have had little to say—never sounding the word—and it didn't signify now. There was nothing clearly for Maria Gostrey that signified now—save one sharp point, that is, to which she came in time. "I don't know whether it's before you as a possibility that, left to himself, Mr. Chad may after all go back. I judge that it IS more or less so before you, from what you just now said of him."

Her guest had his eyes on her, kindly but attentively, as if foreseeing what was to follow this. "I don't think it will be for the money." And then as she seemed uncertain: "I mean I don't believe it will be for that he'll give her up."

"Then he WILL give her up?"

Strether waited a moment, rather slow and deliberate now, drawing out a little this last soft stage, pleading with her in various suggestive and unspoken ways for patience and understanding. "What were you just about to ask me?"

"Is there anything he can do that would make you patch it up?"

"With Mrs. Newsome?"

Her assent, as if she had had a delicacy about sounding the name, was only in her face; but she added with it: "Or is there anything he can do that would make HER try it?"

"To patch it up with me?" His answer came at last in a conclusive headshake. "There's nothing any one can do. It's over. Over for both of us."

Maria wondered, seemed a little to doubt. "Are you so sure for her?"

"Oh yes—sure now. Too much has happened. I'm different for her."

She took it in then, drawing a deeper breath. "I see. So that as she's different for YOU—"

"Ah but," he interrupted, "she's not." And as Miss Gostrey wondered again: "She's the same. She's more than ever the same. But I do what I didn't before—I SEE her."

He spoke gravely and as if responsibly—since he had to pronounce; and the effect of it was slightly solemn, so that she simply exclaimed "Oh!" Satisfied and grateful, however, she showed in her own next words an acceptance of his statement. "What then do you go home to?"

He had pushed his plate a little away, occupied with another side of the matter; taking refuge verily in that side and feeling so moved that he soon found himself on his feet. He was affected in advance by what he believed might come from her, and he would have liked to forestall it and deal with it tenderly; yet in the presence of it he wished still more to be—though as smoothly as possible—deterrent and conclusive. He put her question by for the moment; he told her more about Chad. "It would have been impossible to meet me more than he did last night on the question of the infamy of not sticking to her."

"Is that what you called it for him—'infamy'?"

"Oh rather! I described to him in detail the base creature he'd be, and he quite agrees with me about it."

"So that it's really as if you had nailed him?"

"Quite really as if—! I told him I should curse him."

"Oh," she smiled, "you HAVE done it." And then having thought again: "You CAN'T after that propose—!" Yet she scanned his face.

"Propose again to Mrs. Newsome?"

She hesitated afresh, but she brought it out. "I've never believed, you know, that you did propose. I always believed it was really she—and, so far as that goes, I can understand it. What I mean is," she explained, "that with such a spirit—the spirit of curses!—your breach is past mending. She has only to know what you've done to him never again to raise a finger."

"I've done," said Strether, "what I could—one can't do more. He protests his devotion and his horror. But I'm not sure I've saved him. He protests too much. He asks how one can dream of his being tired. But he has all life before him."

Maria saw what he meant. "He's formed to please."

"And it's our friend who has formed him." Strether felt in it the strange irony.

"So it's scarcely his fault!"

"It's at any rate his danger. I mean," said Strether, "it's hers. But she knows it."

"Yes, she knows it. And is your idea," Miss Gostrey asked, "that there was some other woman in London?"

"Yes. No. That is I HAVE no ideas. I'm afraid of them. I've done with them." And he put out his hand to her. "Good-bye."

It brought her back to her unanswered question. "To what do you go home?"

"I don't know. There will always be something."

"To a great difference," she said as she kept his hand.

"A great difference—no doubt. Yet I shall see what I can make of it."

"Shall you make anything so good—?" But, as if remembering what Mrs. Newsome had done, it was as far as she went.

 

He had sufficiently understood. "So good as this place at this moment? So good as what YOU make of everything you touch?" He took a moment to say, for, really and truly, what stood about him there in her offer—which was as the offer of exquisite service, of lightened care, for the rest of his days—might well have tempted. It built him softly round, it roofed him warmly over, it rested, all so firm, on selection. And what ruled selection was beauty and knowledge. It was awkward, it was almost stupid, not to seem to prize such things; yet, none the less, so far as they made his opportunity they made it only for a moment. She'd moreover understand—she always understood.

That indeed might be, but meanwhile she was going on. "There's nothing, you know, I wouldn't do for you."

"Oh yes—I know."

"There's nothing," she repeated, "in all the world."

"I know. I know. But all the same I must go." He had got it at last. "To be right."

"To be right?"

She had echoed it in vague deprecation, but he felt it already clear for her. "That, you see, is my only logic. Not, out of the whole affair, to have got anything for myself."

She thought. "But with your wonderful impressions you'll have got a great deal."

"A great deal"—he agreed. "But nothing like YOU. It's you who would make me wrong!"

Honest and fine, she couldn't greatly pretend she didn't see it. Still she could pretend just a little. "But why should you be so dreadfully right?"

"That's the way that—if I must go—you yourself would be the first to want me. And I can't do anything else."

So then she had to take it, though still with her defeated protest. "It isn't so much your BEING 'right'—it's your horrible sharp eye for what makes you so."

"Oh but you're just as bad yourself. You can't resist me when I point that out."

She sighed it at last all comically, all tragically, away. "I can't indeed resist you."

"Then there we are!" said Strether.

End of the Project Gutenberg EBook of The Ambassadors, by Henry James*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE AMBASSADORS ******** This file should be named 432-h.htm or 432-h.zip *****This and all associated files of various formats will be found in:        http://www.gutenberg.org/4/3/432/Produced by Richard D. Hathaway and Julia P DeRanekUpdated editions will replace the previous one–the old editionswill be renamed.Creating the works from public domain print editions means that noone owns a United States copyright in these works, so the Foundation(and you!) can copy and distribute it in the United States withoutpermission and without paying copyright royalties.  Special rules,set forth in the General Terms of Use part of this license, apply tocopying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works toprotect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  ProjectGutenberg is a registered trademark, and may not be used if youcharge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If youdo not charge anything for copies of this eBook, complying with therules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purposesuch as creation of derivative works, reports, performances andresearch.  They may be modified and printed and given away–you may dopractically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution issubject to the trademark license, especially commercialredistribution.*** START: FULL LICENSE ***THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSEPLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORKTo protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the freedistribution of electronic works, by using or distributing this work(or any other work associated in any way with the phrase "ProjectGutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full ProjectGutenberg-tm License (available with this file or online athttp://gutenberg.net/license).Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tmelectronic works1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tmelectronic work, you indicate that you have read, understand, agree toand accept all the terms of this license and intellectual property(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by allthe terms of this agreement, you must cease using and return or destroyall copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a ProjectGutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by theterms of this agreement, you may obtain a refund from the person orentity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only beused on or associated in any way with an electronic work by people whoagree to be bound by the terms of this agreement.  There are a fewthings that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic workseven without complying with the full terms of this agreement.  Seeparagraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with ProjectGutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreementand help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronicworks.  See paragraph 1.E below.1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of ProjectGutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in thecollection are in the public domain in the United States.  If anindividual work is in the public domain in the United States and you arelocated in the United States, we do not claim a right to prevent you fromcopying, distributing, performing, displaying or creating derivativeworks based on the work as long as all references to Project Gutenbergare removed.  Of course, we hope that you will support the ProjectGutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works byfreely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms ofthis agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated withthe work.  You can easily comply with the terms of this agreement bykeeping this work in the same format with its attached full ProjectGutenberg-tm License when you share it without charge with others.1.D.  The copyright laws of the place where you are located also governwhat you can do with this work.  Copyright laws in most countries are ina constant state of change.  If you are outside the United States, checkthe laws of your country in addition to the terms of this agreementbefore downloading, copying, displaying, performing, distributing orcreating derivative works based on this work or any other ProjectGutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerningthe copyright status of any work in any country outside the UnitedStates.1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediateaccess to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominentlywhenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which thephrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "ProjectGutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,copied or distributed:This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and withalmost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away orre-use it under the terms of the Project Gutenberg License includedwith this eBook or online at www.gutenberg.net1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derivedfrom the public domain (does not contain a notice indicating that it isposted with permission of the copyright holder), the work can be copiedand distributed to anyone in the United States without paying any feesor charges.  If you are redistributing or providing access to a workwith the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on thework, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and theProject Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or1.E.9.1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is postedwith the permission of the copyright holder, your use and distributionmust comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additionalterms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linkedto the Project Gutenberg-tm License for all works posted with thepermission of the copyright holder found at the beginning of this work.1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tmLicense terms from this work, or any files containing a part of thiswork or any other work associated with Project Gutenberg-tm.1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute thiselectronic work, or any part of this electronic work, withoutprominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 withactive links or immediate access to the full terms of the ProjectGutenberg-tm License.1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including anyword processing or hypertext form.  However, if you provide access to ordistribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official versionposted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide acopy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy uponrequest, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or otherform.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tmLicense as specified in paragraph 1.E.1.1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm worksunless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providingaccess to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works providedthat- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he     has agreed to donate royalties under this paragraph to the     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments     must be paid within 60 days following each date on which you     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the     address specified in Section 4, "Information about donations to     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."– You provide a full refund of any money paid by a user who notifies     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm     License.  You must require such a user to return or     destroy all copies of the works possessed in a physical medium     and discontinue all use of and all access to other copies of     Project Gutenberg-tm works.– You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the     electronic work is discovered and reported to you within 90 days     of receipt of the work.– You comply with all other terms of this agreement for free     distribution of Project Gutenberg-tm works.1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tmelectronic work or group of works on different terms than are setforth in this agreement, you must obtain permission in writing fromboth the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and MichaelHart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact theFoundation as set forth in Section 3 below.1.F.1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerableeffort to identify, do copyright research on, transcribe and proofreadpublic domain works in creating the Project Gutenberg-tmcollection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronicworks, and the medium on which they may be stored, may contain"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate orcorrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectualproperty infringement, a defective or damaged disk or other medium, acomputer virus, or computer codes that damage or cannot be read byyour equipment.1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES – Except for the "Rightof Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the ProjectGutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the ProjectGutenberg-tm trademark, and any other party distributing a ProjectGutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim allliability to you for damages, costs and expenses, including legalfees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICTLIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSEPROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THETRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BELIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE ORINCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND – If you discover adefect in this electronic work within 90 days of receiving it, you canreceive a refund of the money (if any) you paid for it by sending awritten explanation to the person you received the work from.  If youreceived the work on a physical medium, you must return the medium withyour written explanation.  The person or entity that provided you withthe defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of arefund.  If you received the work electronically, the person or entityproviding it to you may choose to give you a second opportunity toreceive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copyis also defective, you may demand a refund in writing without furtheropportunities to fix the problem.1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forthin paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHERWARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TOWARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain impliedwarranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates thelaw of the state applicable to this agreement, the agreement shall beinterpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted bythe applicable state law.  The invalidity or unenforceability of anyprovision of this agreement shall not void the remaining provisions.1.F.6.  INDEMNITY – You agree to indemnify and hold the Foundation, thetrademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyoneproviding copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordancewith this agreement, and any volunteers associated with the production,promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,that arise directly or indirectly from any of the following which you door cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tmwork, (b) alteration, modification, or additions or deletions to anyProject Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tmProject Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution ofelectronic works in formats readable by the widest variety of computersincluding obsolete, old, middle-aged and new computers.  It existsbecause of the efforts of hundreds of volunteers and donations frompeople in all walks of life.Volunteers and financial support to provide volunteers with theassistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm'sgoals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection willremain freely available for generations to come.  In 2001, the ProjectGutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secureand permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundationand how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary ArchiveFoundationThe Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit501(c)(3) educational corporation organized under the laws of thestate of Mississippi and granted tax exempt status by the InternalRevenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identificationnumber is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted athttp://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project GutenbergLiterary Archive Foundation are tax deductible to the full extentpermitted by U.S. federal laws and your state's laws.The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scatteredthroughout numerous locations.  Its business office is located at809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, emailbusiness@pglaf.org.  Email contact links and up to date contactinformation can be found at the Foundation's web site and officialpage at http://pglaf.orgFor additional contact information:     Dr. Gregory B. Newby     Chief Executive and Director     gbnewby@pglaf.orgSection 4.  Information about Donations to the Project GutenbergLiterary Archive FoundationProject Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission ofincreasing the number of public domain and licensed works that can befreely distributed in machine readable form accessible by the widestarray of equipment including outdated equipment.  Many small donations($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exemptstatus with the IRS.The Foundation is committed to complying with the laws regulatingcharities and charitable donations in all 50 states of the UnitedStates.  Compliance requirements are not uniform and it takes aconsiderable effort, much paperwork and many fees to meet and keep upwith these requirements.  We do not solicit donations in locationswhere we have not received written confirmation of compliance.  ToSEND DONATIONS or determine the status of compliance for anyparticular state visit http://pglaf.orgWhile we cannot and do not solicit contributions from states where wehave not met the solicitation requirements, we know of no prohibitionagainst accepting unsolicited donations from donors in such states whoapproach us with offers to donate.International donations are gratefully accepted, but we cannot makeany statements concerning tax treatment of donations received fromoutside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.Please check the Project Gutenberg Web pages for current donationmethods and addresses.  Donations are accepted in a number of otherways including including checks, online payments and credit carddonations.  To donate, please visit: http://pglaf.org/donateSection 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronicworks.Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tmconcept of a library of electronic works that could be freely sharedwith anyone.  For thirty years, he produced and distributed ProjectGutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printededitions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarilykeep eBooks in compliance with any particular paper edition.Most people start at our Web site which has the main PG search facility:     http://www.gutenberg.netThis Web site includes information about Project Gutenberg-tm,including how to make donations to the Project Gutenberg LiteraryArchive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how tosubscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

 
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32 
Рейтинг@Mail.ru