Гаянэ Павловна Абаджан
Полевые исследования брачного рынка
Экономическая составляющая этого бизнеса какая? На сайтах брачных агентств переписка для женихов платная, то есть посылая письмо в брачное агентство жених одновременно и переводит туда определенную сумму денег, типа марку наклеивает. Таким образом за счет непрерывной длительной переписки иностранных женихов с "девушками" на счет фирмы накапают денежки. При таких обстоятельствах понятно, что чтоб контакт не прерывался, то отвечать клиенту надо моментально быстро и фразами требующими ответ – разговорить клиента абсолютно всё равно о чем – лишь бы он продолжал писать.
К начавшему развиваться «предприятию» парней прибилась и одна девушка "с опытом", она лучше них «шпрехала» в английском без словаря, и успела уже поработать на другой подобной фирме. Поэтому у юных предпринимателей появился консультант, предоставивший им базу апробированных фраз – клише.
Буквально за несколько месяцев ребята вышли на осязаемые для студентов финансовые плюсы – клиенты подтягивались, предприятие развивалось. В первый месяц наш герой вел переписку только за одну условную девушку, но наловчившись попросил ещё парочку. Теперь он был и шикарной блондинкой, и милой разведенной женщиной с ребёнком, и кем-то ещё… Английский из письма к письму тоже заметно у него подтягивался – фразы-то в текстах повторяются.
Побочным эффектом стало отсутствие времени на учёбу, почти заброшенный Универ. Сын сотрудницы до красных глаз сутками сидел уткнувшись в переписки. Как же отойти – центы то накапывали. Надо помнить и о разнице во времени с основной массой озабоченных поисками невесты клиентов, а это – через Атлантику и половину Европы, короче часов восемь – десять.
Попытки не на шутку встревоженной сколь интенсивной, столь и интересной работой сына мамаши заглядывать к нему в компьютер строго пресекались. Мама сочувствовала:
– Там же наверное и всякие извращенцы попадаются? – Очевидно, в ней жила уверенность, что основная часть переписки велась с истинными джентльменами.
– Тут все извращенцы, – коротко изрек в ответ сын.
Уж не знаю сколько у конкретно этой фирмы насобиралось невест более реальных, чем фотографии с соседних сайтов, но в конце нашего общения – в мае 2014 в их агентстве уже трудилось человек пять "переводчиков". А по городу циркулировала легенда о том, как местный полицейский генерал обнаружил на подобном сайте фотки своей собственной дочери, после чего "сватов" вычислили и слегка помяли. Так что разнообразные, а не только финансовые риски в данном бизнесе, как впрочем и везде, имелись.
Но всё же мама сыном тайно гордилась – он стал зарабатывать значительно приличнее, чем когда тягал кирпичи и наполнял холодильник вкусностями. Намного больше неё стал зарабатывать, а она бегала по знакомым преподавателям утрясать студенческие вопросы – сессии, экзамены.
