Суп из колбасной палочки – Ганс Христиан Андерсен

Чем он начинается? Для каждого, своим. Я вот, кажется, «Огниво», как самое раннее помню. Шел солдат по дороге: ать-два, ать-два! Книжка была картонная с объемными иллюстрациями, больше похожими на театральные декорации. Открываешь страницу и очередная сцена, описанная понизу текстом, встает перед глазами. Собаки одновременно пугали и завораживали. Это ж надо, глаза с тарелку. Мам, а мельничное колесо, оно какое? – Большое. – Ну какое, как у машины? Нет, это тележное таким должно быть. А мельничное? – Большое.Как такая огромная собака могла быть усмирена передником ведьмы? А потом огниво, оно какое? – Маленькое. – Ну какое-какое? -Отстань, я занята. И «Принцесса на горошине» в той же книжке. Много-много перин, на которые укладывают худенькую девочку с желтыми волосами, постриженными в пышный боб. Глазастенькая. Некоторые картинки-декорации дополнялись подвижными элементами. В эту, посредством возвратно-поступательного движения картонного шарнира, на конце которого закреплен был шарик,можно было вкладывать «под» перины горошину (иллюстратор от души позабавился за счет невинных детишек, думаю).Почему же она чувствовала себя избитой? Горошина такая маленькая. Да они и мягкие из банки.. А потом в детском саду читают вслух «Снежную королеву» из другой большой книги и, ах, это невозможно уместить в уме и сердце, этого так много. Целый огромный мир, по которому странствует маленькая девочка в поисках названого братца. На улице зимой нужно быть осторожной, чтобы осколок тролльего зеркала не попал в глаз. Верите-нет, до сих пор опасаюсь.И красных башмачков, которые забрала река сейчас еще немного жаль. А помните, Маленькая Разбойница? Опасная подруга. И сила семи королей, которая в тебе. А слово «Вечность» из кусочков льда. Сложи его – получишь весь мир и пару коньков в придачу.Он как вихрь. как смерч, как ураган врывается в твою жизнь. Только не отбирает, не уносит – заполняет ее всклянь и сколько будешь жить, они с тобой и в тебе – его герои.Но вот случается лет в девять поехать с бабушкой к родственникам в Казань. Старшая сестра в лагере и тебе достают путевку – через пару дней поедут Наиляшку навещать, завезут. А пока почитай что-нибудь. И, о чудо, два тома сказок Андерсена, красный и синий. Хватаешь читать… Они какие-то все не такие. Девочка со спичками, зачем она умирает? Ель, ее сожгут в конце?.Был среди прочитанных тогда и «Суп из колбасной палочки». Как-кая странная несуразная сказка – подумала.И Андерсена больше не читала. Сначала чувство, что откусила больше, чем могу проглотить. Потом все не было случая. После уж и детство закончилось. О прошлом годе подруга рекомендовала однотомник «Собрания сочинений» и я даже заехала за ним в книжный. Взяла, раскрыла и…снова поставила на полку. Я так давно не читала бумажных книг, что севшее с возрастом зрение явилось неожиданностью. Не смертельной, но неприятной. Зачем же стану покупать книгу, которую не смогу читать?Когда бы не увлечение языками (потребность заполнять жизнь всклянь впечатлениями высокого качества, Андерсеном начавшаяся, никуда не делась с возрастом). Когда бы не дошедшая до датского очередь. Ну кого ты хочешь обмануть? Датский – потому что безумно хочется прочитать «Русалочку» на языке, каким написал ее автор. Но находишь прежде только «Суп из колбасной палочки» («Суппе ме пульсепинне») – редкий язык датский и текстами на нем. интернет не переполнен..Да ладно, пойдет. Читаешь, параллельно русский и оригинальный отрывки. Боже, какая прелесть. Эта идиома, сродни «выеденному яйцу» или «ерунде на постном масле» обыграна как обещание мышиного короля жениться на мышке, которая сумеет сварить суп из колбасной палочки – деревяшки. на которой коптится колбаса. Странствие четырех отважных претенденток, длившееся один год и один день. Потрясающий открытия, совершенные ими: «Я слышала, что поэт может что угодно, даже приготовить суп из колбасной палочки. А для того, чтобы стать поэтессой, нужны разум, фантазия и чувство». Для разума мышка проглатывает дюже вумную муравьиную царицу, не спрашивайте, как получены остальные ингредиенты.А та милая малышка, что искала рецепта у политического узника, дело которого, по словам тюремщика, было супом из.(см.выше), успела подружиться с парнем и полюбить его. Да вот только как-то раз он угостил подружку особенно щедро, а потом ушел и не вернулся. И едва не плачешь. Не то, чтобы судьба политзаключенных как-то особенно тревожила тебя, Андерсен умеет говорить об этом так, что дотрагивается до сердца. И торжество ограниченного убожества в финале, совсем как в жизни.

О Принцессе на горошине. Теперь, сорок лет спустя, знаю – случается истинным принцессам странствовать пешком в тоненьком плащике под градом с голубиное яйцо. Это не делает кожу толще и не влияет на способность почувствовать горошину под дюжиной перин. .Андерсен эйвид (навсегда).

Детская сказка, которая, на самом деле, заставляет задуматься… Сюжет сказки заключается в том, что мышиный царь обещает сделать царицей ту, которая сможет приготовить суп из колбасной палочки. Четыре молодых мыши отправляются в странствия, чтобы узнать как готовить этот самый суп. Вернувшись, каждая рассказывает о том, что она видела и как узнала рецепт супа.Если честно, я ожидала, что рассказ четвёртой мыши, которую все считали погибшей, больше всего впечатлит мышиного короля и мораль сказки будет: “Истина – превыше всего”. Однако, это оказалось не так. Немного расстроена из-за этого…