bannerbannerbanner

Последний из рода Валериев

Последний из рода Валериев
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2021-11-16
Файл подготовлен:
2021-11-15 14:44:57
Поделиться:

Драматичная новелла с легким налетом мистики в лучших традициях Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, была опубликована в 1874 году. Итальянский граф Марко Валерио женится на юной американке Марте и они отправляются жить на заброшенную римскую виллу. Молодая жена мечтает найти в саду статую какого-нибудь божества, но муж против: его одолевают дурные предчувствия. Идиллия новобрачных длится недолго, ведь однажды они находят в саду статую богини Юноны…

 Перевод

Мария Зильбербург

Елена Лидовская

Анна Шихова

Анастасия Суслопарова

Анна Зыкова

Дмитрий Коновалов

Лиза Дорфман

Маргарита Исламгулова

Михаил Шелкович

Юрий Генкин

Ксения Силова

Анна Зеликова

Зоя Белова

Карина Маранджян

Виктория Сафонова

Виктория Макарова

 Копирайт

© Storysidе


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100kassandrik

Многим известно различие между духами, парфюмированной и туалетной водой, но сегодня я познала что-то новое – мистическую воду, литературную.Представьте себе, легкое как тонкий шелк, прозрачное как вуаль, повествование о помолвке американки с итальянским графом самых благородных кровей. Рассказ этот ведется от лица крестного Марты, очень поэтичным языком с красивыми описаниями окружающего мира и чувств героев. В целом, именно некоторая воздушность рассказа мне очень понравилась и вместе с хорошим чтением Олега Булгака доставила много удовольствия.Однако, мистики, как в-общем-то и обещано в аннотации, будет не то, чтобы легкий налет, а дуновение, слабее, чем самая разбавленная туалетная вода. Вместо полного помешательства язычника в стиле Лавкрафта (с жертвоприношениями, обрядами, блекджеком и богинями разврата) будет легкая одержимость. Знаете, как будто нашему Марко просто повезло и на бросок потери здравомыслия он получил epic fail, ну или epic crit, смотря как на это посмотреть. В общем, так, потерял чуток рассудка на короткое время и благополучно был спасен любимой женой.Конечно, мы так и не узнали (или я умудрилась не понять), откуда он взял кровяку, и что это вообще было, но как говорится, что произошло в итальянской вилле, остается в итальянской вилле.Главное, хеппи-энд и возвращение к размеренной христианской жизни.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru