Генри Джеймс
A Small Boy and Others
All of which sounds certainly like a meagre range—which heaven knows it was; but with a plea for the several attics, already glanced at, and the positive æsthetic reach that came to us through those dim resorts, quite worth making. They were scattered and they constituted on the part of such of our friends as had license to lead us up to them a ground of authority and glory proportioned exactly to the size of the field. This extent was at cousin Helen's, with a large house and few inmates, vast and free, so that no hospitality, under the eaves, might have matched that offered us by the young Albert—if only that heir of all the ages had had rather more imagination. He had, I think, as little as was possible—which would have counted in fact for an unmitigated blank had not W. J., among us, on that spot and elsewhere, supplied this motive force in any quantity required. He imagined—that was the point—the comprehensive comedies we were to prepare and to act; comprehensive by the fact that each one of us, even to the God-fearing but surreptitiously law-breaking Wards, was in fairness to be enabled to figure. Not one of us but was somehow to be provided with a part, though I recall my brother as the constant comic star. The attics were thus in a word our respective temples of the drama—temples in which the stage, the green-room and the wardrobe, however, strike me as having consumed most of our margin. I remember, that is, up and down the street—and the association is mainly with its far westward reaches—so much more preparation than performance, so much more conversation and costume than active rehearsal, and, on the part of some of us, especially doubtless on my own, so much more eager denudation, both of body and mind, than of achieved or inspired assumption. We shivered unclad and impatient both as to our persons and to our aims, waiting alike for ideas and for breeches; we were supposed to make our dresses no less than to create our characters, and our material was in each direction apt to run short. I remember how far ahead of us my brother seemed to keep, announcing a "motive," producing a figure, throwing off into space conceptions that I could stare at across the interval but couldn't appropriate; so that my vision of him in these connections is not so much of his coming toward me, or toward any of us, as of his moving rapidly away in fantastic garb and with his back turned, as if to perform to some other and more assured public. There were indeed other publics, publics downstairs, who glimmer before me seated at the open folding-doors of ancient parlours, but all from the point of view of an absolute supernumerary, more or less squashed into the wing but never coming on. Who were the copious Hunts?—whose ample house, on the north side, toward Seventh Avenue, still stands, next or near that of the De Peysters, so that I perhaps confound some of the attributes of each, though clear as to the blond Beekman, or "Beek," of the latter race, not less than to the robust George and the stout, the very stout, Henry of the former, whom I see bounding before a gathered audience for the execution of a pas seul, clad in a garment of "Turkey red" fashioned by his own hands and giving way at the seams, to a complete absence of dessous, under the strain of too fine a figure: this too though I make out in those connections, that is in the twilight of Hunt and De Peyster garrets, our command of a comparative welter of draperies; so that I am reduced to the surmise that Henry indeed had contours.
I recover, further, some sense of the high places of the Van Winkles, but think of them as pervaded for us by the upper air of the proprieties, the proprieties that were so numerous, it would appear, when once one had had a glimpse of them, rather than by the crude fruits of young improvisation. Wonderful must it clearly have been still to fed amid laxities and vaguenesses such a difference of milieux and, as they used to say, of atmospheres. This was a word of those days—atmospheres were a thing to recognise and cultivate, for people really wanted them, gasped for them; which was why they took them, on the whole, on easy terms, never exposing them, under an apparent flush, to the last analysis. Did we at any rate really vibrate to one social tone after another, or are these adventures for me now but fond imaginations? No, we vibrated—or I'll be hanged, as I may say, if I didn't; little as I could tell it or may have known it, little as anyone else may have known. There were shades, after all, in our democratic order; in fact as I brood back to it I recognise oppositions the sharpest, contrasts the most intense. It wasn't given to us all to have a social tone, but the Costers surely had one and kept it in constant use; whereas the Wards, next door to them, were possessed of no approach to any, and indeed had the case been other, had they had such a consciousness, would never have employed it, would have put it away on a high shelf, as they put the last-baked pie, out of Freddy's and Charley's reach—heaven knows what they two would have done with it. The Van Winkles on the other hand were distinctly so provided, but with the special note that their provision was one, so to express it, with their educational, their informational, call it even their professional: Mr. Van Winkle, if I mistake not, was an eminent lawyer, and the note of our own house was the absence of any profession, to the quickening of our general as distinguished from our special sensibility. There was no Turkey red among those particular neighbours at all events, and if there had been it wouldn't have gaped at the seams. I didn't then know it, but I sipped at a fount of culture; in the sense, that is, that, our connection with the house being through Edgar, he knew about things—inordinately, as it struck me. So, for that matter, did little public Freddy Ward; but the things one of them knew about differed wholly from the objects of knowledge of the other: all of which was splendid for giving one exactly a sense of things. It intimated more and more how many such there would be altogether. And part of the interest was that while Freddy gathered his among the wild wastes Edgar walked in a regular maze of culture. I didn't then know about culture, but Edgar must promptly have known. This impression was promoted by his moving in a distant, a higher sphere of study, amid scenes vague to me; I dimly descry him as appearing at Jenks's and vanishing again, as if even that hadn't been good enough—though I may be here at fault, and indeed can scarce say on what arduous heights I supposed him, as a day-scholar, to dwell. I took the unknown always easily for the magnificent and was sure only of the limits of what I saw. It wasn't that the boys swarming for us at school were not often, to my vision, unlimited, but that those peopling our hours of ease, as I have already noted, were almost inveterately so—they seemed to describe always, out of view, so much larger circles. I linger thus on Edgar by reason of its having somehow seemed to us that he described—was it at Doctor Anthon's?—the largest of all. If there was a bigger place than Doctor Anthon's it was there he would have been. I break down, as to the detail of the matter, in any push toward vaster suppositions. But let me cease to stir this imponderable dust.
XIX
I try at least to recover here, however, some closer notation of W. J.'s aspects—yet only with the odd effect of my either quite losing him or but apprehending him again at seated play with his pencil under the lamp. When I see him he is intently, though summarily, rapidly drawing, his head critically balanced and his eyebrows working, and when I don't see him it is because I have resignedly relinquished him. I can't have been often for him a deprecated, still less an actively rebuffed suitor, because, as I say again, such aggressions were so little in order for me; but I remember that on my once offering him my company in conditions, those of some planned excursion, in which it wasn't desired, his putting the question of our difference at rest, with the minimum of explanation, by the responsible remark: "I play with boys who curse and swear!" I had sadly to recognise that I didn't, that I couldn't pretend to have come to that yet—and truly, as I look back, either the unadvisedness and inexpertness of my young contemporaries on all that ground must have been complete (an interesting note on our general manners after all,) or my personal failure to grasp must have been. Besides which I wonder scarce less now than I wondered then in just what company my brother's privilege was exercised; though if he had but richly wished to be discouraging he quite succeeded. It wasn't that I mightn't have been drawn to the boys in question, but that I simply wasn't qualified. All boys, I rather found, were difficult to play with—unless it was that they rather found me; but who would have been so difficult as these? They account but little, moreover, I make out, for W. J.'s eclipses; so that I take refuge easily enough in the memory of my own pursuits, absorbing enough at times to have excluded other views. I also plied the pencil, or to be more exact the pen—even if neither implement critically, rapidly or summarily. I was so often engaged at that period, it strikes me, in literary—or, to be more precise in dramatic, accompanied by pictorial composition—that I must again and again have delightfully lost myself. I had not on any occasion personally succeeded, amid our theatric strife, in reaching the footlights; but how could I have doubted, nevertheless, with our large theatrical experience, of the nature, and of my understanding, of the dramatic form? I sacrificed to it with devotion—by the aid of certain quarto sheets of ruled paper bought in Sixth Avenue for the purpose (my father's store, though I held him a great fancier of the article in general, supplied but the unruled;) grateful in particular for the happy provision by which each fourth page of the folded sheet was left blank. When the drama itself had covered three pages the last one, over which I most laboured, served for the illustration of what I had verbally presented. Every scene had thus its explanatory picture, and as each act—though I am not positively certain I arrived at acts—would have had its vivid climax. Addicted in that degree to fictive evocation, I yet recall, on my part, no practice whatever of narrative prose or any sort of verse. I cherished the "scene"—as I had so vibrated to the idea of it that evening at Linwood; I thought, I lisped, at any rate I composed, in scenes; though how much, or how far, the scenes "came" is another affair. Entrances, exits, the indication of "business," the animation of dialogue, the multiplication of designated characters, were things delightful in themselves—while I panted toward the canvas on which I should fling my figures; which it took me longer to fill than it had taken me to write what went with it, but which had on the other hand something of the interest of the dramatist's casting of his personæ, and must have helped me to believe in the validity of my subject.
From where on these occasions that subject can have dropped for me I am at a loss to say, and indeed have a strong impression that I didn't at any moment quite know what I was writing about: I am sure I couldn't otherwise have written so much. With scenes, when I think, what certitude did I want more?—scenes being the root of the matter, especially when they bristled with proper names and noted movements; especially, above all, when they flowered at every pretext into the very optic and perspective of the stage, where the boards diverged correctly, from a central point of vision, even as the lashes from an eyelid, straight down to the footlights. Let this reminiscence remind us of how rarely in those days the real stage was carpeted. The difficulty of composition was naught; the one difficulty was in so placing my figures on the fourth page that these radiations could be marked without making lines through them. The odd part of all of which was that whereas my cultivation of the picture was maintained my practice of the play, my addiction to scenes, presently quite dropped. I was capable of learning, though with inordinate slowness, to express ideas in scenes, and was not capable, with whatever patience, of making proper pictures; yet I aspired to this form of design to the prejudice of any other, and long after those primitive hours was still wasting time in attempts at it. I cared so much for nothing else, and that vaguely redressed, as to a point, my general failure of acuteness. I nursed the conviction, or at least I tried to, that if my clutch of the pencil or of the watercolour brush should once become intense enough it would make up for other weaknesses of grasp—much as that would certainly give it to do. This was a very false scent, which had however the excuse that my brother's example really couldn't but act upon me—the scent was apparently so true for him; from the moment my small "interest in art," that is my bent for gaping at illustrations and exhibitions, was absorbing and genuine. There were elements in the case that made it natural: the picture, the representative design, directly and strongly appealed to me, and was to appeal all my days, and I was only slow to recognise the kind, in this order, that appealed most. My face was turned from the first to the idea of representation—that of the gain of charm, interest, mystery, dignity, distinction, gain of importance in fine, on the part of the represented thing (over the thing of accident, of mere actuality, still unappropriated;) but in the house of representation there were many chambers, each with its own lock, and long was to be the business of sorting and trying the keys. When I at last found deep in my pocket the one I could more or less work, it was to feel, with reassurance, that the picture was still after all in essence one's aim. So there had been in a manner continuity, been not so much waste as one had sometimes ruefully figured; so many wastes are sweetened for memory as by the taste of the economy they have led to or imposed and from the vantage of which they could scarce look better if they had been current and blatant profit. Wasn't the very bareness of the field itself moreover a challenge, in a degree, to design?—not, I mean, that there seemed to one's infant eyes too few things to paint: as to that there were always plenty—but for the very reason that there were more than anyone noticed, and that a hunger was thus engendered which one cast about to gratify. The gratification nearest home was the imitative, the emulative—that is on my part: W. J., I see, needed no reasons, no consciousness other than that of being easily able. So he drew because he could, while I did so in the main only because he did; though I think we cast about, as I say, alike, making the most of every image within view. I doubt if he made more than I even then did, though earlier able to account for what he made. Afterwards, on other ground and in richer air, I admit, the challenge was in the fulness and not in the bareness of aspects, with their natural result of hunger appeased; exhibitions, illustrations abounded in Paris and London—the reflected image hung everywhere about; so that if there we daubed afresh and with more confidence it was not because no-one but because everyone did. In fact when I call our appetite appeased I speak less of our browsing vision, which was tethered and insatiable, than of our sense of the quite normal character of our own proceedings. In Europe we knew there was Art, just as there were soldiers and lodgings and concierges and little boys in the streets who stared at us, especially at our hats and boots, as at things of derision—just as, to put it negatively, there were practically no hot rolls and no iced water. Perhaps too, I should add, we didn't enjoy the works of Mr. Benjamin Haydon, then clustered at the Pantheon in Oxford Street, which in due course became our favourite haunt, so infinitely more, after all, than we had enjoyed those arrayed at the Düsseldorf collection in Broadway; whence the huge canvas of the Martyrdom of John Huss comes back to me in fact as a revelation of representational brightness and charm that pitched once for all in these matters my young sense of what should be.
Ineffable, unsurpassable those hours of initiation which the Broadway of the 'fifties had been, when all was said, so adequate to supply. If one wanted pictures there were pictures, as large, I seem to remember, as the side of a house, and of a bravery of colour and lustre of surface that I was never afterwards to see surpassed. We were shown without doubt, under our genial law here too, everything there was, and as I cast up the items I wonder, I confess, what ampler fare we could have dealt with. The Düsseldorf school commanded the market, and I think of its exhibition as firmly seated, going on from year to year—New York, judging now to such another tune, must have been a brave patron of that manufacture; I believe that scandal even was on occasion not evaded, rather was boldly invoked, though of what particular sacrifices to the pure plastic or undraped shocks to bourgeois prejudice the comfortable German genius of that period may have been capable history has kept no record. New accessions, at any rate, vividly new ones, in which the freshness and brightness of the paint, particularly lustrous in our copious light, enhanced from time to time the show, which I have the sense of our thus repeatedly and earnestly visiting and which comes back to me with some vagueness as installed in a disaffected church, where gothic excrescences and an ecclesiastical roof of a mild order helped the importance. No impression here, however, was half so momentous as that of the epoch-making masterpiece of Mr. Leutze, which showed us Washington crossing the Delaware in a wondrous flare of projected gaslight and with the effect of a revelation to my young sight of the capacity of accessories to "stand out." I live again in the thrill of that evening—which was the greater of course for my feeling it, in my parents' company, when I should otherwise have been in bed. We went down, after dinner, in the Fourteenth Street stage, quite as if going to the theatre; the scene of exhibition was near the Stuyvesant Institute (a circumstance stirring up somehow a swarm of associations, echoes probably of lectures discussed at home, yet at which my attendance had doubtless conveniently lapsed,) but Mr. Leutze's drama left behind any paler proscenium. We gaped responsive to every item, lost in the marvel of the wintry light, of the sharpness of the ice-blocks, of the sickness of the sick soldier, of the protrusion of the minor objects, that of the strands of the rope and the nails of the boots, that, I say, on the part of everything, of its determined purpose of standing out; but that, above all, of the profiled national hero's purpose, as might be said, of standing up, as much as possible, even indeed of doing it almost on one leg, in such difficulties, and successfully balancing. So memorable was that evening to remain for me that nothing could be more strange, in connection with it, than the illustration by the admired work, on its in after years again coming before me, of the cold cruelty with which time may turn and devour its children. The picture, more or less entombed in its relegation, was lividly dead—and that was bad enough. But half the substance of one's youth seemed buried with it. There were other pictorial evenings, I may add, not all of which had the thrill. Deep the disappointment, on my own part, I remember, at Bryan's Gallery of Christian Art, to which also, as for great emotions, we had taken the omnibus after dinner. It cast a chill, this collection of worm-eaten diptychs and triptychs, of angular saints and seraphs, of black Madonnas and obscure Bambinos, of such marked and approved "primitives" as had never yet been shipped to our shores. Mr. Bryan's shipment was presently to fall, I believe, under grave suspicion, was to undergo in fact fatal exposure; but it appealed at the moment in apparent good faith, and I have not forgotten how, conscious that it was fresh from Europe—"fresh" was beautiful in the connection!—I felt that my yearning should all have gone out to it. With that inconsequence to handle I doubt whether I proclaimed that it bored me—any more than I have ever noted till now that it made me begin badly with Christian art. I like to think that the collection consisted without abatement of frauds and "fakes" and that if these had been honest things my perception wouldn't so have slumbered; yet the principle of interest had been somehow compromised, and I think I have never since stood before a real Primitive, a primitive of the primitives, without having first to shake off the grey mantle of that night. The main disconcertment had been its ugly twist to the name of Italy, already sweet to me for all its dimness—even could dimness have prevailed in my felt measure of the pictorial testimony of home, testimony that dropped for us from the ample canvas of Mr. Cole, "the American Turner" which covered half a side of our front parlour, and in which, though not an object represented in it began to stand out after the manner of Mr. Leutze, I could always lose myself as soon as look. It depicted Florence from one of the neighbouring hills—I have often since wondered which, the picture being long ago lost to our sight; Florence with her domes and towers and old walls, the old walls Mr. Cole had engaged for, but which I was ruefully to miss on coming to know and love the place in after years. Then it was I felt how long before my attachment had started on its course—that closer vision was no beginning, it only took up the tale; just as it comes to me again to-day, at the end of time, that the contemplative monk seated on a terrace in the foreground, a constant friend of my childhood, must have been of the convent of San Miniato, which gives me the site from which the painter wrought. We had Italy again in the corresponding room behind—a great abundance of Italy I was free to think while I revolved between another large landscape over the sofa and the classic marble bust on a pedestal between the two back windows, the figure, a part of the figure, of a lady with her head crowned with vine-leaves and her hair disposed with a laxity that was emulated by the front of her dress, as my next younger brother exposed himself to my derision by calling the bit of brocade (simulated by the chisel) that, depending from a single shoulder-strap, so imperfectly covered her. This image was known and admired among us as the Bacchante; she had come to us straight from an American studio in Rome, and I see my horizon flush again with the first faint dawn of conscious appreciation, or in other words of the critical spirit, while two or three of the more restrictive friends of the house find our marble lady very "cold" for a Bacchante. Cold indeed she must have been—quite as of the tombstone temperament; but that objection would drop if she might only be called a Nymph, since nymphs were mild and moderate, and since discussion of a work of art mainly hung in those days on that issue of the producible name. I fondly recall, by the same token, that playing on a certain occasion over the landscape above the sofa, restrictive criticism, uttered in my indulged hearing, introduced me to what had probably been my very first chance, on such ground, for active participation. The picture, from the hand of a French painter, M. Lefèvre, and of but slightly scanter extent than the work of Mr. Cole, represented in frank rich colours and as a so-called "view in Tuscany" a rural scene of some exuberance, a broken and precipitous place, amid mountains and forests, where two or three bare-legged peasants or woodmen were engaged, with much emphasis of posture, in felling a badly gashed but spreading oak by means of a tense rope attached to an upper limb and at which they pulled together. "Tuscany?—are you sure it's Tuscany?" said the voice of restrictive criticism, that of the friend of the house who in the golden age of the precursors, though we were still pretty much precursors, had lived longest in Italy. And then on my father's challenge of this demur: "Oh in Tuscany, you know, the colours are much softer—there would be a certain haze in the atmosphere." "Why, of course," I can hear myself now blushingly but triumphantly intermingle—"the softness and the haze of our Florence there: isn't Florence in Tuscany?" It had to be parentally admitted that Florence was—besides which our friend had been there and knew; so that thereafter, within our walls, a certain malaise reigned, for if the Florence was "like it" then the Lefèvre couldn't be, and if the Lefèvre was like it then the Florence couldn't: a lapse from old convenience—as from the moment we couldn't name the Lefèvre where were we? All of which it might have been open to me to feel I had uncannily promoted.
