Гарри Гук
Враг Общества №1
Её руки тряслись, губы дрожали. Она пыталась зарыдать, но не могла. Хелен подошла к ней сзади и стала что-то шептать. Что-то, что успокоило бестию. Никто ничего не говорил, приходя в себя после произошедшего. Наконец Джон нарушил молчание.
– Вот мы и сделали их! Забираем всё золото и валим отсюда, пока дым не заметили, – но все проигнорировали его, будто Джона там и не было. – Эй! Да, я виноват. Я нагрубил вам, извините меня. Но это показало, что мы всё ещё круты и способны на большее, так что, может быть продолжим налёты и грабежи. Пусть Америка будет знать нас! – он подошёл к девушкам.
– Джон! Ты не видишь, нам этого дерьма достаточно. С нас хватит. Прощай, – они сели в машину, которая просела из-за полтонны золота и уехали.
– Ладно. Чарли, вот мы снова одни!
– Нет, Джон. Я тоже устал. Мне надоело вытаскивать твою жопу из самых ужасных ситуаций, когда особенно ты в такой момент теряешь смысл жизни. Всё, что имеет начало, имеет и конец. И наша с тобой история не исключение. Прости, – он отстегнул прицеп от своей машины. – В прицепе твоя доля, можешь забрать долю мамочки Мардж, она в сарае. Там же пикап. Удачи, Джон, – он уехал.
Джон оказался у догорающего здания. Снова один.
Глава XVII
У Лиса с его беременной двойней женой было свидание. Такое же романтическое и полное любовью, как и в первый раз. В такие моменты Чарли находился в уязвимом положении. Любой мог напасть на него. К примеру, в тот вечер он устроил ужин для Эбигейл на крыше дома, откуда открывался прекрасный вид на город. И его обидчик мог расположиться на соседнем здании и с помощью винтовки застрелить Фокса. Именно такая идея пришла в голову Кейси.
Роберт поднялся на крышу, собрал винтовку и готов был стрелять, как вдруг за его спиной оказался Оскар:
– Не надо, Роберт. Не делай этого.
– Вам, что, скучно, лейтенант? Уходите, я тут работаю!
– Чарли прекратил грабежи более полугода назад! У него беременная жена, я знаю его, он ради своей любви готов на всё! Даже прекратить с криминалом.
– Он опаснейший преступник!
– Он мой брат! Чарли последнее, что у меня осталось. И ты хочешь отобрать его у меня?
– Увы, но такая моя работа. А теперь прошу вас не мешать мне.
– Я тебе не позволю, – Оскар достал пистолет. Роберт заметил оружие и поднялся на ноги.
– Вы серьёзно, лейтенант? Вы хотите, чтобы он также ушёл из-под носа, как и в прошлые разы? Один раз я уже послушал вас и прекратил поиски Билла Джексона. Итог: нашумевшее ограбление в Боу-Сити в конце тридцать первого. Вы думаете, ваш брат не вернётся к старому? Да он бабник, мы с вами прекрасно это понимаем. Он бросит эту Эбигейл и начнёт снова грабить и убивать. Джон Джинджер уже несколько месяцев делает нам всем мозги своими одиночными ограблениями. Вы хотите, чтобы Чарли вернулся к нему? Лейтенант, вы всю жизнь рискуете собой и своей карьерой ради Лиса. Вам самим не надоело? – Оскар молчал. Он задумался. После опустил пистолет, но лицо не изменил. Оно осталось всё-таким же злым. – Вы сделали верный выбор. А теперь позвольте мне закончить начатое, – он снова прицелился, но Чарли с супругой уже не было. – Твою мать, – тихо прошептал агент.
– Чарли снова ушёл. Смирись с этим, Роберт.
– Нет, теперь это не моя проблема. Я отстраняюсь от этого дела. Прощайте, Оскар Фокс. С вами было неприятно работать, – с злобной усмешкой произнёс агент и покинул крышу.
– Вот ваш заказ, – сказал молодой официант с милой улыбкой, – приятного аппетита!
– Спасибо, – Эбигейл была взволнована.
– Благодарю вас, – сказал Чарли, а после посмотрел на свою супругу. – Как тебе идея? Свидание на крыше, оригинально, не так ли? – она смущенно кивнула. – Что с тобой, дорогая?
– В смысле? Со мной всё нормально.
– Я давно за тобой наблюдаю. Ты боишься выходить на улицу, тем более в ночное время и остерегаешься мужчин. Особенно неопрятных и пьяных. Это связано, да?
Губы девушки задрожали, а на глазах появились слёзы.
– Да, – зашмыгала носом Эбигейл.
– Слушай, Эбби, я знаю это трудно, но расскажи всю правду. Обещаю, тебе полегчает.
И она рассказала. Сказала, как тем вечером познакомилась с Джоном и как он напал на неё и изнасиловал.
– Прости, меня, Чарли! Я виновата. Виновата, что молчала и врала! И продолжаю… И теперь возможно это не твои дети. Я ужасная жена!
– Что? Нет! Ты не ужасная жена, нет! Ужасная жена это та, которая не поддерживает, не любит и не доверяет своему партнеру. Та, которая может предать. Ты не такая, – лицо девушки напряглось. – Ты здесь не причём. Ты же не виновата, что там был этот пьяный… – злость переполняла Чарли. – Из-за него теперь моя жена травмирована! И чёрт знает, сколько ещё он травмировал или травмирует девушек. И ему ничего за это не будет! – Чарли ударил по столу.
– Чарли…
– Я не знаю, что делать. Но оставить это просто так нельзя.
– Ты так зол из-за детей? Из-за измены?
– Что ты, глупая, – его гнев сменился на приятную улыбку. – Я всё равно буду любить их, независимо кем окажется их отец. Не в этом дело. Просто из-за него ты получила психологическую травму возможно на всю жизнь, и он… – он тяжело вздохнул. – Прости. Испортил только ужин. Ладно, пошли отсюда. Неуютно мне тут, будто кто-то смотрит сейчас на нас.
Пара совсем недавно переехала в новый загородный район, где выкупила двухэтажный белый дом. Ухоженный газон, небольшие белые заборчики и задний двор с деревом и беседкой. На улице был майский вечер. Супруги вместе готовили карбонару, слушая любимую музыку по радио. Моменты счастливой семейной жизни. Тут кто-то постучал в дверь. Чарли вытер руки и пошёл открывать её. К нему неожиданно в гости приехала старая знакомая Хелен. Она была слегка смущена и держала в руках конверт.
– Привет. Давно не виделись, правда? Мне тут почтальон просил передать. Мне его сразу сжечь или дать тебе прочесть? – письмо было от Джона.
– О, здравствуй. Какими дорогами? – Чарли не обратил внимания на конверт и убрал его в внутренний карман жилета. – Проходи, не стесняйся.
– Извини, что так неожиданно. Просто я не знаю кому ещё обратиться. Ты моя последняя надежда.
– Кто там, Чарли? – раздался звонкий голос Эбигейл.
– Это Хелен, моя подруга. Мы с ней вместе, э, грабили банки.
– Рада знакомству, я Эбигейл.
– Я тоже. В смысле, тоже рада нашему знакомству, я не Эбигейл, боже, что я несу. Простите меня.
– Ничего, Хелен. Ты волнуешься. Тебе налить чай? Или кофе? Мы тут карбонару решили приготовить. Будешь?
– Спасибо, ты так любезен. Мне чего-нибудь, – Хелен присела за стол.
– Понял, – усмехнулся Лис.
Друзья провели весь вечер, разговаривая о всяком. Эбигейл с интересом слушала их истории до тех пор, пока не уснула. Чарли пришлось её отнести на верх в кровать. После он вернулся, и они продолжили. На часах уже было часа три ночи:
– Это лучшая карбонара, которую я пробовала! Вы с женой прирождённые повара.
– Спасибо. Так что у тебя случилось?
Хелен вздохнула.
– Джулия. В последнее время мы только и ссоримся. По всяким разным причинам. Как ты знаешь, мы давно ещё задумали построить приют для странных, как мы, детей. И мы долго не могли решить, где строить: я хотела в поле, недалеко от дороги; она в лесу, чтобы быть затерянными и спрятанными от лишних глаз. Потом не могли решить строить здание с тремя этажами, но компактное или с двумя, но широкое. Мы даже ругались из-за цвета крыши! Я не понимаю, что с нами. В итоге пошли на компромисс. Построили в лесу, двухэтажный с оранжевой черепицей. Точнее, строим. Ты не представляешь, как это всё сложно: мы наняли бригадиров, все мужики и всем нужно спросить одни и те же вопросы: «Это всё вы строите для себя? А вы сестры? Точно сестры?» Как же бесит! Недостаток строительства в лесу заключается в сложности: довезти туда материалы, проложить канализацию, газ, свет. В поле было бы легче, но она же не хочет слушать меня, считает, что лучше знает, а я в этом будто полный ноль! Она!.. Она!.. – Хелен зарыдала.
– Спокойно. Всё нормально.
– Я люблю её. И хочу быть лучшей девушкой для неё. Почему же всё так сложно? Не понимаю эту жизнь. Но знаешь, это всё несерьёзное. Я до сих пор ненавижу себя за то, что ограбила тот проклятый банк в Нью-Йорке! Да, мы получили средства для строительства приюта, но я нарушила клятву. Я обещала ей после того рождества, что мы прекратим с этим и я всё равно сделала это. Мелкие грабежи не в счёт.
– Эй, эй. Всё нормально. Как любил говорить мой отец: «Это нормально, когда что-то не нормально». То, что у вас происходит сейчас говорит о том, что вы живые люди. У нас с Эбигейл тоже бывают разногласия и ссоры. Вам нужно поговорить об этом. Сесть и всё обсудить. Быть может вам придётся расстаться. Да, это больно, но это будет лучше, чем насиловать друг друга и постоянно ругаться. А вообще, отправьтесь в путешествие на машине. Туда, куда вы всегда хотели попасть. Есть же такие места?
– Много. Рио-де-Жанейро, Венеция, Гималаи, Санкт-Петербург.
– Нет, где-то поближе. И желательно ваши общие места.
– О, ну тогда Ниагарский водопад. Это наша общая мечта с самого детства.
– Идеально. И доехать до туда можно за пару дней, даже меньше. Такое приключение будет прекрасно тем, что у вас будет время обсудить всё. Кузов машины небольшой и оттуда не так просто уйти. Так что я думаю, вы помиритесь.
– Или глотки друг другу вырвем, – улыбнулась в своей манере Хелен.
– Я надеюсь до этого не дойдет.
– А как у тебя дела? Я сегодня заметила, вы с женой какие-то нервные что ли.
– Всему виной один человек: Джон. Этот ублюдок сделал ужасное с Эбигейл и теперь она боится выходить на улицу. А самое ужасное: он сейчас где-то отрывается в своё удовольствие и ему ничего за это не будет. Это же не справедливо, Хелен!
– Да, ты прав. У тебя два варианта. Первый – оставить всё как есть и забыть про это, как страшный сон. Второй – отомстить этому выблядку.
– И как же?
– У тебя брат работает в ФБР, да что там работает, охотиться за ним. И ты серьёзно не знаешь, что с ним делать?
– Ну не знаю, это как-то неверно. Я же не крыса.
– Блять, Чарли. По-твоему, верно насиловать женщин?
– Я даже не знаю, где он сейчас.
– Прочти его письмо. Жопой чую, ответ в нём.
Лис послушался подругу и достал конверт. Там Джон написал, что купил новый дом недалеко от Голливуда, поэтому устраивает вечеринку в честь новоселья. Был указан точный адрес. Времени проведения вечеринки не было, что смутило Чарли.
– Странно. Как, по его мнению, я должен попасть туда, не зная времени?
– Это говно просто нахреначилось наркотой и забыло написать время. Не забивай голову, главное – ты знаешь, где он живёт. Можешь хоть сейчас звонить брату и сдавать эту суку с поличным. Ладно, Чарли, я спать.
Хелен ушла на верх, а Лис остался на кухне, размышляя о мести. Он долго смотрел на письмо, обдумывая решения. Ближе к рассвету он лёг спать.
Чарли ехал по дороге на своём автомобиле. На заднем сиденье была Эбигейл и Хелен. Вдруг дорога резко окончилась. Чарли в последний момент успел затормозить, и машина чуть не слетела с обрыва. Послышался душераздирающий крик сзади. Его жена начала рожать. Он не думая выскочил из машины, обошёл её и открыл заднюю правую дверь. Но он увидел там Хелен и Джулию. На их телах были множественные следы от пуль, а сами они были в крови. Они повернулись к нему и синхронно ответили: «Ты за нами, Лис». Он повернулся и увидел Эбигейл. Совсем старую. Вся в морщинах и седине. «Почему ты так рано бросил меня, Чарли?» – прохрипела она. Он отшатнулся назад, свалился с обрыва и упал в воду. Что-то сдавливало его шею, и он не мог дышать. Видел только знакомый силуэт сверху. Чарли попытался закричать, но не мог. Это был Джон. Лис не видел его лица, но узнал его. Он попытался докричаться до него, молил о пощаде, пытался выплыть, но безуспешно. Воздуха становилось всё меньше.
Когда Чарли открыл глаза, то понял, что уснул на животе, уткнувшись лицом в подушку. На улице было позднее утро. Хелен уехала часом ранее. Эбигейл готовила обед.
Бэрроу спешила домой. Чарли вдохновил её. Когда она прибыла, Джулия пила чай в летней беседке. Она не разговаривала с девушкой уже несколько дней и игнорировала её.
– Прости меня, – подошла к бестии Хелен. – Я понимаю, что в последнее время делаю тебе больно. Поверь, мне не лучше. Я… Извини меня, – но Джулия продолжала игнорировать её. Тогда Хелен достала свой козырь из рукава. Точнее, козыри. Она снова разложила карты и снова принялась гадать.
– Вижу-у-у! – Джулия на секунду посмотрела на неё, а затем снова отвернулась. – Вижу-у-у! Я совершила большую ошибку. И не одну. Я ещё глупа. Но я вижу, как мы с тобой отправимся в путешествие на машине. Туда, куда мечтали с самого детства. Ниагарский водопад. Место силы и энергии. Вижу-у-у, как мы с тобой будем купаться в Ниагаре, как мы после вернёмся и достроим наш приют, проживём долгую жизнь и умрём в один день. Как тебе такое будущее, Джулия?
Паркер развернулась к ней полностью и улыбнулась.
– Знаешь, мне нравится. Давай попробуем всё заново.
Романтизация очень странная штука. Она искажает правду и сглаживает углы. Но рано или поздно люди снимают свои розовые очки и замечают правду. Так произошло с Джоном: за короткий срок он превратился из современного Робин Гуда в безжалостную убийцу. Тоже самое случилось с Хелен и Джулией. Вот только не из-за реальных поступков, а из-за пары фотографий, найденных в доме вдовы Дэвида Бэрроу. Перед своим уходом, Роберт передал некоторые снимки журналистам, в частности фото девушек, где они с автоматами в руках целуются. Американцы поделились на два лагеря. Первые, молодые люди, ещё сильнее полюбили преступниц. Ведь они не побоялись общества и не стали скрывать своих истинных чувств. Вторые, более взрослые и консервативные люди назвали девушек разрушительницами семейных институтов. Власти пошли дальше и объявили их пропагандистами неправильного образа личной жизни. Группа верующих сожгла их недостроенный приют. Снова началась яростная охота за их головами. Вот только девушки пообещали не следить за новостями вовремя путешествия, поэтому они ничего об этом не знали.
Две недели спустя:
– Спасибо за это приключения. Эти дни я запомню на всю жизнь, – влюблённо говорила Джулия, управляя машиной. Они ехали по пустой просёлочной дороге. На улице уже стемнело.
– Это тебе спасибо, что не отказала, – Хелен просматривала сделанные на водопаде фотографии, – Я редко это говорю, но я люблю тебя.
Впереди появился одинокий силуэт худощавого человека. Его одежда была изорвана и грязна, на теле видны следы побоев, сам он шатался, будто не ел несколько дней. Левую руку незнакомец вытянул вперёд, вторую прижал к животу.
– Не нравится мне это, Джей, – прошептала Хелен.
Незнакомец вытянул правую руку, где держал пистолет. Джулия хотела вжать педаль газа, но их машину в ту же секунду окружило человек десять. Все с автоматами, дробовиками и ружьями. Рейнджеры. Последнее, что почувствовала Джулия – это тепло вцепившихся в руку ладоней её девушки. Рейнджеры не дали шансов и сразу же открыли огонь. Более двух ста пуль прошило автомобиль, две трети которых попало в бандиток. Джулия Паркер и Хелен Бэрроу погибли в один день, поздно вечером 23 мая 1934 года.
Особняк с бассейном на холме, откуда открывается прекрасный вид. Рядом с ним припаркован чёрный спорткар, которого боялись многие. Его владелец уже несколько месяцев терроризирует американцев своими ограблениями. В доме развернулась вечеринка. Пьяные тела танцевали, пили, занимались сексом и блевали за забор с холма. Виновник всего торжества (хозяин того спорткара) пил дорогой алкоголь и употреблял разные вещества в компании красивых дам.
– Я Джон Джинджер, сучки! И я ограблю весь мир нахуй! – кричал он.
– Это всё благодаря тому ограблению в Нью-Йорке, Джон?
– Что? Нет! То золото я закопал в лесу Боу-Сити. Когда я завяжу с криминалом, то вернусь за ним и отправлюсь в кругосветное путешествие. А потом построю космический корабль и улечу в космос. Ну а пока буду зажигать всю ночь и весь день! – с этими словами он снова налил себе выпивку.
Проснулся уже следующим днём от звонка. Кто-то пожаловал к нему. Вокруг был хаос, но не такой сильный, как ему казалось. Он оглянулся и понял, что вечеринка случилась месяц назад. Все эти тридцать дней он бухал и употреблял наркотики. Время прекратило для него существовать.
Когда он открыл дверь, увидел Чарли.
– Ну привет, Джон, – сказал Чарльз.
– Стрёмные усы. Ты кто такой?
– Ты не узнал меня? – он улыбнулся. Его загадочно-дьявольская улыбка сразу вспомнилась Джону.
– Лис? Ебать тебя жизнь потрепала!
– На себя посмотри. Заросший, грязный, красные глаза, под которыми здоровые мешки. У тебя появился небольшой пивной живот. Я ещё молчу про сам дом, – пол был усыпан бутылками и мусором. Всё завалено. Хотя Джон этого не замечал.
– Ты приехал ко мне, чтобы оскорбить? Я, между прочим, могу ограбить банк в одиночку за полторы минуты. Вот поэтому я Враг Общества номер Один!
Чарли усмехнулся.
– Я поэтому и прибыл. Я знаю, что ты сделал с моей женой. И Хелен…
– Та сука? Желаю ей скорейшей смерти. И её девушке.
– Они погибли неделю назад. Я вернулся с их похорон, – Чарли был в чёрном костюме.
– Решил друга старого навестить?
– По-твоему друзья насилуют чужих жён?
– Что? А, Эбигейл! Она тебе, я вижу, соврала. Ты такой наивный, Лис.
– В смысле?
– Не насиловал я её. Всё было в согласии. Да, у нас был секс, но она сама предложила его мне. Мы были пьяны, нам было хорошо, Чарли. И мы сделали это. Она изменила тебе.
– Ты врёшь! Лжец!
– Я лжец? Спроси у неё сам!
– Да? А почему она тогда боится других мужчин, как ты это объяснишь?
– Я вижу, она у тебя прирождённая актриса. Мы с ней придумали легенду: как на неё якобы напали и изнасиловали в тёмном переулке. Она же это рассказала тебе? Вот только у неё не хватило фантазии, чтобы придумать совершенно другого мужика. Ну ладно, быть может она тебе сама призналась в измене, но я вижу, как вы там с Хелен говорили? Ах да, твоё мужское тонкое эго лопнуло. Тебя охватила ярость, ты ничего не замечал и теперь ты здесь. Поздравляю, ты нашёл меня, и что дальше?
– Помнишь моего брата Оскара, который сейчас работает в ФБР. Они все ищут тебя. Я сдал тебя, Джон. Вот и конец твоей истории! – он улыбнулся. – Я здесь, чтобы не дать тебе уйти.
– Что?! Вот ты рыжий пидор! Но ты же сам попадёшь в тюрьму, идиот! Или даже хуже. Слушай, давай свалим, начнём всё заново. Я поделюсь своим золотом, Лис, прошу! Не делай этого!
– Уже поздно. Они приедут через час. Я не боюсь отсидеть несколько лет в тюрьме, не мне же всё-таки светит электрический стул, – он засмеялся.
– Тебе конец, мразь! – с этими словами Джон накинулся на Чарли и повалил его на пол. Разбил ему нос, но Лис встал с пола, ударил ногой в живот и достал пистолет.
– Ты думал, что я не подготовился? Ха-ха, Джонни, это тебе конец, – Чарли начал стрелять по другу, ранив его. Джон вскочил с пола, обежал Фокса и выбежал на улицу. Он попытался покинуть дом. Но Чарли не дал ему это сделать. Повалил Джинджера на плитку перед бассейном и драка продолжилась там. В такие моменты у Джона начинают потеть руки, отчего становятся мокрыми и скользкими. Он смог вырваться из захвата Лиса, схватил его за шею и вместе с ним свалился в воду. Чарли оказался под водой. Джон сдавливал шею Лиса до тех пор, пока он не прекратил борьбу. После медленно отпустил руки и вылез из воды. Выпил виски и понял. У него в бассейне плавает труп его бывшего друга.
– Блять, – тихо произнёс Джон.
Первые минуты он просто паниковал, потом попытался уехать, но ключи найти не смог. До приезда Оскара оставалось совсем немного времени. Тогда Джон сел, закурил сигарету и расслабился. В его поле зрения попало письмо и ему пришла в голову одна идея. Он взял листок бумаги, ручку и начал писать. После этого взял конверт и положил письмо. «Чего-то не хватает» – подумал Джон. Подумав ещё минуту, а после снял своё чёрное кольцо с черепом и положил в конверт. Запечатал его. В этот самый момент к дому прибыло несколько машин с агентами. Джона Джинджера наконец-то схватили.
Судебный процесс был долгим. Оскар, несмотря на свои гуманные взгляды, в этот раз пытался добиться казни Джона. Он мстил за брата, за его семью. Когда Джона привезли в Вашингтон, он выглядел устало. Но при этом шутил, а когда его с Оскаром окружили журналисты, то с радостью отвечал им на вопросы и ради фотографии обнял Фокса. Тогда же он встретился с Эбигейл. Их разговор был короток: Джон поздоровался и передал ей письмо. Эбигейл не хотела ничего принимать от гангстера, но всё равно взяла его. Оскар нанял лучших адвокатов для дела Джинджера, хотя в этом особой нужды не требовалось. Наконец-то судья вынес приговор: казнь через электрический стул. В последние часы Джон пил чай с имбирём, читал газету и слушал радио. Когда к нему пришёл священник, он помолился вместе с ним, после чего в камеру зашёл Оскар с несколькими охранниками. Они повели Джинджера. Через пару минут он оказался перед стулом. Оглядел комнату. Увидел нескольких людей, среди которых была Эбигейл. Его посадили.
– Сегодня прекрасная погода, не так ли? – спросил Джон Оскара. – Забавно. Все мы хотим прожить долгую жизнь, но далеко не всем удается дожить даже до пятидесяти, – ремни застегнули.
– Как же я рад, что наконец-то мы покончим с тобой, Джон. Увидимся в аду, – на Джинджера надели шлем.
– Ха-ха, лейтенант, разочарую вас, но нет ада. Как и рая. Смерть – это как бесконечный сон. Это та редкая вещь, которая имеет начало, но не имеет конца. Поразительно. Прощайте, Оскар. Желаю вам успехов в карьере, – Но детектив промолчал. Он достал бумагу и начал зачитывать приговор. Но Джон его не слушал. Его мучал только один вопрос: «Кто же всё-таки мой прадед? Чарли или сам я?»
Оскар закончил на фразе: …приговор привести к исполнению!
Рычаг повернули.
