Гарри Гук
Литературное Сумасшествие Дома
Глава XV
Джей снял номер на окраине города в придорожном мотеле. Единственное окно выходило на трассу, и так как оно было сломано и не закрывалось до конца, весь дорожный шум был отлично слышан.
– За тысячу с лишним лет номера в подобных мотелях никак не изменились. Странно.
– Детка, это Нью-Боу-Сити. Тут многое не менялось столетиями, – Джей расхаживал по комнате, будто что-то ища.
– А мы сейчас на Земле?
– Нет. Земля была уничтожена в следствии солнечного взрыва в 2901 году. Выжило совсем немного, и эти самые выжившие через сорок лет развязали войну, которая закончилась вот совсем недавно. Отлично!
– Что? Ты нашёл, то что искал?
– Нет и это хорошо. Мало ли, эти подозрительные горничные могли наставить жучков. Ладно, я мыться. А пока выбери что послушать из моих пластинок, – он указал на коробку в углу, рядом с проигрывателем.
Она стала изучать её содержимое. Совершенно разные исполнители: от Джеймса Рея до Роуллинг Стоунз.
– Куда я попала? – спросила себя Марта и поставила какую-то пластинку, она даже не заполнила какую именно. Это был Дэвид Боуи со своей «Космической Странностью». Заиграла умиротворённая музыка, дождь продолжал тихо стучать по стеклу. Машины проносились по шоссе. Марта села на стул перед окном и стала следить за дорогой. Сменилась песня. Следующая. На четвёртой вышел из ванны Джей и настала очередь Марты.
Она старалась мыться быстро, но всё равно этого было недостаточно. Джей ворвался к ней с халатом в ванную. Он не дал ей нормально одеться. Ничего не объяснял. В это время играла «Sh-Boom» коллектива “The Chords”.
– Что происходит?!
– Одевайся как можно скорее! Выйдем через окно, – он ставил автомат на некую треногу, как у фотоаппаратов. Зарядил его. – Сейчас вылетит птичка.
Автомат выпустил мощную очередь по двери. В это время Джей уже пролазил через разбитое окно. Марте пришлось лезть за ним. Она успела только накинуть на себя цветную рубашку и зелёные джинсы клёш. Выглядела как настоящая хиппи.
– Прощайте, лучшие хиты 1950-х и мой первый проигрыватель, – подумал Джей.
Они аккуратно спустились на землю и подбежали к красному кабриолету всё тех же 1960-х времен. Джей положил коробку с пластинками на заднее сиденье, сел и завёл двигатель. Марта только успела приземлиться в кресло, как машина уже, взвизгнув шинами, помчалась прочь от мотеля.
– Знакомься, это моя «Молния» 1966 года компании Джей Моторс, – он посмотрел на Марту. – Шучу, это модернизированный Кадиллак Эльдорадо четвёртого поколения, только с задом от Шевроле Импалы, ты, наверное, заметила такой красивый, волнообразный. Так называемый хвост русалки. А под капотом термоядерный W-образный варп-движок с 84 цилиндрами четырёхмерного пространства. Сложно, правда?
Марта кивнула головой.
– Проще говоря, даже для 3247 года это охуеть как круто, мощно и самое главное – быстро! – он вжал педаль газа и «Молния», как показалось Марте, преодолела звуковой барьер. Джей включил Джими Хендрикса.
– Любишь психоделику? Я её просто обожаю!
– Что вообще произошло? Зачем мы всё бросили, удрав через окно? И кого, чёрт побери, ты там застрелил?!
– Произошло это, – он указал назад. За ними гнались несколько машин. Гражданских и полицейских. – Продажные легавые, как я обожаю. Уйдем от них в город, – он резко свернул с трассы. – Их машины не приспособлены к городской инфраструктуре. Лежачие полицейские, медленные люди, пробки, и много, много поворотов.
Ещё резкий поворот. И ещё. Они выехали на шоссе, которое проходило через центр города. Джей достал из-под сиденья небольшой автомат, одним нажатием кнопки убрал прозрачную крышу и поднялся на ноги, начав стрелять по преследователям.
– Не ссы в трусы, она на автопилоте.
Тут из высоток показался вертолёт. Он полетел за ними.
– Нам не нужны неприятности. Эй, крошка, достань из бардачка Малыша.
Марта открыла бардачок и увидела небольшой пистолет.
– Да! Его.
Марта достала Малыша и протянула Джею. Тот что-то довольно пробормотал, после чего Малыш из маленького пистолета превратился в огромную хреновину, похожую на базуку. Джей прицелился, и Малыш выплюнул в вертолёт буквально сгусток тёмной материи (по крайней мере оно было чёрным). Этот сгусток, при ударе о борт вертолёта, быстро потянул его вниз. Вертолёт занесло, и он упал на землю. Прогремел взрыв.
– Как позже скажут местные власти: в следствии отрицательной посадки, вертолёт с хлопком совершил твёрдую посадку, – засмеялся Джей.
Он обратно сел в машину, закрыл крышу и перевёл управление в свои руки.
– Ну вот и всё.
– Погоди, смотри! – она указала вперёд, где полиция перекрыла дорогу. Сзади тоже была целая куча полисменов. Тупик, как подумала Марта. Но у Джея всегда было решение.
– Ты думаешь, как я путешествую по Галактике? Не пешком же.
Джей дёрнул рычажок за рулём, и «Молния» взлетела. Из руля вылез джойстик, как у истребителей.
– Прощай, планета Мэйн! – они устремились в небо, в далёкую Галактику.
Глава XVI
– Так, что это были за люди? Ты у них что-то украл?
– Да, это местная мафия. Но, честно говоря, в сравнении с другими мафиози со всей Галактики, это так, любители.
– И что же ты украл?
Джей повернул голову к Марте и посмотрел так, будто она задала крайне неприличный вопрос.
– А тебе какое дело?
– Да так. Просто как бы моя сестра в опасности. Да и вся ваша Галактика тоже, у нас всего два года. Нужно известить правительство. Какой у вас там Союз? А ты занимаешься своими делами, вот даже сейчас. Куда мы едем?
– К покупателю. Я украл это, – он достал шарик, похожий на те шарики со снегом внутри, которые продают туристам.
– И что же это?
– Это Вселенная «Лилипут». Да, целая Вселенная, как наша, со своими планетами, на которых живут разные разумные создания. И этот весь мир у меня в руке. А был под жопой, забавно, правда? – Марта ответила удивлённым молчанием. – Эту хрень можно продать за пару триллиончиков местной валюты.
– Ого, как много.
– Ни хера. Это так, две с половиной обычной зарплаты. Инфляция, все дела. Хотя, этого достаточно за этот шарик.
– Понятно.
– У вас там, в прошлом, ведь были хай-веи, да?
Марта кивнула:
– Да, такие высокоскоростные трассы. Одна же из таких проходила рядом с мотелем.
– Ха, ну это так, фигня. В космосе скорость гораздо выше. Я сейчас взорву тебе мозг: мы полетим через чёрную дыру.
– Ого. Через них можно путешествовать?
– Ага, такой примитивный телепорт. Ощущения будто ты под наркотой, непередаваемые, короче.
– А как же искажения времени-пространства? И если это хай-вей, то через него можно путешествовать в две стороны, или нет? И если можно, то как пересечь гравитацию чёрной дыры и выйти из неё, и как…
– Э! Спокойнее. Ты всегда такая зануда? Я в этом особо не разбираюсь, да и мне насрать. Я не задумываюсь, как это работает, я просто этим пользуюсь. Как ты относишься к Битлз?
– Старомодны.
– Согласен. Но их альбом «Magical mystery tour» просто идеально подходит под путешествие через чёрную дыру.
Он включил музыку. Заиграли Земляничные Поля6. «Молния» влетела в дыру.
Яркие краски, вспышки. Странные ощущения в животе и в теле в общем. Звуки будто были далеки, как будто Марта находилась где-то далеко, не рядом. Как во время транса. Автомобиль растянулся настолько, что Марта не видела конца капота. Её зрение стало будто на все 360 градусов. Руки Джея на джойстике выгибались, как макароны. Да и у самой Марты руки с пальцами выгибались как макароны. Вдалеке появился белый, ослепительный свет. Они вышли через другой конец. Странно, но это были другие ощущения, не те, когда она проходила через портал. Там не было Иного Мира.
Сделка прошла успешно. Джей получил свои деньги и решил это отпраздновать. Они заехали в ближайший бар. Внутри, как и во всех барах ночью, было достаточно темно. Обычно Джей брезжит находиться в том заведении, где по стенам ползают тараканы, но в этом баре сам хозяин был тараканом. Точнее, какой-то огромный жирный жучара с восьмью руками, которыми он ловко разливал всем напитки. Джей сразу же заказал два больших стакана светлого, для себя и для Марты. Сначала она любезно отказывалась, но к третьему уже радикально изменилась. Они сыграли в дартс, Джей в армрестлинге победил местного жука, научил Марту танцевать. В углу стоял автомат с пластинками.
– Сейчас ты научишься правильно танцевать, главное слышать музыку и отдаться ритму, – с этими словами он вставил монетку и выбрал Джеймса Рея7. Задудели праздно трубы. Джей стал двигаться под музыку, Марта неуверенно повторяла за ним. Джей тихо подпевал песне и хлопал в ладоши.
«Everywhere I go, you know…» – Джей двигался на Марту, хлопая в ладоши, она от него уходила.
«Every time I’ve fallen in love…» – теперь Марта шла на Джея, хлопая в ладоши.
На новом куплете они уже кружились в танце.
– А теперь пой, даже если не знаешь слов, – сказал Джей, и они пьяно, как в караоке, завопили:
– АЙВ ГОТ МАЙ МАЙНД СЕТ ОН Ю!
– АЙВ ГОТ МАЙ МАЙНД СЕТ ОН Ю!
– АЙВ ГОТ МАЙ МАЙНД СЕТ ОН Ю!
– АЙ НОУ ВОТ АЙВ ГОТ ТУ ДУ!
И вот они уже танцуют что-то наподобие твиста. Снова задудели трубы. Марта уже уверенно чувствовала себя, она вместе с Джеем порхала, летала над полом. Их танец был таким профессиональным, будто они занимались этим не один год. Они чувствовали друг друга, читали мысли и предугадывали движения. Завершили же это произведение пьяного искусства красивым наклоном, правда Джей чуть не уронил Марту, но это детали.
После они ещё заказали по стакану и сели с краю. Марта была возбуждена. Ей хотелось не прекращать это. Джей сначала тоже поддерживал это и говорил, что сейчас ещё раз станцует с ней, но резко изменился. Он стал серьёзнее.
– Слушай, ты сейчас пойдешь в туалет.
– Но зачем? Я не хочу.
– Не важно. Ты пойдешь туда и не выйдешь, пока я не позову тебя, – его взгляд бросился на человека (повторю, человека!). Марта всё поняла. – Вот тебе пистолет, на всякий случай.
Марта встала, но человек посадил её обратно.
– Куда ты, золотце? Останься! – сказал человек.
Кто-то включил «Paint It Black».
– Ей надо в туалет.
– А я так не думаю.
Джей резко поднялся и ударил человека в лицо, прострелив ему его. Хотя пистолета у него в руке вроде не было. Джей опрокинул стол, сделав из него укрытие. Остальные люди достали пушки. Мозги брызнули на жуков, сидящих рядом, и они тоже достали оружие. Не стоит забывать и о бармене с 6 руками, у него также в каждой оказалось по дробовику. Началась перестрелка. Мозги, кишки, руки и лапы. Всё разлеталось по стенам, потолку, полу.
– Держи, – он протянул Марте своё оружие. – Будешь их отстреливать.
– А как же ты?
– У меня оружие есть всегда, – его правая рука трансформировалась в автомат.
Он выпрыгнул из-под укрытия, нейтрализовав первым бармена. Его голова разлетелась со звуком, схожим на тот, когда шарик с водой падает на землю. После он продолжил разбираться с людьми и жуками. Один человек побежал на него с бутылкой, но Джей схватил его за шею, поднял, и своим протезом-автоматом расстрелял ему живот. Для следующей жертвы из его руки вылезла катана, которая разрубила жука на две части. Ещё одному оторвало голову, которая укатилась на улицу. Кто-то попытался сбежать, но Джей и его не пожалел. С краю, прижавшись к стене, стоял раненый в ногу человек с пистолетом. Он бы застрелил Джея, но патроны кончились. Джей опрокинул его на стол и уже замахнулся катаной, когда услышал крик. Повернул голову. Ещё один держал Марту, прислонив к её виску пистолет.
– Только попробуй! И я ей вышибу мозги.
– Только попробуй и я перережу ему горло, – холодное лезвие в крови и соке прижалось к шее.
– Блефуешь!
– А может ты?
– Хорошо, – он отвёл курок.
Марта ударила его меж ног, тот скрутился от боли и тогда Джей быстрым и резким движением убрал руку с шеи, перестроил в автомат и выпустил мозги бандита на Марту. Второй в это время, который раненый лежал на столе, прыгнул на Джея с криком: «ЭТО Я ТЕБЕ ПЕРЕРЕЖУ ГОРЛО!» и достал складной нож. Теперь быстроту проявила Марта, застрелив второго бандита.
– О, спасибо, ты меня…
– БЛЯТЬ, ЧТО ЭТО ЗА ХУЙНЯ?! ОН ЧУТЬ НЕ УБИЛ МЕНЯ!!! – она посмотрела на свои руки и рубашку. – ТВОЮ МАТЬ, ЕГО КРОВЬ НА МНЕ, ДЖЕЙ, ЧТО ЭТО ЗА ХРЕНЬ! ПОЧЕМУ?! ЗАЧЕМ?! ДЛЯ ЧЕГО?! – дальше она просто кричала от ужаса и шока.
– Это моя рутина. А теперь давай поспешим, пока сюда не прибыла полиция, – он закурил сигарету. Будешь? – он протянул одну. – Тебе надо расслабиться.
– Ч-что это б-были за люди? Т-те, у кого т-ты украл?
Джей молча кивнул.
– П-пиздец. И у тебя ещё эта рука.
На что Джей развёл руками:
– Кибер пожаловать в Кибер-Сити.
Глава XVII
Дети сидели и смотрели телевизор, когда пришла их мама домой. Элизабет вернулась из магазина с большим пакетом покупок. Её муж Фрэнк работал в крупном и известном издательстве, в центре города. Домашний андроид, который они получили по госпрограмме «Робот в каждый дом» убирался на втором этаже. Элизабет поставила пакет на кухонный стол, взяла электронную голо-книгу и пошла её читать на заднем дворе.
Стоял прекрасный солнечный день. По голубому небу медленно плыл дирижабль с рекламой новой «Молнии» от Джей Моторс. Они жили в настоящей утопии на Марсе: все имеют образование, работу и каждому дан симпатичный белый дом на окраине города. А сами города имели защитный купол, внутри которого всегда была хорошая погода. Вот она, марсианская утопия!
Затрезвонил видеофон в гостиной. Элизабет пришлось встать и подойти к аппарату. Она взяла трубку. Перед её лицом появилось изображение Фрэнка:
– Привет, милая!
– Привет!
– Извини, что отвлекаю, просто я бы хотел тебя о кое-чём попросить.
– О чём же, Фрэнк? Что-то случилось?
– Сейчас я вышлю тебе билеты на вечерний поезд. Там ты встретишься с моими коллегами. Извини, но я сам не могу там оказаться. Поэтому ты поедешь вместо меня. Ничего сложного, просто встретиться с ними и забрать один чемодан. Пожалуйста, выполни эту работу для меня. хорошо?
– Да, Фрэнк.
– Отлично. Пока!
– Пока!
Она положила трубку, попрощалась с детьми и отправилась на вокзал на своём жёлтом дельтамобиле. Погода была тихой и славной как, впрочем, и всегда. Ровно в шесть часов Элизабет прибыла на вокзал. Ночной марсианский экспресс вот-вот отбудет от станции. Она быстро прошла контроль и расположилась в удобном кресле в вагоне-ресторане. Поезд тронулся. Он выехал из светлого города во мрак, где уже царила космическая темнота, и набрал скорость. Жёлтые лампы давали тёплый, но тёмный свет. В целом в вагоне, благодаря бордовой мягкой ткани и дубовой мебели, было уютно. На небольшой сцене играли музыканты-пришельцы. У вокалиста огромные красные губы вместо головы, несколько трубных существ (человек-саксофон, человек-тромбон и т. д.) и гитарист. Обычный homo sapiens, только играет на низеньком инопланетянине с длинной шеей, у которого от самых стоп до лба натянуты струны. Они исполняли лучшие хиты «Парней с переулка».
В вагон вошли двое. Ухоженные личности с портфелями, те самые коллеги Фрэнка. Элизабет подняла руку, тем самым показав им своё местоположение. Они присели к ней за столик. Один в шляпе, второй без, но в праздничном, вовсе неделовом смокинге.
– Здравствуйте, М-миссис Мичерс. Я Дик Лостман, а этот галантный господин мой коллега Джованни Гатто.
– Buonasera signora, – он поцеловал её в руку.
– Рада вас видеть, господа. Мой муж Фрэнк…
– Да, мы знаем. У мистера Мичерса возникли некоторые дела. Мы всё понимаем.
К столику подошёл официант:
– Здравствуйте, что будете заказывать?
– О, мне пожалуйста коньяка, – сказал Дик.
– La pasta al pomodoro e il vino rosso, per favore!
– Угу. А вы что пожелаете, миледи?
– Э-э-э, мм…
– Я думаю, М-миссис Мичерс хочет чего-нибудь бодрящего! Ей надо проснуться, – Дик посмотрел на Элизабет.
Официант кивнул головой и ушёл.
– Чем вы занимаетесь, мистер Лостман?
– О, очень скучная работа в правительстве. Так, правлю Марсом, в планах выйти за пределы, – он засмеялся. – Signore Gatto мой напарник, моя правая рука. Без него я просто не справлюсь. А вы чем занимаетесь?
– Ну, я просто домохозяйка. Уборка, готовка, дети – всё на мне, пока Фрэнк зарабатывает.
– И вас это устраивает?
– В смысле? Ну то есть да, мне всё нравится.
– А вам не кажется, что вы можете на большее? Вам не кажется, что вы постоянно за чей-то спиной, что вас постоянно куда-то таскают. Словно вы в книге, только вы не главный герой и даже не второстепенный. Все приключения, вся жизнь разворачивается вокруг вас, но она обходит стороной. Вам только и остаётся, что наблюдать. Разве вас это устраивает?
Девушка не успела ответить. Её внимание отвлекла незнакомка, появившаяся в вагоне. Словно сошла с обложки модного журнала 1960-х годов. Вылитая Шэрон Тейт.
– Е́ la mia ragazza – Veronica.
– Эта прекрасная дама – спутница Джованни по имени Вероника. Эй, ребята, сыграйте что-то чуть более современное и чуть менее скучное!
Музыканты услышали Дика. Сразу же зазвучали трубы. Элизабет никогда не слышала эту песню, но мотив был ей знаком. Услышав, она немного дёрнулась, будто кто-то ущипнул её.
– Это Джеймс Рэй – Set on you. Мне кажется, Веронике нужен партнёр для танца. Я думаю, Джованни не будет против, если вы станцуете с ней. Ведь так, amico?
Джованни медленно кивнул, сжав челюсть. Элизабет встала с места и подошла к Веронике. Начали они неуверенно, но под конец песни их тела стали одним целым. Они кружились, летали, порхали под музыку, зачаровав весь вагон. И даже музыкантов.
Вот только Джованни видно было разозлился. Он заревновал. Отдал свою Веронику какой-то выскочке. Он не стерпел этого, достал из внутреннего кармана пиджака револьвер и нацелился на Элизабет. Девушка замерла от страха. Дик поднялся, оказавшись между дулом и телом Элизабет. Он успокоил Джованни, хоть тот всё ещё имел злобный вид. Итальянец молча вышел из-за стола и скрылся. Дик пригласил Элизабет обратно к столу. Тем временем официант принёс заказы.
– Коньяк для господина и чашка самого крепкого кофейного напитка – ристретто для дамы. – Он поставил блюдце с чашкой перед Элизабет. Она потянулась к ней, но официант её остановил: – Погодите секунду, – он достал шприц с некой жидкостью и прыснул в кофе.
– Его надо колоть в сердце, – сказал Дик.
– Знаю, – ответил официант.
– Что это?
– Адреналин. Чтобы вы наверняка проснулись.
Официант ушёл. Дик поднял стакан:
– Ну что, за нас, М-миссис Мичерс?
– За нас, – они чокнулись. Элизабет отпила немного. Вкус был нетипичен. – Странно, вкус мерзкой холодной воды.
– Я думаю, вам уже пора, – сказал Дик. Элизабет выплюнула воду. Её легкие были полные ею. – Клон Джереми вас уже заждался. Спасибо за вечер. Прекрасная пятая встреча.
В окна хлынула вода, затапливая Элизабет. Она обнаружила, что к чему-то привязана. Некие канаты. Только это не они. Она слышала странные звуки, будто кто-то её звал. Только звучало не её имя. «Малта! Марфа! Марта!».
Она рефлекторно начала блевать, резко поднялась и открыла глаза. Она – Марта. Голая. В какой-то капсуле, подключена проводами. Перед ней, на своей «Молнии» Джей отстреливается от охраны.
– Наконец-то ты очнулась! Полезай в мою грёбанную тачку и валим отсюда, пока нас не прикончили!
– Что происходит? Как я сюда попала? Где моя семья?
– Какая, нахуй, семья?! Быстро залезай!
Марта перелезла из капсулы в машину.
– Не, я, конечно, тоже увлекаюсь наркотой, но блять, интернетамфетамин это слишком даже для меня! Ты же хотела спасти сестру, или уже всё?
– Что произошло?
– Бери пушку и отстреливайся от этих говнарей, если хочешь узнать, что произошло!
Марта послушно достала автомат и открыла очередь по охране.
Через несколько часов они успешно избавились от преследования, встречая закат на противоположной стороне планеты.
– То есть ты ничего не помнишь?
– Нет.
– Как меня зовут?
– Джей. Нет, я помню это. И кто я, и что тут делаю и всё остальное. Я не помню последние несколько часов.
– Часов? Ты пропала на месяца три, если не больше. После той перестрелки в баре на планете-колонии зерков ты решила подстричься на лысо, потому что чувствовала запах крови. После этого я по делам отправился сюда, на Ломдип. Ты, естественно, поехала со мной. Мы договорились разделится, и вроде как даже попрощались. Ты хотела спасти сестру, предупредить власти, что-то в этом роде. Но что в итоге: я нахожу тебя на этой сраной базе, где таких, как ты, подсаживают на сильнейший во всей Галактике наркотик.
– А…
– Как тебя нашёл? Ну, я решил узнать, как у тебя дела. Людей на этой планете по понятным причинам не любят, и мало ли, вдруг ты попала в беду. Известий от тебя никаких не было, я стал искать и нашёл. Нашёл тебя в одной из этих сраных капсул. Пиздец, Марта, как тебя угораздило туда попасть?
– Я, я не помню.
– Естественно ты ничего не помнишь. Интернет разрушает мозг, это самый сильный наркотик в мире!
– Просто я думала, что это такой же интернет, как и у нас.
– «Просто я думала», – передразнил её Джей. – Это 3247-ой, а не 2020-какой там. Ладно, погнали в столицу. У меня там встреча с клиентом. Только будь аккуратна, держись рядом. Людей там, мягко говоря, недолюбливают.
– Почему?
– И ни в коем случае не заикайся про гуманизм. Не надо этого делать, – он посмотрел на Марту. – Потому что, незнающая ты историю Вселенной, люди в первую очередь напали на эту планету, поэтому она такая разрушенная. И поэтому тут процветает криминал, просто царство криминала. Планета грехов.
Столица Ломдип – густонаселённый мегаполис исполинских размеров. Повсюду разрушенные здания, сомнительные лица, сирены и выстрелы. И много, очень много рекламы.
Они катили по главному шоссе в центр. Когда остановились на светофоре, с соседнего авто стали кричать обзывательства. Джей игнорировал это, а когда же собирались кинуть мусор, он молча достал пушку и навёл на обидчиков. Они сразу же уехали, несмотря на запретный сигнал.
«Молния» заехала в толпу и аккуратно проехала в самую глубь рынка. Когда же плотность торговцев и покупателей стала слишком большой, Джей, будучи в деловом кожаном костюме с красным галстуком и тёмных очках, припарковал машину у какого-то ларька. Ему навстречу выбежал разорённый коротышка с большим фиолетовым носом. Он явно чем-то угрожал, но увидев лезвие из правой руки, сразу же изменился. Джей его о чём-то спросил, а получив ответ, попросил что-то у коротышки. Тот сразу же убежал к ларьку, а через секунду вернулся с маленьким наушником, похожим на беспроводную гарнитуру для разговоров.
– Это переводчик. Вставь его в ухо.
Марта взяла переводчик у коротышки. Он сразу же автоматически настроился на русский.
– Теперь вы довольны? – спросил коротышка.
– Сойдет. Идём, Марта.
На рынке, как и на любом другом, продавцы прилипали к покупателям, приглашая их. Они были настоящими маркетологами, профессионалами своего дела. Но вот только при виде главных героев, продавцы не предлагали свой товар. Напротив, они кричали им оскорбления. Кто-то просто игнорировал, а кто-то не сдерживал себя. Ненависть пугала Марту. А Джей продолжал игнорировать, идя к своей цели. Но вот терпение Марты лопнуло, когда её облили какой-то мерзкопахнущей жидкостью.
– Да за что?!
– За всё хорошее, человечина!
– Сгинь в аду, человечина!
– Проваливай отсюда!
– Почему вы меня ненавидите? Только потому что я человек?!
– Да! Люди не разумные существа! Проклятые зерки и то лучше вас!
– Но ведь так нельзя! Это же дискриминация! Расизм галактического масштаба!
На что к ней спокойно подошло белое слизкое создание.
– Я Мольбо, коренной житель этой планеты. Вся моя семья погибла. Моих родителей сожрали, а на мой дом скинули атомную бомбу! И знаешь, кто это сделал? Люди! Это они напали на нас. Это они уничтожали нас как вид. Считали, что все иноземные расы не заслуживают жизни! Вот это и называется дискриминацией, расизмом. А то, что происходит с тобой, так, расплата за грехи. Причём, очень небольшая.
– Слушай, мне очень жаль, но я же здесь не причём. Не я лично убивала твою семью.
Эти слова, которые Марте казались безобидными, сильно задели Мольбо. Он стал вибрировать. Казалось, что ещё чуть-чуть, и его разорвёт. Вместе с ним, раздражаться стала и толпа. Кто знает, что они бы сделали с Мартой, если бы её не вытянул Джей за руку.
– Что я тебе сказал?! Игнорируй, как я!
– Но они же нас оскорбляют!
– Похрен! Просто не обращай внимание.
– Но это же вопрос о твоём достоинстве!
– Ха! Моё достоинство как-то мне отстрелили, так что мне плевать. И вообще, их можно понять.
– То есть ты считаешь, что мы заслужили ненависти к себе? Вот мы, я и ты.
Джей остановился и посмотрел на неё.
– Знаешь, я в этом ни черта не понимаю и не хочу понимать. Я не знаю, кто прав, кто виноват. Не всё так однозначно, Марта, и я предпочитаю это всё игнорировать, занимаясь своими вещами. Идём, время – деньги.
Они встретились с молодым пришельцем, который отдал им некий кейс. Как он сказал: «В этом чемоданчике вход в Страну Чудес и Сказок!».
