Джон Голсуорси
The Dark Flower
IV
In the room below them the subject of their discussion was lying very wide awake. She knew that she had betrayed herself, made plain to Mark Lennan what she had never until now admitted to herself. But the love-look, which for the life of her she could not keep back, had been followed by a feeling of having ‘lost caste.’ For, hitherto, the world of women had been strictly divided by her into those who did and those who did not do such things; and to be no longer quite sure to which half she belonged was frightening. But what was the good of thinking, of being frightened? – it could not lead to anything. Yesterday she had not known this would come; and now she could not guess at to-morrow! To-night was enough! To-night with its swimming loveliness! Just to feel! To love, and to be loved!
A new sensation for her – as different from those excited by the courtships of her girlhood, or by her marriage, as light from darkness. For she had never been in love, not even with her husband. She knew it now. The sun was shining in a world where she had thought there was none. Nothing could come of it. But the sun was shining; and in that sunshine she must warm herself a little.
Quite simply she began to plan what he and she would do. There were six days left. They had not yet been to Gorbio, nor to Castellar – none of those long walks or rides they had designed to do for the beauty of them. Would he come early to-morrow? What could they do together? No one should know what these six days would be to her – not even he. To be with him, watch his face, hear his voice, and now and then just touch him! She could trust herself to show no one. And then, it would be – over! Though, of course, she would see him again in London.
And, lying there in the dark, she thought of their first meeting, one Sunday morning, in Hyde Park. The Colonel religiously observed Church Parade, and would even come all the way down to Westminster, from his flat near Knightsbridge, in order to fetch his niece up to it. She remembered how, during their stroll, he had stopped suddenly in front of an old gentleman with a puffy yellow face and eyes half open.
“Ah! Mr. Heatherley – you up from Devonshire? How’s your nephew – the – er – sculptor?”
And the old gentleman, glaring a little, as it seemed to her, from under his eyelids and his grey top hat, had answered: “Colonel Ercott, I think? Here’s the fellow himself – Mark!” And a young man had taken off his hat. She had only noticed at first that his dark hair grew – not long – but very thick; and that his eyes were very deep-set. Then she saw him smile; it made his face all eager, yet left it shy; and she decided that he was nice. Soon after, she had gone with the Ercotts to see his ‘things’; for it was, of course, and especially in those days, quite an event to know a sculptor – rather like having a zebra in your park. The Colonel had been delighted and a little relieved to find that the ‘things’ were nearly all of beasts and birds. “Very interestin’” to one full of curious lore about such, having in his time killed many of them, and finding himself at the end of it with a curious aversion to killing any more – which he never put into words.
Acquaintanceship had ripened fast after that first visit to his studio, and now it was her turn to be relieved that Mark Lennan devoted himself almost entirely to beasts and birds instead of to the human form, so-called divine. Ah! yes – she would have suffered; now that she loved him, she saw that. At all events she could watch his work and help it with sympathy. That could not be wrong…
She fell asleep at last, and dreamed that she was in a boat alone on the river near her country cottage, drifting along among spiky flowers like asphodels, with birds singing and flying round her. She could move neither face nor limbs, but that helpless feeling was not unpleasant, till she became conscious that she was drawing nearer and nearer to what was neither water nor land, light nor darkness, but simply some unutterable feeling. And then she saw, gazing at her out of the rushes on the banks, a great bull head. It moved as she moved – it was on both sides of her, yet all the time only one head. She tried to raise her hands and cover her eyes, but could not – and woke with a sob… It was light.
Nearly six o’clock already! Her dream made her disinclined to trust again to sleep. Sleep was a robber now – of each minute of these few days! She got up, and looked out. The morning was fine, the air warm already, sweet with dew, and heliotrope nailed to the wall outside her window. She had but to open her shutters and walk into the sun. She dressed, took her sunshade, stealthily slipped the shutters back, and stole forth. Shunning the hotel garden, where the eccentricity of her early wandering might betray the condition of her spirit, she passed through into the road toward the Casino. Without perhaps knowing it, she was making for where she had sat with him yesterday afternoon, listening to the band. Hatless, but defended by her sunshade, she excited the admiration of the few connoisseurs as yet abroad, strolling in blue blouses to their labours; and this simple admiration gave her pleasure. For once she was really conscious of the grace in her own limbs, actually felt the gentle vividness of her own face, with its nearly black hair and eyes, and creamy skin – strange sensation, and very comforting!
In the Casino gardens she walked more slowly, savouring the aromatic trees, and stopping to bend and look at almost every flower; then, on the seat, where she had sat with him yesterday, she rested. A few paces away were the steps that led to the railway-station, trodden upwards eagerly by so many, day after day, night after night, and lightly or sorrowfully descended. Above her, two pines, a pepper-tree, and a palm mingled their shade – so fantastic the jumbling of trees and souls in this strange place! She furled her sunshade and leaned back. Her gaze, free and friendly, passed from bough to bough. Against the bright sky, unbesieged as yet by heat or dust, they had a spiritual look, lying sharp and flat along the air. She plucked a cluster of pinkish berries from the pepper-tree, crushing and rubbing them between her hands to get their fragrance. All these beautiful and sweet things seemed to be a part of her joy at being loved, part of this sudden summer in her heart. The sky, the flowers, that jewel of green-blue sea, the bright acacias, were nothing in the world but love.
And those few who passed, and saw her sitting there under the pepper-tree, wondered no doubt at the stillness of this dame bien mise, who had risen so early.
V
In the small hours, which so many wish were smaller, the Colonel had awakened, with the affair of the handkerchief swelling visibly. His niece’s husband was not a man that he had much liking for – a taciturn fellow, with possibly a bit of the brute in him, a man who rather rode people down; but, since Dolly and he were in charge of Olive, the notion that young Lennan was falling in love with her under their very noses was alarming to one naturally punctilious. It was not until he fell asleep again, and woke in full morning light, that the remedy occurred to him. She must be taken out of herself! Dolly and he had been slack; too interested in this queer place, this queer lot of people! They had neglected her, left her to.. Boys and girls! – One ought always to remember. But it was not too late. She was old Lindsay’s daughter; would not forget herself. Poor old Lindsay – fine fellow; bit too much, perhaps, of the – Huguenot in him! Queer, those throw-backs! Had noticed in horses, time and again – white hairs about the tail, carriage of the head – skip generations and then pop out. And Olive had something of his look – the same ivory skin, same colour of eyes and hair! Only she was not severe, like her father, not exactly! And once more there shot through the Colonel a vague dread, as of a trusteeship neglected. It disappeared, however, in his bath.
He was out before eight o’clock, a thin upright figure in hard straw hat and grey flannel clothes, walking with the indescribable loose poise of the soldier Englishman, with that air, different from the French, German, what not, because of shoulders ever asserting, through their drill, the right to put on mufti; with that perfectly quiet and modest air of knowing that, whatever might be said, there was only one way of wearing clothes and moving legs. And, as he walked, he smoothed his drooping grey moustache, considering how best to take his niece out of herself. He passed along by the Terrace, and stood for a moment looking down at the sea beyond the pigeon-shooting ground. Then he moved on round under the Casino into the gardens at the back. A beautiful spot! Wonderful care they had taken with the plants! It made him think a little of Tushawore, where his old friend the Rajah – precious old rascal! – had gardens to his palace rather like these. He paced again to the front. It was nice and quiet in the early mornings, with the sea down there, and nobody trying to get the better of anybody else. There were fellows never happy unless they were doing someone in the eye. He had known men who would ride at the devil himself, make it a point of honour to swindle a friend out of a few pounds! Odd place this ‘Monte’ – sort of a Garden of Eden gone wrong. And all the real, but quite inarticulate love of Nature, which had supported the Colonel through deserts and jungles, on transports at sea, and in mountain camps, awoke in the sweetness of these gardens. His dear mother! He had never forgotten the words with which she had shown him the sunset through the coppice down at old Withes Norton, when he was nine years old: “That is beauty, Jack! Do you feel it, darling?” He had not felt it at the time – not he; a thick-headed, scampering youngster. Even when he first went to India he had had no eye for a sunset. The rising generation were different. That young couple, for instance, under the pepper-tree, sitting there without a word, just looking at the trees. How long, he wondered, had they been sitting like that? And suddenly something in the Colonel leaped; his steel-coloured eyes took on their look of out-facing death. Choking down a cough, he faced about, back to where he had stood above the pigeon-shooting ground… Olive and that young fellow! An assignation! At this time in the morning! The earth reeled. His brother’s child – his favourite niece! The woman whom he most admired – the woman for whom his heart was softest. Leaning over the stone parapet, no longer seeing either the smooth green of the pigeon-shooting ground, or the smooth blue of the sea beyond, he was moved, distressed, bewildered beyond words. Before breakfast! That was the devil of it! Confession, as it were, of everything. Moreover, he had seen their hands touching on the seat. The blood rushed up to his face; he had seen, spied out, what was not intended for his eyes. Nice position – that! Dolly, too, last night, had seen. But that was different. Women might see things – it was expected of them. But for a man – a – a gentleman! The fullness of his embarrassment gradually disclosed itself. His hands were tied. Could he even consult Dolly? He had a feeling of isolation, of utter solitude. Nobody – not anybody in the world – could understand his secret and intense discomfort. To take up a position – the position he was bound to take up, as Olive’s nearest relative and protector, and – what was it – chaperon, by the aid of knowledge come at in such a way, however unintentionally! Never in all his days in the regiment – and many delicate matters affecting honour had come his way – had he had a thing like this to deal with. Poor child! But he had no business to think of her like that. No, indeed! She had not behaved – as – And there he paused, curiously unable to condemn her. Suppose they got up and came that way!
He took his hands off the stone parapet, and made for his hotel. His palms were white from the force of his grip. He said to himself as he went along: “I must consider the whole question calmly; I must think it out.” This gave him relief. With young Lennan, at all events, he could be angry. But even there he found, to his dismay, no finality of judgment. And this absence of finality, so unwonted, distressed him horribly. There was something in the way the young man had been sitting there beside her – so quiet, so almost timid – that had touched him. This was bad, by Jove – very bad! The two of them, they made, somehow, a nice couple! Confound it! This would not do! The chaplain of the little English church, passing at this moment, called out, “Fine morning, Colonel Ercott.” The Colonel saluted, and did not answer. The greeting at the moment seemed to him paltry. No morning could be fine that contained such a discovery. He entered the hotel, passed into the dining-room, and sat down. Nobody was there. They all had their breakfast upstairs, even Dolly. Olive alone was in the habit of supporting him while he ate an English breakfast. And suddenly he perceived that he was face to face already with this dreadful situation. To have breakfast without, as usual, waiting for her, seemed too pointed. She might be coming in at any minute now. To wait for her, and have it, without showing anything – how could he do that?
He was conscious of a faint rustling behind him. There she was, and nothing decided. In this moment of hopeless confusion the Colonel acted by pure instinct, rose, patted her cheek, and placed a chair.
“Well, my dear,” he said; “hungry?”
She was looking very dainty, very soft. That creamy dress showed off her dark hair and eyes, which seemed somehow to be – flying off somewhere; yes – it was queer, but that was the only way to put it. He got no reassurance, no comfort, from the sight of her. And slowly he stripped the skin from the banana with which he always commenced breakfast. One might just as well be asked to shoot a tame dove or tear a pretty flower to pieces as be expected to take her to task, even if he could, in honour. And he sought refuge in the words:
“Been out?” Then could have bitten his tongue off. Suppose she answered: “No.”
But she did not so answer. The colour came into her cheeks, indeed, but she nodded: “It’s so lovely!”
How pretty she looked saying that! He had put himself out of court now – could never tell her what he had seen, after setting, as it were, that trap for her; and presently he asked:
“Got any plans to-day?”
She answered, without flinching in the least:
“Mark Lennan and I were going to take mules from Mentone up to Gorbio.”
He was amazed at her steadiness – never, to his knowledge, having encountered a woman armoured at every point to preserve a love that flies against the world. How tell what was under her smile! And in confusion of feeling that amounted almost to pain he heard her say:
“Will you and Aunt Dolly come?”
Between sense of trusteeship and hatred of spoiling sport; between knowledge of the danger she was in and half-pitying admiration at the sight of her; between real disapproval of an illicit and underhand business (what else was it, after all?) and some dim perception that here was something he did not begin to be able to fathom – something that perhaps no one but those two themselves could deal with – between these various extremes he was lost indeed. And he stammered out:
“I must ask your aunt; she’s – she’s not very good on a mule.”
Then, in an impulse of sheer affection, he said with startling suddenness: “My dear, I’ve often meant to ask, are you happy at home?”
“At home?”
There was something sinister about the way she repeated that, as if the word “home” were strange to her.
She drank her coffee and got up; and the Colonel felt afraid of her, standing there – afraid of what she was going to tell him. He grew very red. But, worse than all, she said absolutely nothing; only shrugged her shoulders with a little smile that went to his heart.
VI
On the wild thyme, under the olives below the rock village of Gorbio, with their mules cropping at a little distance, those two sat after their lunch, listening to the cuckoos. Since their uncanny chance meeting that morning in the gardens, when they sat with their hands just touching, amazed and elated by their own good fortune, there was not much need to say what they felt, to break with words this rapture of belonging to each other – so shyly, so wildly, so, as it were, without reality. They were like epicures with old wine in their glasses, not yet tired of its fragrance and the spell of anticipation.
And so their talk was not of love, but, in that pathetic way of star-crossed lovers, of the things they loved; leaving out – each other.
It was the telling of her dream that brought the words from him at last; but she drew away, and answered:
“It can’t – it mustn’t be!”
Then he just clung to her hand; and presently, seeing that her eyes were wet, took courage enough to kiss her cheek.
Trembling and fugitive indeed that first passage of their love. Not much of the conquering male in him, nor in her of the ordinary enchantress.
And then they went, outwardly sober enough, riding their mules down the stony slopes back to Mentone.
But in the grey, dusty railway-carriage when she had left him, he was like a man drugged, staring at where she had sat opposite.
Two hours later, at dinner in her hotel, between her and Mrs. Ercott, with the Colonel opposite, he knew for the first time what he was faced with. To watch every thought that passed within him, lest it should by the slightest sign betray him; to regulate and veil every look and every word he spoke to her; never for a second to forget that these other persons were actual and dangerous, not merely the insignificant and grotesque shadows that they seemed. It would be perhaps for ever a part of his love for her to seem not to love her. He did not dare dream of fulfilment. He was to be her friend, and try to bring her happiness – burn and long for her, and not think about reward. This was his first real overwhelming passion – so different to the loves of spring – and he brought to it all that naivete, that touching quality of young Englishmen, whose secret instinct it is to back away from the full nature of love, even from admitting that it has that nature. They two were to love, and – not to love! For the first time he understood a little of what that meant. A few stolen adoring minutes now and then, and, for the rest, the presence of a world that must be deceived. Already he had almost a hatred of that orderly, brown-faced Colonel, with his eyes that looked so steady and saw nothing; of that flat, kindly lady, who talked so pleasantly throughout dinner, saying things that he had to answer without knowing what they signified. He realized, with a sense of shock, that he was deprived of all interests in life but one; not even his work had any meaning apart from HER. It lit no fire within him to hear Mrs. Ercott praise certain execrable pictures in the Royal Academy, which she had religiously visited the day before leaving home. And as the interminable meal wore on, he began even to feel grief and wonder that Olive could be so smiling, so gay, and calm; so, as it seemed to him, indifferent to this intolerable impossibility of exchanging even one look of love. Did she really love him – could she love him, and show not one little sign of it? And suddenly he felt her foot touch his own. It was the faintest sidelong, supplicating pressure, withdrawn at once, but it said: ‘I know what you are suffering; I, too, but I love you.’ Characteristically, he felt that it cost her dear to make use of that little primitive device of common loves; the touch awoke within him only chivalry. He would burn for ever sooner than cause her the pain of thinking that he was not happy.
After dinner, they sat out on a balcony. The stars glowed above the palms; a frog was croaking. He managed to draw his chair so that he could look at her unseen. How deep, and softly dark her eyes, when for a second they rested on his! A moth settled on her knee – a cunning little creature, with its hooded, horned owl’s face, and tiny black slits of eyes! Would it have come so confidingly to anyone but her? The Colonel knew its name – he had collected it. Very common, he said. The interest in it passed; but Lennan stayed, bent forward, gazing at that silk-covered knee.
The voice of Mrs. Ercott, sharper than its wont, said: “What day does Robert say he wants you back, my dear?”
He managed to remain gazing at the moth, even to take it gently from her knee, while he listened to her calm answer.
“Tuesday, I believe.”
Then he got up, and let the moth fly into the darkness; his hands and lips were trembling, and he was afraid of their being seen. He had never known, had not dreamed, of such a violent, sick feeling. That this man could thus hale her home at will! It was grotesque, fantastic, awful, but – it was true! Next Tuesday she would journey back away from him to be again at the mercy of her Fate! The pain of this thought made him grip the railing, and grit his teeth, to keep himself from crying out. And another thought came to him: I shall have to go about with this feeling, day and night, and keep it secret.
They were saying good-night; and he had to smirk and smile, and pretend – to her above all – that he was happy, and he could see that she knew it was pretence.
Then he was alone, with the feeling that he had failed her at the first shot; torn, too, between horror of what he suddenly saw before him, and longing to be back in her presence at any cost… And all this on the day of that first kiss which had seemed to him to make her so utterly his own.
He sat down on a bench facing the Casino. Neither the lights, nor the people passing in and out, not even the gipsy bandsmen’s music, distracted his thoughts for a second. Could it be less than twenty-four hours since he had picked up her handkerchief, not thirty yards away? In that twenty-four hours he seemed to have known every emotion that man could feel. And in all the world there was now not one soul to whom he could speak his real thoughts – not even to her, because from her, beyond all, he must keep at any cost all knowledge of his unhappiness. So this was illicit love – as it was called! Loneliness, and torture! Not jealousy – for her heart was his; but amazement, outrage, fear. Endless lonely suffering! And nobody, if they knew, would care, or pity him one jot!
Was there really, then, as the ancients thought, a Daemon that liked to play with men, as men liked to stir an earwig and turn it over and put a foot on it in the end?
He got up and made his way towards the railway-station. There was the bench where she had been sitting when he came on her that very morning. The stars in their courses had seemed to fight for them then; but whether for joy he no longer knew. And there on the seat were still the pepper berries she had crushed and strewn. He broke off another bunch and bruised them. That scent was the ghost of sacred minutes when her hand lay against his own. The stars in their courses – for joy or sorrow!