«Охотники на дьявола» - роман немецкого писателя и поэта Ганса Эверса (нем. Hanns Ewers, 1871-1943). *** Молодой писатель и странствующий философ Франк Браун находит в итальянских горах деревушку, быт которой кажется монотонным, если бы не психологические способности Брауна, который провоцирует среди местных жителей небывалую вспышку фанатизма… Ганс Эверс – автор произведений готической направленности, самыми известными из которых являются «Паук», «Альрауне» и «Смерть барона фон Фриделя».
Тут нужно сразу разъяснить причину, по которой этот текст можно не читать – это не роман Эверса «Охотники на дьявола», это стрихнин какой-то(с) Русская версия романа – анонимный, вольный и значительно сокращённый в сравнении с 500-страничным оригиналом перевод – была опубликована в 1911 в №1-2 петербургского журнала «Новое слово». Несмотря на все свои недостатки, она дает общее представление о романе. В общем, Рабинович кое-что напел(с), потому Эверс здесь картавит и в ноты не попадает, а недоповесть выглядит как творение сестер Воробей про сектантов глухой деревне и Фрэнка Брауна, которого мы знаем по «Альрауне» и которому гадость в радость. При всем уважении к издательству, зачем?