Гарри Гук
Враг Общества №1
– Ничего особенного, Лис. Как дела у тебя с девушкой? Как там её? Каролина?
– Её зовут Эбигейл! Я тебе говорил, и не раз. У нас с ней всё хорошо, начинаем планировать свадьбу. Спасибо, что спросил! – щепки от мебели летели во все стороны. Из-за выстрелов было шумно. Герои прятались за диванами.
– А как ты тут очутился?
– Эбигейл переехала. Теперь она живёт в соседнем городе.
– О, чудно! Но я бы лучше переехал в Калифорнию: там более тёплый климат и море рядом.
– Там жильё дорогое.
– А оно дешёвое только в гробу, и то не в каждом!
В это время Джулия оказалась в библиотеке. Она услышала стон Брома. Хелен хорошенько врезала ему в глаз.
– Хелен! Как ты?
– Всё нормально.
– Слушай, Джулия, я оказался не прав, – начал Бром. – Давай 25 процентов тебе, нет пятьдесят! СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ! 75 процентов тебе, выгоднейшее предлож… – Джулия выстрелила в колено. Он заорал и упал, ударившись виском, с которого потекла струйка крови. – АААА! Сука! Блядь! – Она подобрала кочергу, край которой лежал в камине, отчего разогрелся до оранжево-красного цвета. – Это не ты блядь, нет-нет, извини меня, Джулия! Прошу тебя! Давай всё обсудим!
Но она только молча замахнула руку. Первый удар раскалённой кочергой пришёлся на живот. Бром завопил как свинья. Второй удар по спине. Что-то у него громко хрустнуло. Он уже не мог шевелиться. Кашлял кровью. Она приложила горячее железо к шее. Казалось, что он кричал на пределе, но заорал ещё громче.
– Такой ожог останется на долго, – она наконец убрала кочергу с шеи. Снова подняла руку. – Когда попадёшь в ад, передавай привет моему отцу, – третий, финальный удар пришёлся на голову. Череп треснул и оттуда на стены брызнула алая кровь.
Они вышли и спустились на первый этаж через запасную дверь, где в гостиной, в которой ещё днём на рояле играл Бром, прятался от уже полицейских пуль Джон. Девушки подползли к нему.
– А где Чарли?
– Мы нашли динамит. Сейчас он выйдет через чёрный вход, обойдет полицию и закинет им взрывной сувенир! А мы как раз ударим по ним. Берите пушки, – Джулия взяла автомат, Хелен обрез.
Прогремел взрыв. Одна из полицейских машин отлетела в сторону, придавив одного бедолагу. Офицеры не успели отойти от шока, как оказались под ответным шквалом пуль. Гангстеры быстро устранили их и покинули территорию, пока не прибыло подкрепление. Джон уничтожил документ о передачи всех картин, но забрал о покупке портрета. Всё-таки десять тысяч не на каждом углу валяются.
Глава XV. У родственничков
1933 год.
Прямо в центре города произошло дерзкое ограбление ломбарда. Грабители, не спеша и вальяжно вышли на улицу и стали садиться в красный двухдверный кабриолет. Джон долго кряхтел, словно дед, пролезая назад. Прохожие были шокированы такой картиной, но Чарли объяснил, что это обычная рутина для них. После он запрыгнул на соседнее сиденье. Девушки сели вперед, и они уехали. Спокойно и без выстрелов. Такие грабежи происходили последний год. Раздражать они стали всех: агентов ФБР, ведь ограблений стало больше; обычных американцев, ведь теперь они тоже стали под угрозой и самого Джона, ведь он считал, что Враг Общества Номер Один должен грабить более крупные цели, а не какие-то магазинчики, ломбарды, бензоколонки и прочее.
Банда тогда проживала на ранчо у кузена Хелен Дэвида. У него была своя семья, скандальная жена, которой не нравились соседи, особенно Джон и маленький, вечно плачущий ребёнок. Герои прибыли ровно к обеду.
– Эй, Джонни, пофотографируй нас с Джей!
– Хорошо, – он достал фотоаппарат из машины девушек, украденный в ломбарде.
Было сделано несколько фотографий пары, на некоторых девушки обнимались и целовались. Хелен сразу же ушла в дом проявлять плёнку. Благо у двоюродного брата было всё для этого. Тем временем стол уже накрыли, и парни с Джулией и семьёй Дэвида обедали. Его жена осуждающе-строго смотрела то на гангстеров, то на мужа. Джону такая компания не нравилась, и он уже собрался уходить, как тут подошла Хелен.
– Что у нас на обед? Курица? Фу, Энн, ты не умеешь что ли курицу готовить? Я сейчас блевану. Дэвид, будь лапочкой, принеси лучше холодного пива, четыре бутылки.
– И сигарет, если не сложно, – вмешалась Джулия.
– Да, и сигарет.
– Хелен, ты забыла?
– Что, Джон? Ах да, точно. Две бутылки, Дэвид. Мы с Джоном не будем.
– Я тоже, – в один голос заявили Чарли и Джулия.
– Тогда только сигареты. Спасибо!
Наблюдая за этим, Энн встала из-за стола и ушла за мужем. Слышался её громкий голос, она скандалила с Дэвидом, а после вернулась к героям и максимально мерзко улыбнулась им:
– Гости дорогие! Вы уже у нас месяц. Вам хозяева не надоели? – она засмеялась. – Может вам сразу дом подарить? И машину?
– Да нет, спасибо. У нас своя есть, – Джон кивнул остальным в сторону входа, а после глазами указал на календарь и постучал пальцем по запястью, где должны быть часы.
– Дэвид вам ничего не принесёт! Он вам не раб! У него есть своё мнение и свой голос, да Дэвид?
– Д-да, дорогая, – ответил тот откуда-то.
– Ну и ладно, я нашла у себя в кармане пачку сигарет, – произнесла совершенно спокойным и равнодушным голосом Хелен.
Она рассыпала сигареты по столу. Каждый взял по одной и закурил.
– Я вижу, настоящее имя твоего брата это Уэ́ддим.
Хелен засмеялась от этой локальной шутки Джона.
– Да и не говори. Он самый. Пусть этот подкаблучник с Энн идут в жопу.
– Истеричная, конечно, у него жена, – сказал Чарли.
Ему ответила Джулия:
– Возможно, но я понимаю её. Сами посудите: в твой дом приезжают какие-то бандиты, живут у тебя месяц, оскорбляют твою еду, – Джулия повернулась к Хелен, – и в общем ведут себя по-хамски. Кстати, Джон, что ты показывал нам? Что за намёки?
– А, это. Я пытался сказать, что мы тут слишком долго. Полиции легче нас поймать. К тому же вам самим не надоела такая жизнь?
– Какая такая, Джонни?
– Скучная! Грабим всякую мелочёвку, живём на этом дурацком ранчо. Нет приключений. Нет азарта. Блин, жизнь в тюрьме округа Гук веселее. Раньше мы просто купались в деньгах, а сейчас наш заработок чуть больше среднестатистического американца.
– И что? По-моему, сейчас всё идеально. Хелен, не слушай его. Он, наверное, бредит.
– Я всё понял. Вам просто слабо. Вы ведь слишком молоды, слишком трусливы, вы ведь женщины.
– Что ты сказал?! – Хелен схватила нож и приложила его к шее Джона.
Тут в комнату зашёл Дэвид:
– Я вам своего пирога испёк.
– Иди на хуй, Дэйв!
– Я понял, хорошего вам дня.
– Так что ты там говоришь? Думаешь, нам с Джулией слабо?
– Да, – его глаза сверкали.
– Хелен, он специально. Помнишь обещание. Больше никогда! – вмешалась Джулия.
– Можешь послушать свою девушку, но знай: вам слабо ограбить крупный банк.
– Вы с Чарли сговорились, ведь вы оба хотите азарта, я права?
– Не совсем, – ответил Чарли, – я тут не причём и в принципе сейчас меня всё устраивает, но да, я иногда скучаю по былым временам. Так что решайте сами.
– Ну так что, Хелен Бэрроу?
– Ладно! – она вонзила нож в стол. – Я докажу тебе, что мы можем это сделать. А вот сможешь ли ты, старик, это уже другой вопрос.
– За меня не волнуйся.
– И что хотя бы ты предлагаешь грабить? – спросила Джулия.
– Банк Роджера Майера в Нью-Йорке.
– Что?! – все моментально удивились от этого.
– Один из самых крупных частных банков в мире, который находится в центре Нью-Йорка? Ты спятил?
– А что, Хелен, тебе всё-таки слабо?
– Нет, просто… как мы, например, будем грабить его? Вчетвером мы его не возьмём. Нам нужна команда профессионалов!
– Ну-у, я знаю одну семейку гангстеров, они грабили банки также, как и мы когда-то, а сейчас вроде залегли на дно, – медленно и неохотно, словно вытягивая силой из себя произнёс это Лис, смотря на реакцию других.
– Чарли, мать твою, тебя же ведь никто за язык не тянул. Теперь точно Джон возьмётся за это дело, – ответила ему Джулия.
– Да, это идея. Значит завтра утром поедем к ним. Если я правильно понимаю, это семья мамочки Мардж, что живёт в другом штате?
– Да, Джон.
– Превосходно. Наконец-то покинем это тухлое место.
Прошло несколько часов с заката. Весь дом спал. Энн же уснуть не могла. Её не устраивали такие гости, поэтому она набрала номер полиции и сообщила, что именно у неё живут самые разыскиваемые преступники в стране. Человек на другом конце провода не поверил ей и уже хотел класть трубку, но мимо него проходил Роберт за новой чашкой кофе. Он не спал уже несколько дней, ломая голову, чтобы вычислить место проживания III банды Джона.
– У вас дома? Сам Джон Джинджер? Ну конечно, да-да, прямо сейчас высылаю к вам весь СОПБД. Спокойной ночи…
– Стоп, Джек, кто там?
– Агент Кейси? А, там какая-то сумасшедшая решила нажиться на государстве. Её бы хорошо вычислить и оштрафовать. Ну умора, чтобы самые хитрые преступники прятались на ранчо в глуши.
– Нет, нет. Это как прятать предмет на самом очевидном месте, где точно никто не будет искать. Дай мне трубку! Алло, мэм? Вы меня слышите?
– Э, да. Что у вас там происходит?
– Вы говорите, что у вас находится Джон Джинджер?
– Да! У меня дома! Мой муж является кузеном этой Хелен Бэрроу, они всей бандой живут у нас.
– Хорошо, так где вы живёте?
Три часа ночи. Джулия сквозь сон услышала некий шум на улице. Когда выглянула в окно, то увидела несколько полицейских машин и Энн, общающуюся с агентом Кейси. Стало ясно, что дом окружен. Она разбудила подругу, они взяли оружия и пошли к парням. Но тут прогремел выстрел, и Дэвид с простреленной головой с грохотом упал на пол. Где-то стал рыдать малыш.
– Нахера, Джон? Ты зачем моего брата убил?
– Эйч, я подумал, что он легавый. Но это не важно. Нас услышали и нам пора валить. Предлагаю идти в гараж.
Роберт приказал стрелять по всему что движется. Герои в это время уже были в гостиной и прятались за диваном.
– Я сейчас их отвлеку! – с этими словами Джон поджог бутылку водки и кинул в окно. Но в неё попала пуля в полёте и всё содержимое разлилось по гостиной, пылая ярким огнём.
– Молодец, отвлёк! – саркастически произнесла Хелен.
– Просто мастер! – добавил Лис.
– О, Чарли, ну конечно, давай и ты ещё опозоришь меня!
– Ты сам себя опозорил.
– Ребят, может не будем устраивать мелодраму, хотя бы в данный момент! Идёмте уже в гараж, – крикнула всем Джулия.
– Да, Чарли, поползли к машине.
Парни ушли. Хелен убедила подругу остаться в доме. Джон и Чарли выехали на машине Дэвида, пробив ворота и умчавшись прочь. Роберт сразу же дал команду ехать за ними. Почти все уехали, остались только двое новичков, которым Кейси дал поручение остаться и осмотреть дом.
– Миссис Бэрроу, не беспокойтесь, государство выплатит вам компенсацию. И ещё одарит за помощь в расследовании, – успокаивал Энн более старый сотрудник, пока его напарник осматривал гараж.
– Эй, Тим, тут кто-то… – ещё один выстрел и ещё один с дырой в голове.
Тим схватил пистолет в руки и спрятал за собой Энн, но через секунду его кровь прыснула на ночное платье хозяйки. Она закричала от ужаса. Из гаража выбежали девушки. Джулия сразу же села в машину, а Хелен подошла к Энн:
– Слушай, прости за курицу. Она на самом деле ничего. И за мужа, Джон случайно его убил. И ты бы лучше сходила к сыну, в доме хаос, гостиная горит. Может плохо повлиять на детскую психику, ну ты сама понимаешь.
– Эйч!
– Мне пора. Прощай!
Она прыгнула в машину, и они покинули Энн.
Глава XVI. Главное – семья
1931 год.
Джулия была взволнована. Фред, правая рука Билла Джексона, узнал их тайну. Он видел их голыми в кровати, когда они занимались любовью. Теперь безопасность девушек была под угрозой. Хотя Фред обещал никому не рассказывать, всё равно ему нельзя было доверять. Тут к ней подсела Хелен. В баре они были одни. Фред с Дэном уехали за машиной, Джаред спал на верху. А Билл залёг на дно где-то в Техасе. Бэрроу принесла с собой карты.
– Я вижу будущее, помнишь?
Джулия улыбнулась.
– Конечно помню, самая лучшая девушка в мире. Что ты на этот раз предскажешь?
Блондинка снова разложила карты и начала делать те же самые действия.
– Вижу-у-у! – она сделала недолгую паузу. – Вижу-у-у! Мы уйдём от Билла. И станем свободными, как птицы. Мы встретим людей, которые поймут нас. Мы будем счастливы, – последние слова растрогали бестию.
1933 год.
Восток штата Пенсильвания. Просёлочная дорога, проходящая через бескрайние поля. По ней уже никто давно не ездит. Для незнающего человека может показаться, что она ведёт в тупик, но на самом деле это единственный шанс попасть на ранчо одной из самых безумных и знаменитых банд грабителей – банда мамочки Мардж. К большому двухэтажному дому подъехал красный кабриолет. Оттуда с характерным дедовским кряхтением выполз с задних сидений Джон.
– Ненавижу купе из-за этого! Машина твоего кузена была гораздо удобнее, ведь там были нормальные задние сиденья.
– Ты сам виноват, что разбил её.
– Я нервничал! И там было темно, поэтому я поздно заметил столб. Эйч, ты бы на моём месте тоже бы разбила авто.
– Иди на хуй, Джон.
– Миледи, вы бы последили за своим языком, – произнесла полная женщина. Она будто появилась из воздуха, хотя на самом деле вышла из дома. Это была мамочка Мардж. В тёмных солнцезащитных очках и в модном платье. На голове панама с широкими полями. Её стиль одежды будто кричал: «посмотри на меня! посмотри!». Пальцы рук мамочки были растопырены в разные стороны, будто они испачканы в чём-то липком, – Вообще-то я жду извинений! Я не разрешаю своим сыновьям так разговаривать, и вы на моей территории. Я верно понимаю, вы банда Джона Джинджера?
– Да. И я этот самый…
– Джон Джинджер. Я вас узнала. Такое лицо, увидев раз на плакате, тяжело забыть. Вам хотя бы минимального ухода за лицом требуется. Идёмте в дом, я познакомлю вас с сыновьями.
Она шла не спеша, широко расправив плечи. По количеству лицемерия она бы могла конкурировать с Владимиром.
Внутри было светло и уютно. Перед входом лестница на второй этаж, слева гостиная, справа столовая. Героев встретил блондин с улыбкой.
– Гости! Как я рад вас видеть. Поверить не могу, что у нас дома великие грабители…
– Ллойд! – прервала его мать. – Ты закончил уборку?
– Нет.
– Так почему ты тут стоишь?! Быстро иди и убирайся! Одежда сама себя не постирает. Я хотела дочь, но родилось оно, – Мардж обратилась к героям.
Тут с гаража пришли двое других сыновей – Фред и Артур.
– …и поэтому я считаю так. О, мама? Здравствуй, – Фреда можно охарактеризовать как альфа-самца. С модной причёской, на пафосе. Вот только вся его крутизна исчезла при виде матери.
– Здравствуй, мама, – поздоровался Артур. С короткой стрижкой и в круглых тёмных очках. Его вид был менее опрятным.
– Почему вы такие грязные? Быстро идите в ванную. Нет! В ванную пусть идёт только Фред. Ты, Артур, иди помойся в уличном душе.
Парни скрылись.
– Фред самый меткий, умный и сильный из всех. Умеет готовить рагу! (она посмотрела осуждающим взглядом на подметавшего пыль Ллойда) Такого сына не стыдно иметь, хотя он мог быть и лучше. Например, иметь медицинское образование, как Артур. Хоть кто-то закончил университет в нашей семье. Ник, иди поздоровайся с гостями!
Послышался шум на втором этаже и оттуда скатился по перилам с игрушечным самолётом в руках мальчик, на вид не более двенадцати.
– Здорово, ма!
– Это мой младший сын Ник.
– А сколько ему? – поинтересовался Чарли.
– Пятнадцать. В декабре будет уже шестнадцать. Дети так быстро растут!
– А это ты враг общества номер один? – спросил мальчуган Джона.
– Да, великий и ужасный Джон Джинджер прямо перед тобой.
– Я бы сказал просто ужасный. Не знаю такого олуха, как ты, который грабит мелкие магазинчики и автозаправки, – с этими словами он раздражающее засмеялся и убежал играть дальше.
– Простите его, мистер Джинджер, но ведь на правду не обижаются, верно? Чего вы стоите, садитесь на диван. Ллойд! Неси гостям чай и угощения. Мой фирменный пирог, вам понравится.
Герои сели на мягкий тёмно-коричневый диван. Джон приземлился в кресло, напротив кресла Мардж. Ллойд принёс чай с угощениями и пирогом.
Чарли, Джулия и Хелен по очереди поблагодарили парня.
– Не надо благодарить его. Где сахар, Ллойд?! Я его кормлю, одеваю, предоставляю ему крышу над головой, а он! Неблагодарный. Не могу поверить, что некогда известные грабители пришли ко мне за помощью. Знаешь, Джон, мне твоя предыдущая банда больше нравилась. Что с тобой случилось? Почему прекратили грабить крупные банки?
– Вы тоже давно не занимались этим.
– Говорите для чего ко мне пришли. Сразу предупреждаю: если вы хотите ограбить небольшой банк, то уходите. Я не буду тратить своё драгоценное время на вас.
– Банк Роджера Майера в Нью-Йорке. Поговаривают, в хранилище две тонны золотых слитков. Самый охраняемый банк в Америке, после федерального хранилища и самый крупный частный банк. Если для вас это слишком, то ничего страшного, мы найдем других людей.
– Нет! Мы с сыновьями с лёгкостью возьмём этот банк. Вопрос, сможете ли вы?
– Запросто. Я же великий, то есть мы великие гангстеры. Сможем ограбить такой банк менее чем за пять минут. Да ребята? – Чарли хотел возразить, но Джон не дал ему слова: – Они всегда согласны со мной. Знаете, после тридцать первого, когда я ограбил половину банков в Техасе, это дело кажется мне лёгким.
– Не зазнавайтесь, Джон. Половина Техаса – это мощно, но мы взяли одну пятую всех банков юга. Честно говоря, я могла бы ограбить банк Майера и самостоятельно, без вашей помощи, или я не права, Джон, – она мерзко улыбнулась. – Просто понимаете, Джон, вы все на словах крутые, а на деле и полицейского с метра подстрелить не можете.
– Минуточку, я также могу сказать и про вас…
– Да, но вы ведь приехали с просьбой ко мне, а не я к вам. Получается, я более профессиональна, нежели вы, Джон. Ну ведь это чистейшая правда, мистер Джинджер.
Хелен хотела защитить Джона:
– Вообще-то Джон является лучшим из лучших, мисс.
– Молчи, Хелен, – сквозь зубы произнёс гангстер. – Да, в этом вы правы.
– Правы в чём? В том, что я лучше вас?
– Д-да.
– Что «да»?
– То, что вы лучше меня, то есть нас. Мы, по сравнению с вами, малые дети, занимающиеся фигнёй, – Джулия неожиданно начала багроветь, но, чтобы избежать ссоры, вышла на улицу. Хелен ушла за ней.
– Слушайте, я считаю вас обоих прекрасными и лучшими грабителями, но может быть вместо этой бессмысленности мы обсудим план?
– План? Ха-ха, да что там думать? Зашёл, ограбил, вышел. Или вы всегда строите планы?
– Ну вообще-то…
– «ну вообще-то, мямямямм», – спародировала Мардж. – Может вы ещё и подробнейший распорядок дня ведёте? Встаёте в семь, ложитесь в десять, а то мамочка накажет! ХАХАХА!
– ХАХАХА! – поддержал её Джон, – Чарли у нас шутник. Вы серьёзно подумали, что я, Джон Джинджер, буду следовать планам? Первое и единственное правило Джона Джинджера – нахуй планы!
– Да? Чарльз, ну вы и идиот!
– Да, Чарльз. Такое сморозить.
Чарли сильно обиделся и покинул дом.
– Мардж, мы отвлеклись от темы. Так вы согласны нам помочь?
– Да.
– Может спросите мнения сыновей?
– Они всегда согласны со мной. Насчёт доли договоримся, я попрошу немного. Не более десяти процентов.
– Прекрасно. Сколько вам потребуется времени для подготовки?
– Да хоть сейчас. Я всегда готова. Готовы ли вы, мистер Джинджер?
– Аналогично. Значит, встречаемся через два дня в семь часов утра у здания банка. До свидания. Все за мной, – хотел он сказать банде, но никого на диване уже не было.
– Все уже ушли. Что же вы за главарь такой? – она посмеялась. – До скорой встречи!
Герои грузились в машину.
– Эта мамочка Мардж, она совсем наглая! И её мелкий пиздюк тоже. Я единственный, кто имеет статус Врага Общества Номер Один!
– Джон, я тоже имею его. И мамочка. Сейчас ФБР всем дают его. Может ты уже остановишься? Я вижу, твоё хрупкое эго задето, но прошу ради Бога, остановись. Это к хорошему не приведёт, – просил его Чарли.
– Нет. Меня, то есть нас, считают посмешищем. Так просто оставить это и уйти как трусы нельзя. Тем более речь идёт о такой сумме.
– Знаешь, что. Там, у неё в доме, ты говорил, как эта Мардж. Ты будто считаешь нас своими куклами, которые готовы ради твоей жопы идти на верную смерть, – вмешалась злая Хелен. – Чарли прав, твоё эго, как шарик, лопнуло. Я разочарована в тебе. На этом наша с тобой дружба окончена.
Они сели в машину и уехали.
– Ну и ладно! Валите вы все, и ты Хелен. Иди ты на хуй! Я сам могу ограбить банк! Без вас! Потому что я Джон Джинджер! Я Враг Общества Номер Один, сучары! Знайте это.
Совсем недавно отменили сухой закон. Алкоголь снова легален, а вместе с ним и бары. В один из таких Джон решил зайти. Он сам не заметил, как наступила глубокая ночь. Внутри него образовалась дыра, которую он пытался залить алкоголем.
– Бармен, повтори! – произнёс он.
– Мне, пожалуйста, кружечку светлого, – сказала блодинистая девушка, оказавшаяся рядом с Джоном.
– Не знал, что девушки ходят по барам ночью, – усмехнулся Джинджер.
– У меня только что кончилась ночная смена, я имею право отдохнуть.
– Ночная?
– Да, уже утро. Четыре часа. Тебе нужно не налегать так на бухло.
– Хах, мне уже всё можно.
Ей налили кружку пива, она ещё некоторое время поболтала с Джоном, а после вместе с ним покинула помещение.
Ту девушку звали Эбигейл, и на следующий день у неё состоялось долгожданное свидание с своим возлюбленным, то есть с Чарли. Место свидания постепенно перешло с ресторана в постель. Через две недели она забеременела.
Нью-Йорк. Жил и процветал. До взрыва оставалось около двенадцати лет и для Джона это было странным ощущением. «Может приехать сюда в сорок пятом? Умру красиво» – думал Джон. Он уже приехал к зданию банка и ждал Мардж. К его удивлению сначала прибыли Чарли и Хелен.
– О, кто к нам пожаловал! Всё-таки не можете без меня, да?
– Мне нужно обеспечивать Эбигейл. А Хелен Джулию. Мы тут ради куша, а не ради тебя.
– Ну да, ну да. А где кстати та рыжая?
Но никто ему не ответил. Тут подъехал кадиллак Мардж и сыновей. Бандиты достали пушки и вошли внутрь.
– Лейтенант! Мне только что передали, что Джинджер сейчас грабит банк Роджера Майера в Нью-Йорке. Они окружены, шансов у них нет, – радостно и одновременно взволновано сообщил Роберт.
– Что? Прекрасно. Важно их не упустить, вылетаем в Нью-Йорк, сейчас же! – прокомандовал Фокс и они бегом отправились в аэропорт.
Тем временем в городе происходил хаос. Выстрелы раздавались на весь Манхеттен. Здание банка являлось вторым по высоте небоскрёбом в городе. Хранилище находилось почти на самом верху. По приказу мамочки огромную круглую дверь заминировали динамитом и подорвали. Взрыв был настолько мощным, что здание содрогнулось, а все стекла на ближайших этажах выбило. Из-за пожара в архиве кредитных документов, устроенным Лисом, всё было в дыму, что сильно усложнило работу. Внизу находились сотни полицейских машин, яблоку негде было упасть. По приказу Роберта агенты уже поднимались наверх. Грабители укрылись в кабинете Роджера Майера, что находился на самом верхнем этаже.
– Ублюдки сраные! Фред, стреляй же! Они поднимаются! – кричала мамочка сыну, но тот не мог попасть в них, так как было темно и через лестницу стрелять практически невозможно. В голосе Мардж был страх и паника.
– Я не могу!
– Да ты ничего не можешь! Такой же слабак и неудачник, как и твой отец. Говнюк принёс мне только ранчо, после того как я его убила. И с тобой надо сделать также! Ллойд! Иди вниз и прикончи их всех там! – но Ллойд ничего не ответил. – Ллойд!
– Нет.
– Что?!
– Я не пойду туда. Мне надоело слушать тебя, я не твой раб! И заткни уже Ника, он заебал рыдать.
– Да как ты смеешь? – она навела на него пистолет. – Тогда я убью тебя.
– Не забудь Гоголя процитировать, – на лице Ллойда появилась ухмылка.
Мардж нажала на спусковой крючок.
– Ну, кто следующий? Фред, может ты? Или Артур? – никто не ответил. – Другое дело. А теперь думайте, как нам спастись!
Джон всё это время смотрел в окно. Либо его сейчас застрелят, либо поймают и казнят. Он всё равно прекратит существовать. Поэтому Джинджер решил исчезнуть красиво. Он открыл окно и вылез наружу. Гангстер стоял на выступе.
– Джон, что ты творишь? Ты спятил? – кричал ему Чарли.
– Прекрасная сегодня погода. Штиль. Забавно, но мы нарушили этот покой. Чарли, прости меня. И ты Хелен. Все простите меня. Я ужасен. Аморален. Миру станет легче без меня.
– Ты сумасшедший? Мы ещё выберемся отсюда! Это не конец!
Но Джон засмеялся.
– Мне так забавна фраза: «Рождён для чего-то, ради какой-то цели». Никто не рождается специально. И не предназначен для чего-то. Наше рождение – это результат слияния яйцеклетки и сперматозоида. В половине случаев незапланированное. Вот и всё. А про смерть я вообще молчу. Эти агенты ФБР и полицейские погибают ради великой цели, а какой-нибудь старик умирает просто так, во сне. Наша жизнь бессмысленна, – он оглянулся. – Хотел бы быть птицей.
Тут герой что-то заметил краем глаза.
– Вертолёт! – закричал он. На крыше был вертолёт. А значит туда можно попасть.
Он сразу же залез обратно и стал искать дверь. Кидал картины, надеясь найти вход на крышу.
– Джон, – сказал Чарли, указав на щель за шкафом. Они вдвоём отодвинули его. Это выход на верх.
– Прекрасно! Эй, Фред, мы с тобой не даём засранцам зайти сюда, пока остальные будут поднимать телегу с золотом.
– Ник, бери и толкай её к лифту! – приказал брату Артур. За шкафом находилась комната с лифтом.
– Нет! Он ещё маленький. Пойдём, Ник, пока твоего братца Фреда не убили, – перебила мамочка, и схватив сына за руку, поднялась с ним по лестнице.
Когда занесли телегу с золотом в потайную комнату, Джон и Фред закрыли вход, поставив шкаф на место. Теперь все оказались на крыше перед необычным изобретением. Для всех, кроме Джона, вертолёт был чем-то фантастическим. Самолёт, способный летать вертикально, и вправду фантастика.
– И что это такое, Джон?
– Это вертолёт, Чарли. В 20-х, когда я был ещё богатым, я ходил в лётную школу, поэтому умею управлять такой херней. Золото прицепим на тросе. Надеюсь, мощности хватит чтобы взлететь.
Парни прицепили телегу, Джон завёл двигатель. Всё готово. Но тут от страха заревел Ник. Ему стало страшно. И Джинджер не стерпел и ударил его.
– Хватит! Либо ты сейчас летишь с нами, либо остаешься здесь, сукин ты сын!
– Джон! Это мой сын и никто не имеет права его трогать! – Мамочка навела на Джона пистолет.
– А мне похуй! – Джон ответил тем же.
– Не смей тыкать томми-ганом в мою мать! – заступился Артур и зарядил дробовик.
– А ты не смей тыкать в Джона! – Чарли направил свой автомат на него.
– Убрал пушку от моего брата, живо! А иначе я выстрелю, – сказал Фред.
– Пупсик, у меня двухстволка. Со мной шутки плохи, – прозвучало за его спиной. Хелен мило улыбнулась Фреду.
– А у меня второй пистолет, – произнесла Мардж.
Все оказались в кругу, в уязвимом положении. Одно неловкое движение и начнётся перестрелка.
– Ну, что, убьёшь меня? Я единственный, кто умеет этим управлять, – Джон кивнул в сторону вертолёта. – Я ваше спасение. Не просри момент, Мардж.
В этот момент в кабинет проникли Роберт и Оскар. У них началась моментальная паника, так как гангстеров там уже не было. Если бы не внимательность Кейси, они бы не заметили щель у шкафа, и не попали бы на крышу. Когда эти двое поднялись туда, вертолёт уже оторвался от земли. Они стали стрелять по грабителям, и даже ранили Фреда, но всё равно уже было поздно.
Через пару часов топливо кончилось, и Джон посадил машину в поле, где-то в семидесяти километрах от города. Джон ещё раз удачно ограбил банк, а Оскар с Робертом ещё раз удачно упустили банду.
Теперь золото у героев. И в честь этого мамочка накрыла большой стол и пригласила всю банду. По просьбе Мардж Джон пригласил Джулию. К его удивлению, она не знала, что в деле участвовала Хелен, из-за чего разозлилась на свою девушку. Как Паркер рассказала Джону, они приняли клятву после дела в Боу-Сити, что не будут больше грабить крупные банки. И залягут на дно. И Хелен нарушила слово.
– Как ты посмела нарушить клятву?!
– Джулия…
– И слышать тебя не хочу!
– Нам нужны деньги! Как ты собираешься строить приют?
– Ты обманула меня! И после такого ты считаешь себя самой лучшей девушкой для меня?
– Я… Прости меня, – она заплакала.
– Хватит ссориться! Прошу всех к столу, – радостно звала мамочка.
Она приготовила на ужин индейку с картошкой. Фред принёс из погреба вино и разлил гостям. Хелен хотела сесть рядом с Джулией, как и всегда, но в этот раз Паркер специально отсела от неё. Между ними был Лис.
– Джулия, нам надо поговорить! Извини меня, прошу.
– Может, наши отношения были ошибкой? Знаешь, мне иногда кажется, что я, как и другие, люблю мужчин.
– Э, девушки, может вы сядете вместе, мне дискомфортно, что выясняете отношения через меня.
– Чарли, ты свободен?
– В плане?
– В плане второй половинки? У тебя же ни жены, ни любовницы нет?
– Вообще-то я всё так же встречаюсь с Эбигейл.
– Тишина! Я бы хотела сказать тост, – из-за стола встала мамочка Мардж с бокалом. – Сегодня мой мальчик Ник стал мужчиной. А у каждого мужчины должна быть красивая и преданная жена. Джулия, ты станешь женой моего сына.
– Э, что? Нет, спасибо, я не…
– Это не вопрос, а утверждение. Ты выйдешь замуж за Ника. Свадьбу сыграем на следующей неделе. Не переживай, свою подружку можешь пригласить. Всю организацию беру на себя, тебе нужно только приготовить большой праздничный стол, раза в три больше этого. Твоя подруга может помочь. Прости, Джон, но я не хочу видеть на свадьбе своего сына такого хама, как ты.
– Что блять? – не сдержалась Хелен.
– Простите?
– Я повторю для тебя, Мамочка Манда: что блять? Ты идёшь на хуй, и это тоже не вопрос, а утверждение.
– То есть я правильно понимаю, я помогла вам ограбить банк, взяла только одну десятую, могу даже меньше, взамен на эту рыжую дылду…
– Так только я могу её называть, жирная ты шлюха! – перебила её Хелен.
Лицо Мардж стало багроветь. Будто она что-то сдерживала. Она закрыла глаза, выдохнула, а после спокойно ответила:
– Ладно. Я хотела, как лучше, но вы выбрали иной путь.
Она достала из-под стола дробовик. Фред томми-ган, Артур ружьё, Ник пистолет. Герои же были безоружны, их пушки лежали в машине на улице.
– Твою ж, – тихо произнёс Чарли, сглотнув вино.
Светало. Огонь был виден издалека. Языки пламени поднимались на два десятка метра. Четвёрка стояла прямо перед горящим домом. Все в крови. Особенно Джулия. Она жестоко расправилась с Мардж. Вырвала ей глаза, внутренности; разрубила тело на несколько частей. Это будто делала не она, а кто-то другой. Как она сама говорила, демон. Хелен только слышала про него. Но не знала, что он способен на такое. Сама Джулия не ожидала этого. И ей стало страшно.
